личное страхование oor Spaans
личное страхование
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
seguros de personas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Сотрудникам не возмещается стоимость личного страхования от несчастных случаев или страхования сопровождаемого личного багажа.
Paré a beber la cerveza que había querido desde el principio...... pero ahora la necesitaba más para librarme del sabor amargo...... de su té helado y de todo lo que eso conllevabaUN-2 UN-2
Несмотря на разочарования, личное страхование все еще является лучшим способом справиться с возможными бедствиями в будущем.
Este crédito se destina a cubrir los gastos de alquiler de materiales y equipos recogidos en la partidaProjectSyndicate ProjectSyndicate
Сотрудникам по проектам не возмещается стоимость личного страхования от несчастных случаев или страхования сопровождаемого личного багажа.
La Comisión Europea organiza una convocatoria de propuestas (ref. ECFIN/A#/#/#) para la realización de encuestas en los # Estados miembros de la UE y en los países candidatos: Croacia, Antigua República Yugoslava de Macedonia, Turquía y Islandia, en el marco del Programa común armonizado de encuestas de opinión de la UE (aprobado por la Comisión el # de julio de #, COMUN-2 UN-2
Сотрудникам не возмещается стоимость личного страхования от несчастных случаев или страхования сопровождаемого личного багажа.
¡ Di las malditas palabras!UN-2 UN-2
Личное страхование
pero, podria entrar en el ahora. necesito que tu... me ayudes a entender quien era elUN-2 UN-2
Сотрудникам не возмещается стоимость личного страхования от несчастных случаев или страхования сопровождаемого личного багажа.
Ahora puedo afirmar que es apostadorUN-2 UN-2
a) Сотрудникам не возмещается стоимость личного страхования от несчастных случаев или страхования сопровождаемого личного багажа
Greg, tú sacaste a Manny de suMultiUn MultiUn
Компетентное личное страхование может вырасти в будущем благодаря государственному образованию, улучшению страховых учреждений и более низким страховым издержкам.
Por eso se frustran los hombres...... cuando ven a mujeres leyendo artículos...... como " Dónde conocer a hombres "ProjectSyndicate ProjectSyndicate
b) Личное страхование
Así se cumpla tu voluntadMultiUn MultiUn
Расширение доступа к услугам: механизм немедленного временного присоединения к системе личного страхования
Lista de programas de erradicación y vigilancia de enfermedades animales (artículo #, apartadoUN-2 UN-2
a) Сотрудникам по проектам не возмещается стоимость личного страхования от несчастных случаев или страхования сопровождаемого личного багажа
Ciertos años, teníamos un cerdo en la casa de guardavíaMultiUn MultiUn
a) Сотрудникам не возмещается стоимость личного страхования от несчастных случаев или страхования сопровождаемого личного багажа.
Escúchense, peleando como dos viejitos casadosUN-2 UN-2
Что касается личного страхования, то граждане могут обращаться с соответствующими запросами к программе страхования от несчастных случаев, если они получили
Es el cuarto del fondoMultiUn MultiUn
Что касается личного страхования, то граждане могут обращаться с соответствующими запросами к программе страхования от несчастных случаев, если они получили:
¿ Ves estos, muchacho?UN-2 UN-2
В качестве отправного пункта обеим компаниям было предложено представить исходные совокупные исторические страховые данные по каждому из нижеследующих видов личного страхования:
Mírame, Griffin-- ¡ Estoy ordeñando una vaca!UN-2 UN-2
Подразделения группы предоставляют услуги в таких областях: страхование "не жизни", личное страхование и страхование жизни, инвестиционные фонды и открытые пенсионные фонды.
Las sanciones previstas deben ser eficaces, proporcionadas y disuasoriasWikiMatrix WikiMatrix
Оплата выплат в случаях, установленных в настоящей статье, не распространяется на лиц, имеющих обязательное личное страхование работодателем в органах страхования в установленном законодательством порядке.
PARTICIPAMOS EN LO QUE SEA ¡ DIVERSION A TONELADAS!UN-2 UN-2
Оплата выплат в случаях, установленных в настоящей статье, не распространяется на лиц, имеющих обязательное личное страхование работодателем в органах страхования в установленном законодательством порядке
¿ Puedo seguir?MultiUn MultiUn
Такая помощь включает в себя предоставление учебников, школьных пособий, учебных материалов и личного страхования от травм для тех детей, которые больше всего нуждаются в материальной помощи.
Enemigos nos han atacado durante siglosNuestras murallas siguen en pieUN-2 UN-2
Лицо, после анализа положения которого будет установлено, что у него нет прав ни на один из режимов социального обеспечения, тем не менее продолжает охватываться режимом личного страхования при условии уплаты взносов.
No, pero vas a decírmelo ahora, ¿ verdad?UN-2 UN-2
258 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.