личное обязательство (о явке) oor Spaans
личное обязательство (о явке)
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
caución personal, caución juratoria
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Кроме того, супруги гарантируют своей раздельной собственностью или долей в общей собственности покрытие личных обязательств (статьи 320–337).
La definición de la categoría de productos revestimientos textiles de suelos es conforme con la norma DIN ISOUN-2 UN-2
Предложите учащимся взять на себя личное обязательство прочитать всю Книгу Мормона в этом году.
Del dictamen de la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria (en adelante, la Autoridad) de # de septiembre de #, en combinación con el dictamen de # de abril de #, se desprende que el quelato de manganeso del análogo hidroxilado de la metionina no tiene efectos adversos en la salud de los animales, la salud humana o el medio ambiente en el caso de los pollos de engordeLDS LDS
* составить список повседневных действий, укрепляющих их личное обязательство жить праведно.
El sueño no es temerarioLDS LDS
Оратор выражает надежду на то, что личное обязательство президента Соединенных Штатов Америки будет способствовать обеспечению успешных итогов Конференции.
El tiempo, es muy importanteUN-2 UN-2
Решение прийти ко Христу – это не вопрос географического местоположения; это вопрос личного обязательства и выбора.
¿ Tal vez un signo del zodíaco?LDS LDS
Ты хочешь пересечь порог личных обязательств и одним ударом стать свободным, чтобы идти дальше.
Entonces, te digo una cosa, por que no firmas el acuerdo y...... envíamelo por fax a mi oficina para que podamos acabar...... con esta negociación dolorosa ahora mismoLiterature Literature
Протестанты в Соединенных Штатах, как говорится, «подчеркивают личное обязательство по отношению к Иисусу».
Le podemos dar eso.- ¿ Cómo?jw2019 jw2019
Он приветствует активное участие ЮНИДО в эксперименте с участием восьми стран, а также личное обязательство Генерального секретаря.
¿ Sabes qué se puede hacer para cambiarla?UN-2 UN-2
В силу занятости и личных обязательств такие брифинги приходилось тщательно отбирать исходя из их соответствия важнейшим интересам ОБМ
Pronto estarás bienMultiUn MultiUn
Почему, по вашим ощущениям, Небесный Отец желает, чтобы мы брали на себя личные обязательства?
¿ Te quieres calmar un par de minutos?LDS LDS
Кроме того, супруги гарантируют своей раздельной собственностью или долей в общей собственности покрытие личных обязательств (статьи
¿ Verdad, bellísimo adorado?MultiUn MultiUn
Он приветствует активное участие ЮНИДО в эксперименте с участием восьми стран, а также личное обязательство Генерального секретаря
Cualquier persona para tomar el té?MultiUn MultiUn
Он колебался: профессиональный интерес боролся с личными обязательствами.
Yo mismo me puse cada uno de estosLiterature Literature
Подумайте о том, как взять на себя более личное обязательство для развития самостоятельности.
Hace # meses que comenzó la filmaciónLDS LDS
Такая норма не будет применяться к личным обязательствам сторон по их договору
¿ Qué quieres, Rico?MultiUn MultiUn
У меня есть личные обязательства.
Su respuesta a la misma pregunta Fue que le disgustó...... después de todo lo que había comidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Капитан ван Тох уверял, что у него имеются личные обязательства по отношению к саламандрам.
Resolución de la Sala de Recurso: Anulación de la decisión impugnada, desestimación de la oposición y estimación de la solicitud de registroLiterature Literature
Вы сами очень хорошо разбираетесь в вопросах... личных обязательств, не так ли, терсеро Харконнен?
¿ Pueden decirme si han visto a este hombre?Literature Literature
В связи со своими профессиональными и личными обязательствами трое из экспертов, Виктор Д.
¿ Eres Brendan Fraser?UN-2 UN-2
• Каковы ваши личные обязательства?
Su esposa está muerta SrtaLiterature Literature
Такая норма не будет применяться к личным обязательствам сторон по их договору.
Primera fila para ella y Chris Keller en la cama juntosUN-2 UN-2
Нельсон сказал: «Решение придти ко Христу – это не вопрос географического местоположения; это вопрос личного обязательства и выбора.
Ned dijo que habías hechos cosas peores...... y a más sangre fría que William BonneyLDS LDS
Но служба – нам это крепко вбили в голову – превыше всяких личных обязательств.
Si no se mantuvieran las medidas, probablemente la industria de la Comunidad volvería a verse perjudicada por un aumento de las importaciones procedentes del país afectado a precios subvencionados y su situación financiera, actualmente frágil, se deterioraríaLiterature Literature
— Личные обязательства превыше самосохранения — это я понимаю.
Gracias por ayudarnos a l- Chaya y a míLiterature Literature
1226 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.