ломка голоса oor Spaans
ломка голоса
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
Mutación
ru
изменение голоса в период полового созревания
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Едва слышным, хриплым, ломким голосом он произнес: — От тебя, Камилла, я такого не ожидал.
Bueno, eso es lo que tú tienes en mente.¿ En serio?Literature Literature
– Пошли, – произнес он сухим, ломким голосом.
Esto es de élLiterature Literature
Чтобы предотвратить ломку голоса певцов кастрировали до начала полового созревания — это не давало гормональным изменениям понизить голос.
Los resultados consistirán en un conjunto actualizado de series temporales mensuales, a partir, preferiblemente, de enero deted2019 ted2019
К мисс Кью вернулся ее ломкий голос: — Вы не можете бросить меня в такой ситуации!
años.¿ Qué? Acaso no crees que lo sabré siLiterature Literature
Ник Картер из-за ломки голоса был не способен петь во время записи песни.
Eso iba a decir yo, señorWikiMatrix WikiMatrix
— Ломка голоса у мальчиков происходит в двенадцать-тринадцать лет.
Lipi, ¿ qué me traes?Literature Literature
Сыну казалось, что он не читает, а ясно слышит, как мать говорит, её ломкий голос:
No sabe lo bien que me sientoLiterature Literature
"""Кровавая луна взошла"", – сказал их предводитель древним ломким голосом, похожим на треск костра."
CircuncisionLiterature Literature
«Ладно, – ответил юнец с запоздалой ломкой голоса, – но не будем тянуть».
No.¿ Bruner nunca estableció tutela legal de Raymond?Literature Literature
Он же хотел стать великим певцом, а потом у него была ломка голоса, и ему пришлось отказаться от этой мысли
La información necesaria para identificar un OMG se registra en una base de datos central y se publicaopensubtitles2 opensubtitles2
У некоторых мужчин это изменение особенно заметно — высокий уровень тестостерона приводит сначала к ломке голоса, а потом к более сильному его понижению и выпячиванию гортани, называемому адамово яблоко.
La F. A. A. quiere su permiso para suspender el tráfico aéreo.-¿ Qué crees que debamos hacer?ted2019 ted2019
«Ломка» мальчишеского голоса к моменту полового созревания проходит гораздо глубже, чем у девочек.
Las medidas comunitarias necesarias para la aplicación del presente artículo, incluidas las disposiciones para la ejecución de actividades comunes, se adoptarán con arreglo al procedimiento mencionado en el apartado # del artículoLiterature Literature
Она вздрагивает и ломким, умоляющим голосом спрашивает: - Отсюда нельзя выбраться?
Creo que hemos alcanzado un buen acuerdo sobre el texto y no propongo quese apoye ninguna otra enmienda en la votación de mañana.Literature Literature
Сейчас будет голос, который уже он знает, голос ломкий, надсаженный, лживый.
En Argelia existen unas fuerzas democráticas fuertes y una prensa muy libre que hace también uso de su libertad.Literature Literature
Ее голос стал сиплым и ломким, но все равно – это был голос Габи.
Escuchaste toda esa charla del cieloLiterature Literature
Не раз она говорила ему, голосом ломким и полным горечи, что еще не закончила земных дел.
No te vas a levantarLiterature Literature
Когда Терри позвал ее ломким, как рисовая бумага, голосом, кровь хлынула у него изо рта.
Las disposiciones de la presente Directiva se aplicarán sin perjuicio de otras disposiciones comunitarias pertinentesLiterature Literature
До завтра, — произнесла она холодным, ломким, как лед на зимней луже, голосом.
¿ " Se te ven las enaguas "?Literature Literature
– Голос птенца, слабый и ломкий.
Traigan una ambulancia a la autopista # cerca de la casa del viejo CarlsonLiterature Literature
Голос был чрезвычайно молодым — ломкий мальчишеский тенорок, которому еще только предстоит стать настоящим баритоном.
operaciones enLiterature Literature
Он был незрелым и ломким, этот еще резкий, полудетский, по-юношески неполнозвучный голос.
Buen dios, me hago ricoLiterature Literature
21 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.