макадамия oor Spaans
макадамия
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
macadamia
В следующий раз мы будем делать ореховые пирожные " макадамия ".
La próxima vez haremos brownies de nueces de macadamia.
nuez de arbusto
nuez de macadamia
В следующий раз мы будем делать ореховые пирожные " макадамия ".
La próxima vez haremos brownies de nueces de macadamia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
За несколько лет до того исследователи Каннингем (1828) и Лейхгардт (1843) собрали образцы макадамии, или австралийского ореха, которые так и пролежали в хранилище неизученными.
Es liberal, tiene un clima frío y lo más importante, está a #. # km de aquíjw2019 jw2019
Необычайно твердая скорлупа макадамии по калорийности практически не уступает бурому углю.
La tormenta sopló durante varios díasjw2019 jw2019
Что касается технических барьеров в торговле, главные трудности связаны с требованиями к маркировке мяса (к том числе козлятины), птицы, женшеня, плодов ореха-пекана и макадамия в Соединенных Штатах, поскольку эти требования не унифицированы, являются более строгими по отношению к иностранным производителям, и не отличаются четкостью, когда речь идет о маркировке генетически модифицированных организмов.
Vamos, mojo creativo.- ¿ En serio?- ¡ Hazlo!UN-2 UN-2
Перевозил груз орехов макадамия.
Creo que están negociando un acuerdoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Две ω-9-ненасыщенные жирные кислоты являются промышленно важными: Олеиновая кислота (18:1, n−9), основной компонент оливкового масла, масла макадамии и других мононенасыщенных жиров.
Es más, lo mejor sería que no hablaras, Peregrin TukWikiMatrix WikiMatrix
Однако для выведения местных австралийских культур сегодня используют генетический материал диких видов макадамии.
Me han abofeteado, otro me apagó un cigarroen la mano, y cómo se reíajw2019 jw2019
Джон, отрежь этой парочке самый большой кусок торта с кокосом и орехом макадамии, что у нас есть.
La selección apropiada y la formación específica, si fuera posible con algunos estándares europeos de referencia, tanto de los actores sociales, como jurídicos y policiales, deben ser aseguradas y constantemente actualizadas según una cooperación multiinstitucional y multidisciplinaria en un contexto de intercambios transnacionales, en particular para entablar el diálogo y establecer relaciones entre las fuerzas del orden y los jóvenesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они паразитируют на мотыле-точильщике - насекомом, наносящем вред деревьям макадамии.
Ello refleja la creación de dichos ficheros en el instrumento del primer pilarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Шоколад макадамия?
Pues, no lo esOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Доходы бывших фермеров- производителей мака, которые перешли к товарным сельскохозяйственным культурам-заместителям, таким как кофе и орех макадамия, за чуть более чем десять лет выросли в среднем в десять раз
Quería proteger a mi mujerMultiUn MultiUn
У меня есть плантация макадамии, которую я намереваюсь расширить.
¿ Qué diablos fue eso?- ¿ Yo esparciendo el mensaje?Literature Literature
Затем в 1960-х годах австралийские селекционеры, переняв гавайский опыт, тоже «поставили выращивание макадамии на серьезную коммерческую основу».
¿ Así, qué hay de nuevo?jw2019 jw2019
Доходы бывших фермеров – производителей мака, которые перешли к товарным сельскохозяйственным культурам-заместителям, таким как кофе и орех макадамия, за чуть более чем десять лет выросли в среднем в десять раз.
Tiene una conmoción cerebralUN-2 UN-2
— Ты положил глаз на мою Макадамию.
Mamá, mira qué tipo tan grandeLiterature Literature
Зачем нам орехи макадамия?
El Ministerio de Transporte y Comunicaciones se reserva el derecho a modificar la obligación de servicio público como consecuencia de una posible variación de las condiciones necesarias en materia de autorización de aeropuertosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отдел исследований орехов макадамия.
Les pongo nombresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В рамках деятельности по облесению зависящие от производства сырья лица, занимавшиеся культивированием опийного мака, стали фермерами, участвующими в обеспечивающей добавление стоимости деятельности по переработке кофе и орехов макадамия на созданных в рамках проекта общественных предприятиях
Por un lado, celebrábamosMultiUn MultiUn
Еще одна непростая задача — выращивание макадамии.
No alcance a ir al bañojw2019 jw2019
В следующий раз этого старину Игоря увидишь, спросила б у него, там есть шоколадное с макадамией?
Y luego en el númeroLiterature Literature
Я все знаю про твоего Арчи Макадама.
Randy Price, Beau MungerLiterature Literature
Сегодня, около 150 лет спустя, макадамия, или австралийский орех, стала популярна во всем мире — и не случайно.
Es bueno esconder a los viejos...las mujeres y los niñosjw2019 jw2019
В ходе посещения Дойтунга, где осуществляется проект в области развития, участники ознакомились с производственной базой для производства высококачественных продуктов питания и ремесленных изделий и объектами по созданию продукции с добавленной стоимостью в лесах хозяйственного назначения[footnoteRef:3]: кофе сорта арабика и макадамии.
Es donde pasarás la mayor parte del tiempoUN-2 UN-2
Он состряпал подобие обеда из орехов макадамии, краковской колбасы, яблока и полбутылочки шампанского.
¿ Huiste del orfanato?Literature Literature
Один из потомков Макадама, Ричард Маккрири (Richard McCreery), был генералом во Второй мировой войне.
Se han notificado casos de sobredosis durante la vigilancia postcomercializaciónWikiMatrix WikiMatrix
Ест из пакетика орешки макадамия, одетый в белую рубашку-поло вместо привычного бутылочно-зеленого свитера.
Así me ofende, don SidneyLiterature Literature
50 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.