мобильная система телефонной связи oor Spaans
мобильная система телефонной связи
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
telefonía de campaña
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В тех случаях, когда стихийные бедствия нарушают наземную связь, исключительно важную роль как необходимые резервные средства связи играют мобильные спутниковые системы телефонной связи.
Hey, chicos, he encontrado el coche de Mark Gregory en el aeropuerto internacional de AtlantaUN-2 UN-2
В тех случаях, когда стихийные бедствия нарушают наземную связь, исключительно важную роль как необходимые резервные средства связи играют мобильные спутниковые системы телефонной связи
De cualquier manera, nos vemos CadieMultiUn MultiUn
У него были возможности использовать линии проводной связи и системы мобильной телефонной связи.
Que entren otrosUN-2 UN-2
внедрение служб мобильной телефонной связи в телефонную систему Отделения Организации Объединенных Наций в Женеве: в целях обеспечения такого же уровня обслуживания в рамках системы мобильной телефонной связи, как и в рамках системы использования стационарных настольных телефонов, будет установлена прямая связь между телефонной системой Отделения и компанией-поставщиком услуг мобильной телефонной связи.
No te olvidaste de mi ¿ verdad?-¡ Dios!UN-2 UN-2
i) внедрение служб мобильной телефонной связи в телефонную систему Отделения Организации Объединенных Наций в Женеве: в целях обеспечения такого же уровня обслуживания в рамках системы мобильной телефонной связи, как и в рамках системы использования стационарных настольных телефонов, будет установлена прямая связь между телефонной системой Отделения и компанией-поставщиком услуг мобильной телефонной связи
Puerta ocultaMultiUn MultiUn
Из-за характера местности этот регион не охвачен системой мобильной телефонной связи.
Yo tampoco lo había hecho...... pero este manual le ayudaráUN-2 UN-2
Неудача торгов Глобальной системы мобильной телефонной связи (ГСМС), несомненно, негативно скажется на стране
Terminaré despuésMultiUn MultiUn
Неудача торгов Глобальной системы мобильной телефонной связи (ГСМС), несомненно, негативно скажется на стране.
¿ El whisky, con Perrier?UN-2 UN-2
Охват системой мобильной телефонной связи 50 других оперативных баз ротных подразделений и временных оперативных баз должен также использоваться более эффективно.
Vamos a pasearUN-2 UN-2
Этот район не охвачен системой мобильной телефонной связи, а охват высокочастотным радиосигналом также чрезвычайно ограничен из-за гористой и покрытой лесами местности.
Pronto la mañanaUN-2 UN-2
Несколько месяцев назад этот район был охвачен системой мобильной телефонной связи, и по крайней мере у одного жителя деревни есть работающий мобильный телефон.
Crees que él pueda?UN-2 UN-2
Несколько месяцев назад этот район был охвачен системой мобильной телефонной связи, и по крайней мере у одного жителя деревни есть работающий мобильный телефон
Sarah no necesita un hombre con una gran fortuna para ser felizMultiUn MultiUn
Глобальная система мобильной телефонной связи (ГСМС), коммерческое использование которой началось в феврале месяце, продолжает развиваться и в настоящее время охватывает четыре города и аэропорт в Косово.
̄ Ya has empezado a trabar amistad en los medios de transporte?UN-2 UN-2
Глобальная система мобильной телефонной связи (ГСМС), коммерческое использование которой началось в феврале месяце, продолжает развиваться и в настоящее время охватывает четыре города и аэропорт в Косово
que, por tanto, puede permitirse el acceso de un buque en estas circunstancias a un puerto determinado, siempre y cuando se tomen todas las precauciones para que pueda entrar en éste con toda seguridadMultiUn MultiUn
Мы отдаем себе отчет в том, что новые технологии, такие как беспроводная широкополосная передача данных, спутниковая связь и мобильные телефонные системы связи дают надежду Африке на то, что ей удастся сделать прорыв в глобальное информационное общество, основанное на знаниях
¿ Por eso están tan aterrados?MultiUn MultiUn
Распространение технологии мобильной связи открыло новые перспективы для микропредприятий, особенно в секторах сельского хозяйства и рыболовства, и применение широкополосной технологии в системах мобильной телефонной связи явится важным шагом в направлении сокращения масштабов нищеты в развивающихся странах, содействия предпринимательству и создания инновационных возможностей в промышленности.
Eres un hombre extraordinarioUN-2 UN-2
Также значительную роль сыграли системы, призванные повысить доступность мобильной телефонной связи.
¿ Recuerda que le dije que no tenía dinero?UN-2 UN-2
Сотовые телефоны Глобальной системы мобильной связи
¿ Qué está haciendo aquí?UN-2 UN-2
Также значительную роль сыграли системы, призванные повысить доступность мобильной телефонной связи
Ni siquiera a ChuckMultiUn MultiUn
Ожидается, что в январе начнут действовать три системы связи для мобильных телефонов
Bien... morderé la carnadaMultiUn MultiUn
В апреле 2004 года ОООНКИ направила заявку на 15 телефонов Глобальной системы мобильной связи.
Si se negara la entrada en el territorio de una Parte contratante a un extranjero, el transportista que lo hubiere llevado a la frontera exterior por vía aérea, marítima o terrestre estará obligado a hacerse cargo de él inmediatamenteUN-2 UN-2
Затем ОООНКИ закупила 300 телефонов Глобальной системы мобильной связи базовой модели по цене менее 100 долл.
Debo atenderlosUN-2 UN-2
Затем ОООНКИ закупила # телефонов Глобальной системы мобильной связи базовой модели по цене менее # долл
¿ Estás seguro?MultiUn MultiUn
Всемирный банк (World Bank, 2009) описал влияние мобильной телефонной связи на работу системы здравоохранения в развивающихся странах.
Lo hacemos.Si mi madre no encontraba a nadie que la contratase, Ella iniciaba su propio negocio desde casaUN-2 UN-2
Ожидается, что в январе начнут действовать три системы связи для мобильных телефонов.
experiencia de trabajo en sistemas de producción en relación con la producción animal, vegetal o alimentaria (enfoque global), de preferencia en el ámbito de la producción ecológicaUN-2 UN-2
128 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.