моряки-беженцы oor Spaans
моряки-беженцы
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
marinos refugiados
Соглашение о моряках-беженцах от 23 ноября 1957 года;
- Acuerdo relativo a los marinos refugiados de 23 de noviembre de 1957;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Соглашение о моряках-беженцах от # ноября # года
Tengo que volver unas cintas de videoMultiUn MultiUn
Соглашение о моряках-беженцах от 23 ноября 1957 года;
¿ Vio Ud.Al hombre?UN-2 UN-2
Протокол о моряках-беженцах (1973 год)
Aquí está la sumaUN-2 UN-2
Соглашение о моряках-беженцах (1957 год).
Demasiado tarde, me voy en # minutosUN-2 UN-2
Сегодня туда входят многочисленные активисты, ученые, помогающие беженцам организации и моряки. С помощью технологий картирования они документируют случаи, в которых в Средиземном море пострадали или погибли беженцы.
Además, son motivo de preocupación la hiperprolactinemia y el riesgo de prolongación del QT; que el CHMP ha llegado a la conclusión, a la vista de los datos disponibles, de que los riesgos asociados al uso de la veraliprida para el tratamiento de los sofocos asociados a la menopausia superan a sus limitados efectos beneficiososgv2019 gv2019
Беженцев встретили молчанием, но моряков всех разновидностей приветствовали с энтузиазмом.
No, sé que no lo sabíasLiterature Literature
Одна делегация заявила, что невыполнение государствами флага своих обязательств создает условия для нарушения прав человека моряков, мигрантов и беженцев и порождает благоприятную среду для незаконной поставки оружия в те районы, где оно может использоваться в целях нарушения прав человека
El vodka...... es un lujo que tenemosMultiUn MultiUn
Одна делегация заявила, что невыполнение государствами флага своих обязательств создает условия для нарушения прав человека моряков, мигрантов и беженцев и порождает благоприятную среду для незаконной поставки оружия в те районы, где оно может использоваться в целях нарушения прав человека.
Con el fin de garantizar que este sistema funcione sin trabas, los solicitantes de registro tendrán que cumplir determinadas obligacionesUN-2 UN-2
Стратегия организации включает в себя пять направлений работы: исследования по вопросам миграции; программы профессиональной подготовки для мигрантов; услуги для мигрантов, беженцев и моряков; информационно-пропагандистские программы; и программы повышения устойчивости.
Prefiero evitar cualquier muerte adicional innecesariaUN-2 UN-2
Международная миграционная сеть «Скалабрини» является зонтичной организацией, созданной для защиты и поддержки достоинства и прав мигрантов, беженцев, внутренне перемещенных лиц и моряков во всем мире.
Tú trabaja allí y nosotros excavamos bajo el bancoUN-2 UN-2
В рамках совместного заявления группа неправительственных организаций («Друзья Земли», «Глобал уитнес», «Гринпис», Международная конфедерация свободных профсоюзов, Международная федерация транспортников и Всемирный фонд природы) отметила, что несоблюдение государствами флага своих обязательств способствует злоупотреблению правами человека моряков, рыбаков, мигрантов и беженцев; распространению проблемы незаконного, несообщаемого и нерегулируемого рыбного промысла; экологическому ущербу, включая загрязнение и уничтожение редких и уязвимых морских экосистем, видов и сообществ; условиям, благоприятствующим незаконной торговле оружием, наркотиками и людьми
Comentarios sobre las observaciones de los interesadosMultiUn MultiUn
Документами, удостоверяющими личность, являются: 1) паспорт гражданина Республики Казахстан; 2) удостоверение личности гражданина Республики Казахстан; 3) вид на жительство иностранца в Республике Казахстан; 4) удостоверение лица без гражданства; 5) дипломатический паспорт Республики Казахстан; 6) служебный паспорт Республики Казахстан; 7) удостоверение беженца; 8) удостоверение личности моряка Республики Казахстан; 9) заграничный паспорт; 10) свидетельство на возвращение; 11) свидетельство о рождении.
Primero, soy extremadamente valioso para la compañíaUN-2 UN-2
Под «мобильными группами населения» подразумеваются военнослужащие, новобранцы, сотрудники частных охранных фирм и миротворцы; моряки, женщины, занимающиеся ловом рыбы и их общины; внутренне перемещенные лица, возвращенцы, беженцы и их общины
Y ahora a trabajarMultiUn MultiUn
Число мигрантов, искателей убежища и беженцев, рискующих своей жизнью в попытках тайно пересечь морские границы, остается высоким, тогда как жизни моряков по‐прежнему угрожают главным образом акты пиратства и вооруженного разбоя на море.
He tenido esta visión desde hace más de una décadaUN-2 UN-2
Для выполнения своей миссии организация задействует научно-исследовательские центры, социальные службы для мигрантов и беженцев, убежища, дома престарелых, сиротские приюты, медицинские клиники, детские сады, школы, центры профессиональной подготовки, миссии, культурные центры, информационно-просветительские центры и социальные службы для моряков.
¿ Quiéres decir un estúpido que fabrica computadoras que lo saben todo y qué lo puede controlar todo?UN-2 UN-2
15 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.