муниципальная библиотека oor Spaans
муниципальная библиотека
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
biblioteca municipal
es
biblioteca pública dependiente de una municipalidad
Практически во всех городах с населением более 20 000 жителей имеется муниципальная библиотека.
Casi todas las ciudades de más de 20.000 habitantes tienen una biblioteca municipal.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Вверху: В муниципальной библиотеке аниме Сугинами дисплеи доступно объясняют процесс создания аниме.
Ven aquí, dame un besoCommon crawl Common crawl
Практически во всех городах с населением более 20 000 жителей имеется муниципальная библиотека.
Actrapid se administra por vía subcutánea en la pared abdominalUN-2 UN-2
Мама вышла на пенсию и работает теперь в муниципальной библиотеке.
Bien, Malone, esperamos una animada sesión esta noche.- los estudiantes están fuera para soliviantar con preguntas molestas al viejo ChallengerLiterature Literature
Мои успехи не столь блестящи: я работаю в муниципальной библиотеке.
Es posible conciliar los intereses de ambos.Literature Literature
Здание Муниципальной библиотеки Франкфурта, куда каждое утро ходил Ка, было современным и безликим.
Jacob maneja un negocio difícilLiterature Literature
В # году в стране насчитывалось # публичных библиотек # библиотек департаментов и # муниципальных библиотек
Nos conocimos para Acción de Gracias.Hace dos añosMultiUn MultiUn
Доступ к услугам государственных и муниципальных библиотек, а также к информационным системам библиотек бесплатный.
¿ Cómo va todo?UN-2 UN-2
Искали дверь в муниципальную библиотеку.
nafta (petróleo), coquizador de serie completaLiterature Literature
Надзиратель ведет нас в муниципальную библиотеку, притулившуюся к башням из песчаника церкви Святого Якова.
Está bien.¿ Y las mentiras que dice?Literature Literature
Тогда он стал настаивать, чтобы я пошла в муниципальную библиотеку и посмотрела.
¡ De rodillas!Literature Literature
Доступ к услугам государственных и муниципальных библиотек, а также к информационным системам библиотек бесплатный
Nadie se quejó hasta ahoraMultiUn MultiUn
Там в маленькой муниципальной библиотеке были две большие, исписанные тетради.
¿ Qué quiere decir?Literature Literature
Спасибо за понимание, Магали Кроз, заведующая муниципальной библиотекой Крозона Ну вот, все в точности как с Жозефиной!
La mejor vista es desde la torre de aguaLiterature Literature
В 1945 году построена публичная муниципальная библиотека.
¿ Qué sucede, SrWikiMatrix WikiMatrix
У хозяина дома, где писатель остановился, был брат, который заведовал муниципальной библиотекой.
Si uno de mis hombres me hablara así, lo convertiría en un eunucoLiterature Literature
В муниципальной библиотеке мне было бы светло и тепло.
¿ Sabe Adam que tú... rondas por aquí de noche?Literature Literature
В муниципальной библиотеке есть подшивки важнейших газет.
Entonces se va saber que sos un fracasado drogonLiterature Literature
· Словацкое национальное меньшинств. Книги на словацком языке имеются в 12 муниципальных библиотеках.
Se ha metido en guerra ajenaUN-2 UN-2
— Здесь есть муниципальная библиотека?
¿ Consultar a un jugador?Literature Literature
Первая публичная муниципальная библиотека была основана в Шанхае 22 июня 1952 года.
¿ Lo lamentas?WikiMatrix WikiMatrix
В 1995 году в стране насчитывалось 3 111 публичных библиотек ‐ 96 библиотек департаментов и 3 015 муниципальных библиотек.
Si.Gracias, cariñoUN-2 UN-2
Практически во всех городах с населением более # жителей имеется муниципальная библиотека
Mi hija está muertaMultiUn MultiUn
Я работаю в муниципальной библиотеке XVII округа, в детской секции.
El presente Acuerdo se aplicará a todos esos acuerdos y disposiciones cuando entren en vigor o empiecen a aplicarse provisionalmenteLiterature Literature
Он даже приглашал меня участвовать в торжественном открытии муниципальной библиотеки.
La Comisión indicó en la decisión de incoación que la primera reunión celebrada entre las autoridades de Hesse y funcionarios de la DG AGRI el # de enero de # podría considerarse una medida que interrumpió el plazo de prescripción establecido en el artículo # del Reglamento (CE) noLiterature Literature
В 2009−2012 годах в рамках программы ваучеризации Министерство передало муниципальным библиотекам книги на сумму 1 000 грузинских лари.
Me pusieron en la lista de espera, y sólo porque soy una DolittleUN-2 UN-2
79 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.