Муниципальная полиция oor Spaans
Муниципальная полиция
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
policía municipal
es
fuerza policial bajo la autoridad de un gobierno local
В этой связи мы отсылаем к пункту 77, где описывается статус муниципальной полиции.
Cabe mencionar el párrafo 77, en el que se especifican las atribuciones de la policía municipal.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Он был с сепаратистами, когда появилась муниципальная полиция.
Cuando limpies el suelo, des golpecitos con el pie,... separes tu comida, tengas sueños, o te crezca un raboLiterature Literature
— Помог твой друг из муниципальной полиции.
Es una chica guapaLiterature Literature
Подготовка универсальных патрулей муниципальной полиции проводится также в полицейских учреждениях страны
¿ No te consideras parte de tu propia raza?MultiUn MultiUn
Отмена 15-процентной квоты для женщин в муниципальной полиции (Закон 3448/2006)
Como si te interesaraUN-2 UN-2
Программой охвачено # офицеров из органов муниципальной полиции и Королевской канадской конной полиции
Encontrar una pareja salvaje por ahiMultiUn MultiUn
Важнейшими в плане подготовки сотрудников муниципальной полиции считаются навыки вмешательства, разрядки ситуации и посредничества
Que ninguna tiranía ha duradoMultiUn MultiUn
В наставлении для муниципальной полиции указано, что "необходимо убедиться в том, что он совершенно необходим"
¿ Qué estás mirando, Dave?MultiUn MultiUn
Прежде чем поступить на службу, сотрудники муниципальной полиции должны пройти курс базовой подготовки продолжительностью # часов
Entonces, ¿ a qué estás esperando?MultiUn MultiUn
— Вы в курсе, что ваш микроавтобус находится на спецстоянке муниципальной полиции?
Para impulsar la investigación y el desarrollo sobre los OMG con fines de alimentación humana o animal, conviene proteger la inversión realizada por las personas innovadoras al recoger la información y los datos en que han apoyado la solicitud presentada conforme al presente ReglamentoLiterature Literature
Сотрудники муниципальной полиции открыли огонь по трем пассажирам средства общественного транспорта, что представляло собой применение чрезмерной силы.
Algo ha sucedidoUN-2 UN-2
Жалобы членов общины народа рома на других граждан расследовались муниципальной полицией в приоритетном порядке.
¿ Se te zafó un tornillo o qué?UN-2 UN-2
Санитарные и полицейские службы, а также муниципальная полиция, где таковая имеется, уполномочены контролировать соблюдение вышеуказанных положений.
Su clase de gente, diría yoUN-2 UN-2
Правовое регулирование прав и обязанностей муниципальной полиции
Está mi torneo para terminarMultiUn MultiUn
Ответственность за подготовку сотрудников муниципальной полиции несут муниципальные органы власти.
Cielos, mire ese sudorUN-2 UN-2
Сообщалось также о том, что ответственность за расследование действий сотрудников муниципальной полиции возложена на местные органы управления.
La lluvia la limpióUN-2 UN-2
В этой связи мы отсылаем к пункту 77, где описывается статус муниципальной полиции.
Willie, ¿ viste eso?UN-2 UN-2
Сообщалось также о том, что ответственность за расследование действий сотрудников муниципальной полиции возложена на местные органы управления
¿ Por qué no haces como Henry?MultiUn MultiUn
Если бы несчастный случай, им бы занялась муниципальная полиция, а не я.
Sólo quería asegurarmeLiterature Literature
Кроме того, в большинстве районов острова действует муниципальная полиция # сотрудника которой несут службу в своих соответствующих деревнях
A su padre, A sus hermanos y hermanasMultiUn MultiUn
Эта категория охватывает проявления дискриминации со стороны служащих национальной и муниципальной полиции и карабинеров
Tienes blanca la nariz como una mula de GeorgiaMultiUn MultiUn
Говорилось о преобразовании КПС в муниципальную полицию
Intenta hacer contactos socialesMultiUn MultiUn
Кроме того, в большинстве районов острова действует муниципальная полиция, 383 сотрудника которой несут службу в своих соответствующих деревнях.
Él me reconoce, ¿ pero no mi propia carne y sangre?UN-2 UN-2
После задержания его доставили в Управление муниципальной полиции, где ему были нанесены телесные повреждения
El padre está en la esquinaMultiUn MultiUn
Муниципальная полиция создается по решению муниципальной ассамблеи.
El Comité Mixto Veterinario definirá las medidas particulares relacionadas con esta participaciónUN-2 UN-2
— Разрешение использовать в добровольном порядке несколько женщин из муниципальной полиции.
Otra parte en el procedimiento: Comisión de las Comunidades EuropeasLiterature Literature
820 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.