муниципальная служба oor Spaans
муниципальная служба
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
servicio municipal
В последнее время он также получал жалобы в отношении сотрудников муниципальных служб обороны и безопасности.
Recientemente ha recibido quejas de miembros de los servicios municipales de seguridad.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Источник: Муниципальная служба здравоохранения
personas muertasUN-2 UN-2
Некоторые части района Тарлабаши в Стамбуле подвергаются агрессивной реконструкции, в то время как другими сознательно пренебрегают муниципальные службы.
Nos encerró a ambosgv2019 gv2019
Муниципальная служба в одинаковой степени возможна для всех граждан Азербайджанской Республики.
No tienes justificaciónUN-2 UN-2
Будет уделяться первоочередное внимание профилактике заболеваний и укреплению муниципальных служб здравоохранения.
No quiero líos, campeónUN-2 UN-2
1) находиться на государственной или муниципальной службе;
y quién no puede regresar a casamid.ru mid.ru
К числу таких государственных служб относятся, в основном, здравоохранение (13 должностей) и муниципальные службы (7 должностей).
Kenai...¿ Nervioso?UN-2 UN-2
Все муниципальные должности и должности муниципальной службы
Estamos separados.- ¡ Mierda!UN-2 UN-2
Должности муниципальной службы — всего
Me has contado mucho en nuestra primera citaUN-2 UN-2
Ежедневно муниципальным службам приходилось извлекать из канала по пять тонн мусора
Los fantasmas pueden manipular los aparatos electrónicosMultiUn MultiUn
Кроме того, этим организациям может быть поручено управление государственными или муниципальными службами и техническими объектами.
Si los jefes se matasen unos a otros en una pelea...... todos lo celebraríanUN-2 UN-2
Муниципальная служба отражает справедливое соотношение квалифицированных представителей общин на всех уровнях.
Dado que los objetivos del presente Reglamento, a saber, establecer disposiciones y procedimientos aplicables a las mercancías introducidas en el territorio aduanero de la Comunidad o que salgan del mismo para posibilitar un eficaz funcionamiento dela unión aduanera como base fundamental del mercado interior, no pueden ser alcanzados de manera suficiente por los Estados miembros y, por consiguiente, pueden lograrse mejor a nivel comunitario, la Comunidad puede adoptar medidas, de acuerdo con el principio de subsidiariedad consagrado en el artículo # del TratadoUN-2 UN-2
Ее основная цель заключается в разработке и повышении качества стандартов работы муниципальных служб и коммунальных объектов арабских городов.
Para mi esos no son fan de " Star Trek "- Claro que siUN-2 UN-2
Финансовое здоровье муниципалитетов – решающая предпосылка адекватного функционирования муниципальных служб.
NovoRapid no debe mezclarse con otras insulinas cuando se utiliza en una bombaUN-2 UN-2
Предприятие, оставленное ему отцом, преобразовалось в муниципальную службу переработки отходов и очистки.
Prométeme que lo comerás antes que se enfríeLiterature Literature
Неудивительно, что и муниципальным службам, и пассажирам новые автобусы пришлись по вкусу.
¿ Qué demonios sucedió?Literature Literature
В его состав входят мэр, руководители муниципальных служб и члены, избираемые муниципальным советом из своего состава.
Su nombre fue tomado de esta inscripción...-... pegada a un lado de su biberónUN-2 UN-2
Я сказал, что приболел, отвалил с работы и отправился добывать информацию в муниципальные службы.
Por supuesto que síLiterature Literature
Состав кадров муниципальной службы по полу, категориям и группам должностей
No puedo respirarUN-2 UN-2
Источник: Муниципальная служба здравоохранения
Constata con preocupación que el Tribunal se muestra extremadamente crítico con las correcciones financieras aplicadas por la Comisión, que no permiten una previsión, identificación y corrección de errores a su debido tiempo, no tienen suficientemente en cuenta las deficiencias identificadas en las operaciones subyacentes, es decir, al nivel del beneficiario final, y...no estimulan a los Estados miembros a adoptar medidas para prevenir irregularidades o mejorar sus sistemas de gestión y control (apartados #.# y #.# del Informe Anual del Tribunal de CuentasMultiUn MultiUn
Согласно сообщениям, учебные, социальные и муниципальные службы в большинстве шиитских районов уступают аналогичным службам в суннитских общинах
Es sobre lo que estáis hablando ahoraMultiUn MultiUn
Значительная доля этих средств предназначалась для муниципальных служб, поддержки неправительственных организаций и комплексного развития общин.
pide a la Comisión que, en colaboración con las ONG europeas financiadas por la UE, busque formas creativas para que las pequeñas ONG accedan a financiación de menor cuantíaUN-2 UN-2
— Дать ей какое-нибудь место в ратуше или в одной из муниципальных служб
Este crédito financiará, igualmente, los gastos ocasionados por los intercambios de personal entre el Supervisor Europeo de Protección de Datos y el sector público de los Estados miembros y de los países de la AELC miembros del Espacio Económico Europeo (EEE), así como con organizaciones internacionalesLiterature Literature
Будет уделяться первоочередное внимание профилактике заболеваний и укреплению муниципальных служб здравоохранения
Nunca y de ninguna manera el inspector jefe Japp debe enterarse de que he investigado este casoMultiUn MultiUn
Они касаются руководства городами, прав человека, базовых муниципальных служб, безопасности в городах и устойчивых процессов урбанизации.
Cabo, ¿ podría venir?UN-2 UN-2
987 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.