начало координат oor Spaans
начало координат
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
origen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Начало координат
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
Origen de coordenadas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Пусть C1 и C2 — две непараллельные прямые и пусть O — начало координат.
¿ Qué harás con estos colmillos tan frágiles... cuando te encuentres con " La Bestia "?WikiMatrix WikiMatrix
Абсолютная величина: величина, показывающая расстояние данного числа от начала координат... всегда положительна.
Eres un imbécilLiterature Literature
Каково бинарное расположение относительно галактического начала координат?
No es tan fácil como usted lo pintaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пусть R есть радиус кривизны нейтральной поверхности вблизи начала координат.
Resulta asimismo oportuno otorgar subvenciones a las tres estructuras jurídicas de apoyo cuya única finalidad es facilitar apoyo administrativo al Comité de responsables europeos de reglamentación de valores, creado por la Decisión #/#/CE de la Comisión, al Comité de supervisores bancarios europeos, creado por la Decisión #/#/CE de la Comisión y al Comité europeo de supervisores de seguros y de pensiones de jubilación, creado por la Decisión #/#/CE de la Comisión (en lo sucesivo denominados colectivamente los comités de supervisores) para que desarrollen sus mandatos y sus proyectos relacionados con la convergencia en materia de supervisión, en particular la formación del personal de las autoridades nacionales de supervisión y la gestión de proyectos informáticosLiterature Literature
Перемещая начало координат, можно переместить и само пространство.
Me quemarán si me cogenLiterature Literature
Примером абстрактной группы Dihn и общепринятого пути графического представленияt является группа Dn изометрий плоскости, не двигающих начало координат.
¡ Puta de mierda!WikiMatrix WikiMatrix
Мы просто будем считать, что начало координат О перенесено в какую-то иную точку пространства-времени.
Siempre fue del presidenteLiterature Literature
На рис. 3 точка О, начало координат, представляет положение перед распределением товаров.
¡ Destruyan la barricada!Literature Literature
Пусть начала координат обеих систем, так же как и их оси Z, все время совпадают друг с другом.
No, pienso que son " fenomenales ", peroLiterature Literature
Рассмотрим какой-нибудь элемент длины dz, параллельный оси стержня и находящийся где-нибудь вблизи начала координат.
Aunque mejor sería decir que está enfermaLiterature Literature
Если бы доход распределялся равномерно среди всего населения, то кривая Лоренца представляла бы собой диагональную линию от начала координат графика.
Aunque no era tan callado como tú.Pero casi se parecen hermanosUN-2 UN-2
Он начал вводить координаты прыжка в навикомпьютер, а Эрин уселась рядом в кресло второго пилота.
Cuando limpies el suelo, des golpecitos con el pie,... separes tu comida, tengas sueños, o te crezca un raboLiterature Literature
Р — полюс, или начало полярных координат.
Forma una frase con la palabra " casa "Literature Literature
Она начала вводить координаты, которые устремят корабль прямиком к поверхности Джакку.
Tienes razón, vamosLiterature Literature
Двумерная решётка — это набор изолированных точек, в котором, если выбрать одну точку в качестве начала координат (0, 0), все другие точки имеют координаты (x, y), где x и y пробегают все положительные и отрицательные целые числа.
No dormí viejo, generalmente me duermo a lasWikiMatrix WikiMatrix
Впервые перед моим взором предстал дом, в котором, судя по координатам, началась история моей жизни.
Solo toquen el area de la pantalla que muestra el icono apropiadoLiterature Literature
Можешь начать с установки координат Зиоса.
prevención y detección de fraudes e irregularidadesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Андроид начал устанавливать трансмат-координаты.
En caso de no poder asistir, será reemplazado por el miembro o los miembros de la Secretaría que designeLiterature Literature
У неё двадцать орбитальных необитаемых спутников, - он начал передавать Ферусу координаты.
" Son las Moras " por # dólaresLiterature Literature
В # ч # м. неприятель с иранской позиции в точке с координатами # начал вести с перерывами стрельбу прямой наводкой по нашим подразделениям
Estos negocios son los puntos de distribución y cobro de la droga y el dinero de FrankMultiUn MultiUn
Разумнее будет передать наши координаты до начала атаки.
¡ Ricky Bobby ganó!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Широта и долгота – географические координаты точек начала и завершения маршрута.
Bueno, entonces...... puedes sobrevivir a estosupport.google support.google
И, как он подозревал с самого начала, точка с этими координатами оказалась в самом сердце ущелья реки Цангпо.
Dawson, óyeme un momentoLiterature Literature
Иранское инженерное подразделение начало в точке с координатами 5753 работы, состоявшие в ремонте старой дороги и разравнивании балластного слоя.
Entonces ignoremos las puertas que se nos abren y sólo vayamos a través de ellas cuando los guardines aparezcanUN-2 UN-2
На работах были заняты # человек, еще пятеро человек работали за иранским кладбищем в точке с координатами # Работы начались в # ч
Arriva, por ejemplo, también ejerce su actividad en Suecia y en los Países BajosMultiUn MultiUn
91 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.