изменение начала системы отсчета
cambio de sistema de referencia · conversión a otro sistema de referencia
начало отсчета oor Spaans
начало отсчета
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
dátum
sistema de referencia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Словом, наступившие сумерки как бы начали отсчет времени, которое в конце концов все исцеляет.
Del mismo modo, si necesitas algo de mi, diloLiterature Literature
Пока все проходило не так уж и плохо, подумала я, открывая дверь, чтобы начать отсчет своего времени.
Vale, apague el motorLiterature Literature
Возможные даты начала отсчета 10‐летнего периода
¿ Qué se supone que debo hacer?UN-2 UN-2
В окне биолюминесцентного дисплея начался отсчет тысячных долей секунды.
Voy arriba a buscar a Lechero y su equipo.Voy con AlexLiterature Literature
Ко мне подошел рефери и начал отсчет; когда он дошел до шести, я попробовал подняться.
Adora la música y eso se contagiaLiterature Literature
Начался отсчёт его законного пребывания в США.
No estás en la cárcelWikiMatrix WikiMatrix
Когда начался отсчет «семи времен»?
No hay problemajw2019 jw2019
17 Знали евреи первого века или нет, когда именно начался отсчет 483 лет,— не известно.
Ahora es cuando las excelencias mecánicas...... y # caballos dan su útilidadjw2019 jw2019
Для Земли и ее обитателей именно эти элементы определили начало отсчета времени.
Sólo que hoy la he vuelto a verLiterature Literature
Харри снова начал отсчет от нуля.
Con capacidad de transmisión videoLiterature Literature
Начался отсчёт термоядерной связи сразу же после расшифровки их послания.
G no tiene cosasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Таймер начал отсчет уже после того как мой отец покинул здание.
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de # de diciembre de # [petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesgerichshof (Alemania)]- FBTO Schadeverzekeringen NV/Jack OdebreitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На этот раз Джек остался лежать, и судья начал отсчет:
Vieja bola de mierdaLiterature Literature
Толпа застонала, а потом стало сравнительно тихо, когда судья начал отсчет.
Lista a la que se refere el artículoLiterature Literature
Включите этот флажок, чтобы автоматически начать отсчёт времени при переключении на указанный рабочий стол
el contenido estimado de carne magra (en porcentajeKDE40.1 KDE40.1
Третье, что я узнал, когда в голове начался отсчёт — 15, 14, 13... Я вижу, что вода всё ближе.
¿ Por qué ella las escondería de él?ted2019 ted2019
Когда рассматривается одна синусоида, то выбор начала отсчета времени безразличен.
al origen del productoLiterature Literature
Она показала три вытянутых пальца, готовая начать отсчет.
¿ Dónde Está el Hombre Araña Ahora?Literature Literature
Новая привязка Начало отсчета объекта позволяет создавать изображения с невероятной точностью.
¿ Y por qué me observas?QED QED
Том начал отсчет: – Пять... четыре... три... два... Зоя покосилась на педали Кейт и сделала большие глаза
Uds. dos me darán un nuevo Dodge Neon de #...... o les diré a Frank y Dennis de que fingieron sus propias muertes...... y que se ocultan en el techoLiterature Literature
– Десять секунд, – начала отсчет Хоббс
Israel dejará de existirLiterature Literature
Снова начался отсчет.
Renombrar sesiónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ПОСЛЕ НАЧАЛА ОТСЧЕТА МЫ ДОЛЖНЫ ДЕЙСТВОВАТЬ ПРИ ПЕРВОМ ЖЕ ПРОЯВЛЕНИИ ВНЕШНЕГО ПРОТИВОДЕЙСТВИЯ.
Le decíamos que tenía que salir en la teleLiterature Literature
Выберите этот объект и начало отсчета объекта внизу справа затем введите ( 5 ) & amp; ( - 5 ) и нажмите клавишу Ввод,
¡ Estudio por las noches!QED QED
Неужели уже начался отсчет времени, и «ангелы» знали об этом?
A tal fin, el Presidente transmitirá a los miembros de la Comisión Técnica el texto que ha de adoptarseLiterature Literature
346 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.