начало пожара oor Spaans
начало пожара
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
foco de incendio
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Здесь он стоял, когда начал пожар.
En los cuatro ensayos controlados con placebo los hazard ratios (índice de riesgo) para la supervivencia global oscilaron entre # y # a favor de los grupos controlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Начался пожар во время свободного режима - значит, у них у всех была возможность
La molesto tanto, y prometí no hacerloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда пчелы видят дым, то решают, что начался пожар и успокаиваются.
Definición de los requisitos necesarios para la recopilación por las autoridades públicas competentes y/o, cuando sea pertinente, por el sector privado, de datos sobre la red viaria y el tráfico (por ejemplo, planes de circulación del tráfico, reglamentos de tráfico e itinerarios recomendados, especialmente en el caso de los vehículos pesados de transporte de mercancías) y para su notificación a los proveedores de servicios de STI, basada enOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– А Кефи обнаружил, отчего начался пожар?
Un clima más caliente te convendría másLiterature Literature
Потом раздался взрыв и начался пожар.
Pero todavía no sucedió, ¿ no?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты начал пожар, мальчик.
Podría contestar a más preguntas, pero creo que, aunque no veo bien sin gafas, se me ha pasado el tiempo.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В порту начались пожары.
zona de almacenamiento de los materiales nucleares a su llegadaWikiMatrix WikiMatrix
На территории комплекса, включая автостоянку и складское помещение, начались пожары и задымления
Creo que Lo LLamo " compañero "MultiUn MultiUn
В результате этого ракетного обстрела начался пожар, который тушили члены гражданской обороны.
Allí donde pisa, lo colma todo de oroUN-2 UN-2
Видимо, поэтому и не проснулся, когда начался пожар.
Bien, Sally...Trabajo muy duroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Следовать за Рейнтри было уже не его работой. *** — Начальник пожарной охраны уже выяснил, как начался пожар?
No tenemos prueba acerca de que eso esté claroLiterature Literature
По-моему, ни один из них не знает, почему начался пожар.
Estaba boca arribaLiterature Literature
— Дело в том, мистер Хатчмейер, что мы выяснили, как начался пожар
Tú dices que... estás esperando algoLiterature Literature
Властелин огня не нуждался в катализаторах, чтобы начать пожар или поддерживать его.
Nadie se quejó hasta ahoraLiterature Literature
Начался пожар, и я закрыла дверь.
Gus, no podemos tener esto aquíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тогда кровь приливала к его лицу и он выскакивал из постели, словно начался пожар.
No te dejaréLiterature Literature
Я потеряла тебя из виду, когда начался пожар, и с тех пор отчаянно разыскиваю.
Los alemanes crean armas asombrosasLiterature Literature
По-вашему, с чего начался пожар?
Necesitamos hidroponia para cultivar hierbaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По поступившим сообщениям, в результате этого ракетного удара в мечети, где находится крупнейшая в Газе библиотека, начался пожар
Estamos en deuda con usted, jovencitaMultiUn MultiUn
Только смотри не клади на них одежду, а то может начаться пожар.
Las declaraciones de propiedades saludables a las que se hace referencia en el artículo #, apartado #, letra a), del Reglamento (CE) no #/# están sujetas a las medidas transitorias establecidas en el artículo #, apartado #, de ese mismo Reglamento, siempre y cuando se ajusten a las condiciones en él mencionadas, entre las cuales se incluye la obligación de cumplir lo dispuesto en dicho ReglamentoLiterature Literature
Когда начался пожар, Феликс Добелл поднялся на плоскую крышу, где уже находился Николас Фаррингдон.
Vamos a seguir buscando un arma, o algo asíLiterature Literature
Пока Лора находилась в подвале, наверху начался пожар.
Le pondremos un armaLiterature Literature
Когда дым на втором этаже рассеялся, он увидел комнату, в которой начался пожар.
Me lo suponía.- ¿ Cuál es tu idea de marcha?- ¿ Y la tuya?Literature Literature
Он был мертв до того, как начался пожар.
Se dañó el negocioLiterature Literature
Вот уже две недели, как начался пожар, и он разгорается, так как мы бессильны бороться с ним.
Ahora no puedo hablarLiterature Literature
589 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.