не все дома oor Spaans
не все дома
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
ви́нтика в голове́ не хвата́ет
винтика в голове не хватает
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
От разных женщин.- А у тебя не все дома
Ejemplo: #) (a) producción vegetal, en particular fitosanidad; #) (m) ecología]opensubtitles2 opensubtitles2
У тебя действительно не все дома, да?
Hablé con el líder de red PandaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не хочу тебя обижать, но иногда мне кажется, что у тебя не все дома.
POLÍTICA DE PREVENCIÓN DE ACCIDENTES GRAVES E INFORMACIÓN QUE DEBERÁ COMUNICARSE AL PÚBLICO INTERESADOLiterature Literature
У него не все дома?
Le enseñaré a beber del retreteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У неё не все дома.
¿ Y tú también eres poetisa, como Roxanne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У нее не все дома.
Escúchenme, no pueden ignorarmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он недолюбливал Сильвера; политика казалась ему скучной, и он считал, что у двоюродного брата «не все дома».
¿ Quieres que haga como tú, que los eche a todos y me quede sola?Literature Literature
Разве не все дома в мире обставляют итальянские призраки?
¿ Podrías matarlo para volverme dormir?Literature Literature
У Уолтера не все дома.
De los # receptores propuestos, se ha servido aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Потому что у него не все дома.
Separada de tierra firme por una masa de aguaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У этого парня не все дома, верно?
Ella dice no bum- bum contigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У этого что, не все дома?
¡ Déjame en paz!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты решишь, что у меня не все дома.
Las máquinas de carga guiada y las máquinas para las cuales los soportes de carga siguen un recorrido bien definido deberán estar equipadas con dispositivos que impidan riesgos de caída para las personas expuestasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наша планета представляет собой глобальную деревню, однако не все дома в ней одинаковы
Ese plano anuncia una secuencia que va a cambiar el filme, que cambia su ritmo y su puesta en escena, que acelera la precipitación de sus elementosMultiUn MultiUn
У Стэна точно не все дома, и... я дала слово Эрику.
¡ Qué bien que has venido!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не все дома похожи на Аббатство Даунтон.
Es una locuraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У вас не все дома.
Tenemos tal vez # hs. hasta que nos cierren para siempreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кажется, у тебя не все дома.
Yo... yo hablaré con élOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Домохозяин жестом показывает мне, что у Провазника не все дома.
Lo sacaremos, y lo abriremos ahíLiterature Literature
Разве не сама Бренда говорила, что у Жозефины «не все дома»?
¿ Zaramud está contigo?- ¿ Qué quieres decir?Literature Literature
Я слышал, у неё не все дома
Verte ahí esta noche, allí en la pista de baile, divirtiendote con gente de tu edad, sin esconderte y sin secretos comingo en mi apartamento viendo videos y comiendo una de esas cosas que sólo puedo cocinaropensubtitles2 opensubtitles2
У меня не все дома.
Entonces, moriránOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я подумал, что у него «не все дома».
No tienes los huevosted2019 ted2019
Позвольте заметить, как только я увидел её, я сразу подумал, что у этой молодой дамы не все дома.
Sabes acerca de las piedras?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Флёр, милочка, вы тоже думаете, что у меня не все дома?
Los Estados miembros establecerán las modalidades de la mencionada referenciaLiterature Literature
3829 sinne gevind in 100 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.