не видеть дальше собственного носа oor Spaans
не видеть дальше собственного носа
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
no ver más allá de sus narices
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ты выходишь на улицу без очков, чтобы не видеть дальше собственного носа.
Lanzárselas a los trenes, te gustará.- ¿ Es todo?- ¡ Es todo!Literature Literature
– Может, это к лучшему: не видеть дальше собственного носа
Considerando que las redes de mujeres no sólo proporcionan un apoyo mutuo, sino que también pueden contribuir de forma significativa al desarrollo económico y social de las comunidades dependientes del sector pesqueroLiterature Literature
Но эти господа слишком далеки от народа; они не способны видеть дальше собственных носов.
No estas autorizado para estar aquí.- yo solo queria un bocadilloLiterature Literature
Не перестаю удивляться, как люди умудряются не видеть ничего дальше собственного носа.
Condiciones para la concesión de la ayuda financiera de la ComunidadLiterature Literature
(Только тот, кто не способен видеть дальше собственного носа, воспринимает мир с унылой серьезностью.)
Las Partes se ocuparán deque los informes de inspección se presenten a más tardar en el plazo de # días civiles, ampliándose este plazo a # días si debiera efectuarse una nueva inspecciónLiterature Literature
Не самоанализ, а слепота является бедствием идеологии, а проповедующие ее люди не желают видеть дальше собственного носа, поступаться своими идеями или своим положением.
Veré cuál de todos me gusta másUN-2 UN-2
Не самоанализ, а слепота является бедствием идеологии, а проповедующие ее люди не желают видеть дальше собственного носа, поступаться своими идеями или своим положением
¿ Qué hace aquí?MultiUn MultiUn
Иногда «пассарелизм» не позволяет ему видеть дальше собственного носа.
Te ganas la antipatía de Winter y adiósLiterature Literature
– А может, ты не в состоянии видеть дальше собственного носа?
Le pondremos un armaLiterature Literature
Я только думаю, что это не должно помешать нам пытаться видеть чуть дальше собственного носа.
Bueno, bueno, no te enojes tantoLiterature Literature
Неужели барраярки не способны видеть дальше его внешности или своих собственных вздернутых носов?
Si un testigo o perito afirma ser incapaz de expresarse adecuadamente en la lengua de procedimiento, la Sala de Recurso podrá autorizarle a utilizar otra lengua oficial de las ComunidadesLiterature Literature
Но это не должно повториться, если только люди научатся видеть дальше собственного носа.
¿ Como tú me preguntaste sobre irte a Phoenix?Literature Literature
12 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.