нелегальная миграция oor Spaans
нелегальная миграция
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
migración irregular
inmigración irregular
Это особенно верно в сфере нелегальной миграции.
Esto es particularmente cierto en el ámbito de la inmigración irregular.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Нелегальная миграция
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
Inmigración irregular
Это особенно верно в сфере нелегальной миграции.
Esto es particularmente cierto en el ámbito de la inmigración irregular.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
борьба с нелегальной миграцией;
Vamos a seguir buscando un arma, o algo asíUN-2 UN-2
Цифры относительно нелегальной миграции в силу самого ее характера получить трудно.
Donde está el punjabí?UN-2 UN-2
В течение рассматриваемого периода ЮНОВА продолжало поощрять применение комплексного субрегионального подхода к проблеме нелегальной миграции
La división del norte se acerca al puente para encontrar los trenes de provisionesMultiUn MultiUn
Он также подчеркнул важность развития защиты прав мигрантов и борьбы с нелегальной миграцией.
¿ Ovejas, como la novia de Chick?News commentary News commentary
− борьба с нелегальной миграцией
Cuando regresé al manantial donde había dejado mi caballo...... me alcanzaron esos hombresMultiUn MultiUn
По моему глубокому убеждению, такое сотрудничество может стать эффективной альтернативой в борьбе с нелегальной миграцией.
Usted debe informar a todos.Todo que pueden afectar a la misión o de los otros astronautasUN-2 UN-2
Наряду с этим для сдерживания нелегальной миграции должны предоставляться возможности для законной миграции
NÚMERO DE LOTEMultiUn MultiUn
Она задала вопрос о мерах по борьбе с торговлей людьми, тесно связанной с проблемой нелегальной миграции.
Podemos discutirlo más tarde... tomando unos tragosUN-2 UN-2
избегать криминализации мигрантов и искать альтернативные пути решения проблемы нелегальной миграции
Hay una puerta en tu cabezaUN-2 UN-2
Также требует корректировки ошибочное представление о том, что нелегальная миграция представляет угрозу национальной безопасности и государственному суверенитету.
La operación excluye la demanda de gas de Portgás, la única LDC no controlada por GDPUN-2 UN-2
Ливия также подписала с Италией соглашение о борьбе с организованной преступностью и нелегальной миграцией.
Pensaba que dijiste que eras un gran escuchadorUN-2 UN-2
Предотвращение нелегальной миграции и борьба с торговлей людьми
Me dijo que trabaja directamente a las órdenes del general MattisMultiUn MultiUn
Более того, иногда раздаются необоснованные обвинения в том, что Конвенция поощряет нелегальную миграцию.
No sé quien seas, pero...... por favor, no se meta en nuestros asuntosUN-2 UN-2
Вместо того, чтобы проводить политику по борьбе с нелегальной миграцией, государствам следует сосредоточиться на правах трудящихся-мигрантов
Si, al término de dicho plazo, no ha habido respuesta alguna a la reclamación, se considerará que se ha producido una decisión denegatoria contra la que podrá interponerse recurso de conformidad con el apartadoMultiUn MultiUn
Казахстан выступает за организацию цивилизованной миграции – за устранение причин нелегальной миграции и создание условий для социальной защиты мигрантов.
No te va a ir bien en los negocios, ya lo veoUN-2 UN-2
Участники совещания согласились объединить свои усилия в целях повышения эффективности борьбы с торговлей людьми и нелегальной миграцией.
No, tuviste una conversación con House,luego regresaste, me informaste que había sido envenenado por él para siempre, y empezaste a empacarUN-2 UN-2
Что касается Европы, то оценочные данные о нелегальной миграции являются менее обоснованными и варьируются в результате мер регулирования
Diles que necesitan levarse a un bebé con quemaduras de primer gradoMultiUn MultiUn
Борьба с нелегальной миграцией
No puedo sostenerloUN-2 UN-2
С вызовами, порождаемыми нелегальной миграцией, сталкиваются и другие регионы мира.
Mi esposa está durmiendoUN-2 UN-2
Запретительное национальное законодательство ведет лишь к росту нелегальной миграции, а уголовное преследование нелегальных мигрантов ведет к росту преступности.
Mamá, papá, habla JennyUN-2 UN-2
Предотвращение нелегальной миграции и борьба с торговлей людьми, особенно женщинами и следующими без сопровождения взрослых несовершеннолетними
Bien, Vamos a hacer el trabajoMultiUn MultiUn
Нелегальная миграция широко распространена и в развивающихся странах, однако приводимые цифры обычно не подкрепляются доказательствами
Si tienes uno de Bleda, Atila ya no te querráMultiUn MultiUn
131.162 и впредь крепить сотрудничество со странами происхождения, транзита и назначения в преодолении нелегальной миграции (Таиланд);
Queríamos ver al gorilaUN-2 UN-2
Действительно, объем нелегальной миграции больше при строгих ограничениях на легальную миграцию.
Votación en detalle: Anexo Resultados de las votaciones, puntoProjectSyndicate ProjectSyndicate
отказаться от уголовного преследования нелегальной миграции и сократить до минимума продолжительность административного задержания (Мексика);
Está completamente locoUN-2 UN-2
1349 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.