неразделённый oor Spaans
неразделённый
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
no correspondido
es
no correspondido (amor)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Магистрат тут же решил, что это обыкновенный случай самоубийства из-за неразделенной любви и отослал ее.
Después de # semanas de tratamiento, los niveles séricos medios de #-hidroxivitamina D fueron significativamente superiores (# %) en el grupo de FOSAVANCE (# mg/# UI) (# nmol/l [ # ng/ml ]) que en el grupo de alendronato sólo (# nmol/l [ # ng/ml ]Literature Literature
В СП1 также отмечено, что в крупных городах арендная плата слишком высока для домашних хозяйств, особенно для бедных семей, которые проживают в зонах неразделенных земельных участков, надеясь когда-то получить свой участок.
Gadget, ten estoUN-2 UN-2
«Палестинский народ должен иметь свое право на самоуправление, в полной мере реализовывать свой потенциал в рамках суверенного и неразделенного государства».
Éramos un par deUN-2 UN-2
Она не могла жить дома одна с этим неразделённым известием.
No le paraba la bocaLiterature Literature
Какая же это, должно быть, пытка, подумал анатом, жить, постоянно ощущая присутствие неразделенной любви.
En # palabras o menosLiterature Literature
Г-н БАЗИНАС (секретарь Рабочей группы по международной договорной практике) говорит, что Рабочая группа достигла согласия по вопросу о частичных уступках или уступках неразделенных интересов в дебиторской задолженности в контексте статьи
Ésta es Jen, y Moss y RoyMultiUn MultiUn
Незначительная же часть ее уходит на то, чтобы перераспределить иным образом неразделенные до этого электричества.
¿ De verdad funciona?Literature Literature
Меня долго не покидала мучительная боль от своей неразделенной любви. Но потом я поняла, что главное — это объективно оценить ситуацию.
en historia, # en lectura, muy bienjw2019 jw2019
Я могу разрубить эту хрень пополам, как неразделённого котёнка.
¿ Puede levantarse?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если он и не рыдал от неразделенной любви на моем пороге, то все же несколько страдал.
Jodí a la chica muertaLiterature Literature
Рэтси имел неразделённые чувства к Пинь-Ли, но глупостей себе по этому поводу не позволял.
Miércoles # de mayo deLiterature Literature
Это веская причина следовать вдохновленному Богом совету Давида и делать все возможное, чтобы служить Иегове с неразделенным сердцем.
Bruselas, # de marzo dejw2019 jw2019
В семье никто не умер, никаких проблем с наркотиками, алкоголем или неразделенной любви.
Y si estás con nosotros, estás con nosotros...... al igual que estaremos contigo hasta el finalLiterature Literature
20 Понравилось ли вам обсуждение примера четырех иудейских царей, которые служили Иегове с неразделенным сердцем?
NÚMERO(S) DE AUTORIZACIÓN DE COMERCIALIZACIÓNjw2019 jw2019
Хотя мы тоже совершаем ошибки, может ли Иегова сказать, что у нас неразделенное сердце?
Pero alguien ha muertojw2019 jw2019
Какие бы чувства ни испытывал к ней Конор, они не были полностью неразделенными.
Por qué diablos tú duermes en el dormitorio!!Literature Literature
Эти незаконные действия Израиля, ставящие под сомнение перспективы создания независимого, жизнеспособного и неразделенного Государства Палестины, живущего бок о бок с Израилем в мире и безопасности в пределах границ 1967 года, должны быть твердо пресечены и отвергнуты международным сообществом с непоколебимой решимостью и с использованием всех имеющихся у него дипломатических и политических инструментов и средств.
Oye, vaya forma de ser olvidadoUN-2 UN-2
Служить с «неразделенным сердцем».
Siempre lo hacíajw2019 jw2019
Мысли о Берте перекликались с мыслями о войне, это правда, но она была моей первой неразделенной любовью.
Bobby, ¿ qué haces?Literature Literature
Тиффани только что пережила неразделенную любовь к анестезиологу доктору Бернсу, и...
No sé qué más decirLiterature Literature
4 Чтобы понять, что значит служить Богу с неразделенным сердцем, давайте поразмышляем над примером Асы и трех других иудейских царей — Иосафата, Езекии и Иосии, которые были беззаветно преданы Иегове.
Y su pulmón colapsójw2019 jw2019
И что поможет нам сохранять сердце неразделенным?
Ah, ese anillo que llevabasjw2019 jw2019
Кроме того, учитывая, что несколько членов Комиссии, возможно, не смогут принять участие в течение всех десяти или двенадцати недель неразделенной сессии, эффективность работы Комиссии может пострадать, если вновь будет введена неразделенная сессия.
Tasa en el sector de la leche y de los productos lácteos *UN-2 UN-2
Почему неразделенная любовь превращается в трагедию?
Y yo pensaba que mi padre era sobreprotectorLiterature Literature
Один и тот же объект общего или неразделенного имущества или одна и та же часть объекта общего или неразделенного недвижимого имущества может включаться только в один состав обособленного имущества.
Y cada tarea que debas hacer se vuelve fácilUN-2 UN-2
181 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.