неупорядоченная миграция oor Spaans
неупорядоченная миграция
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
emigración no reglamentada
migración irregular
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Другие респонденты подчеркивали взаимосвязь между спросом на коммерческую сексуальную эксплуатацию, экономическими различиями между странами и неупорядоченной миграцией.
Enviar correo de la carpeta de salida le permite especificar cuándo se deben enviar los mensajes que están en la cola, & ie;, los mensajes pendientes de envíoque haya en la cola. Puede elegir entreUN-2 UN-2
Вторая проблема касается распространенного во всем мире явления неупорядоченной миграции
Después supe que se manoseaban en la pileta de Blume, mientras tú dormías en el porcheMultiUn MultiUn
активизировать кампании на местном уровне, ориентированные на население в целом, в отношении рисков неупорядоченной миграции.
Asunto C-#/#: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de # de febrero de # (petición de decisión prejudicial planteada por el Hof van beroep te Antwerpen- Bélgica)- Belgische Staat/N.V. Cobelfret (Directiva #/#/CEE- Artículo #, apartado #- Efecto directo- Normativa nacional destinada a suprimir la doble imposición de los beneficios distribuidos- Deducción del importe de los dividendos percibidos de la base imponible de la sociedad matriz únicamente en la medida en la que ésta haya realizado beneficios imponiblesUN-2 UN-2
Вторая проблема касается распространенного во всем мире явления неупорядоченной миграции.
No quiero ser mecánicaUN-2 UN-2
По поводу вопроса неупорядоченной миграции она отметила ряд рекомендаций в отношении политики и практики Мальты в этой области.
No tienes los huevosUN-2 UN-2
Государства должны признать, что неупорядоченная миграция зачастую является признаком массового перемещения лиц, которые действительно являются беженцами.
Aún no tengo motivos para dudar de las creencias de MillenniumUN-2 UN-2
Для предотвращения неупорядоченной миграции и незаконного ввоза лиц крайне важно провести детальное обсуждение вопросов регулирования миграции.
Hey, que ocurre?UN-2 UN-2
Причины миграции и предотвращение неупорядоченной миграции
Ahora creo que hay una segunda etapa...... en ese proceso adicional pasando por la psiquis occidental.Pero ocurre en un nivel...... mucho más fundacional...... porque mucha más gente hizo esa clase de...... conexiones...... y han tenido esa clase de experiencias...... que los han integrado a un nivel mucho más profundoUN-2 UN-2
Неупорядоченная миграция, усугубляемая контрабандным провозом людей, подрывает целостность международной системы защиты.
Si sólo tienes una estrategia en Survivor... tus opciones para llegar hasta la final se reducenUN-2 UN-2
Другие респонденты подчеркивали взаимосвязь между спросом на коммерческую сексуальную эксплуатацию, экономическими различиями между странами и неупорядоченной миграцией
La respuesta a nuestras plegariasMultiUn MultiUn
Для предотвращения неупорядоченной миграции и незаконного ввоза лиц крайне важно провести детальное обсуждение вопросов регулирования миграции
¡ No, no podemos empezar todavía!MultiUn MultiUn
активизации кампаний предотвращения неупорядоченной миграции, включая торговлю людьми;
Solo voy a mi camarote, graciasUN-2 UN-2
активизации кампаний предотвращения неупорядоченной миграции, включая торговлю людьми;
«c) el contravalor de dichas cantidades mínimas en moneda nacional, así como la cantidad mínima fijada por el Acuerdo GATT, expresada en ecus, se revisarán en principio cada dos años, con efecto a partir del # de enero deUN-2 UN-2
Неупорядоченная миграция
La " F " va primeroUN-2 UN-2
Специальный докладчик придает чрезвычайно важное значение усилиям, имеющим целью воспрепятствовать неупорядоченной миграции.
Si el cuarto criterio de la sentencia Altmark (eficacia) se hubiera respetado, el déficit de explotación debería haber bajadoUN-2 UN-2
активизировать кампании на местном уровне, ориентированные на население в целом, в отношении рисков неупорядоченной миграции.
Eliminen objetivo.FuegoUN-2 UN-2
b) не следует криминализировать неупорядоченную миграцию: надлежит уважать неприкосновенность свободы передвижения, право на поиск убежища и беженское право;
No hay problemaUN-2 UN-2
Неупорядоченная миграция, усугубляемая контрабандным провозом людей, подрывает целостность международной системы защиты
Instrumento de Financiación de la Cooperación al Desarrollo y de la Cooperación Económica ***IMultiUn MultiUn
Специальный докладчик придает чрезвычайно важное значение усилиям, имеющим целью воспрепятствовать неупорядоченной миграции
Siéntelo, siénteloMultiUn MultiUn
, хотя сам характер неупорядоченной миграции усложняет получение надежных данных о масштабах этого явления.
Señor Garibaldi, es muy grandeUN-2 UN-2
, и настоятельно призвал Алжир привести свое законодательство, которое квалифицирует неупорядоченную миграцию в качестве уголовного преступления, в соответствие с положениями Конвенции
Amamos lo que hacemosUN-2 UN-2
По мере того как государства перенаправляют несанкционированных мигрантов в системы упорядоченной миграции, они одновременно могут сотрудничать в целях дестимулирования неупорядоченной миграции.
Tú has nacido para esto, RuthUN-2 UN-2
По мере того как государства перенаправляют несанкционированных мигрантов в системы упорядоченной миграции, они одновременно могут сотрудничать в целях дестимулирования неупорядоченной миграции
¿ El prado no es de McCabe?MultiUn MultiUn
После ужесточения миграционной политики в Европе Марокко столкнулось с крупномасштабной неупорядоченной миграцией, что превратило ее в страну транзита и назначения для мигрантов.
No me has llamado, GinnyUN-2 UN-2
103 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.