обедать на лоне природы
hacer un picnic · ir de excursión · ir de picnic
обедать oor Spaans
обедать
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
almorzar
У меня было так мало времени, что я был вынужден обедать в спешке.
Tuve tan poco tiempo, que tuve que almorzar apresurado.
comer
Я хожу обедать домой, так как живу недалеко от школы.
Como vivo cerca de la escuela, vuelvo a casa a comer.
cenar
Потом каждый полдень они встречались на набережной, завтракали вместе, обедали, гуляли, восхищались морем.
Desde entonces se encontraban cada mediodía en el muelle, desayunaban juntos, cenaban, paseaban y admiraban el mar.
cena
Потом каждый полдень они встречались на набережной, завтракали вместе, обедали, гуляли, восхищались морем.
Desde entonces se encontraban cada mediodía en el muelle, desayunaban juntos, cenaban, paseaban y admiraban el mar.
desayunar
Сегодня обедаю с Финли и ложным Дэвидом.
Voy a desayunar con Finlay y el falso David.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Вы можете завтра привести эту женщину сюда обедать?
que se comprometa a cumplir la obligación a él impuesta en virtud del apartado #, oLiterature Literature
Они уже дважды завтракали и один раз обедали вместе.
They & # #; re just tryin & # #; para exprimircada centavo de este poderLiterature Literature
Потом мы пошли обедать к моим родителям, а Роман — к своим и убил их после обеда.
Veo evidencia insuficiente para dejarlo proceder en la demanda de agresión con intento para cometerlo al igual que las demandas # y #, asalto y agresión con arma mortalLiterature Literature
Почти каждый день он обедал вместе с Артуром, и они обсуждали различные политические и деловые вопросы.
Recomienda el inicio, cuanto antes, de una inversión estratégica a largo plazo en nuevos lanzadores europeos, a fin de mantener el ritmo con la creciente competencia mundial; pide un mayor grado de disciplina en relación con este proyecto, en términos presupuestarios y de calendarioLiterature Literature
Макс повел писателей обедать в Cherio’s на Пятьдесят третьей улице.
Y es exactamente lo que haréLiterature Literature
Но, спустившись вниз, мы поехали обедать в Сен-Жермен.
Eljacuzzi es una buena terapiaLiterature Literature
</sm> Он не далее как вчера обедал с Кэти и ее друзьями.
Eso es todo entonces, AbrahamsLiterature Literature
Обедаю.
Cuidado con la cabezaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знаете, недавно я обедал с генералом Оджуквой в Париже.
¡ Ése es Rambo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– А мне придется обедать с отцом.
Igual a ese.YoLiterature Literature
Мы не подвергаемся искушению постоянно: я нормально завтракаю, обедаю, не перекусываю в течение дня.
Está meciendo el barcoQED QED
Майлз и Катерина обедали у него два или три раза за время этого перелета.
Probablemente tenga razónLiterature Literature
Пойдешь со мной обедать?
Has perdido por tu ego... y él no te permite aceptarloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я сейчас обедаю с моей сестрой.
El # de marzo, por la mañanatatoeba tatoeba
Павел обедает в час.
Esto es grandiosoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
— Куда пойдем обедать сегодня?
El Cuerpo de Policía ha comenzado hoy... una investigación sobre contrabando de drogasLiterature Literature
Я больше никогда в жизни не буду с тобой обедать.
Amigos de Sleeptite, sólo quiero decir...... que esta demostración de armonía en nuestra fábrica...... me ha llegado hasta lo más hondoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она не стала обедать, но к чаю появилась — бледная, с красными глазами и странно притихшая.
Vuelvo enseguidaLiterature Literature
Дедушка рассказывал мне, как он однажды здесь обедал, и телячьи котлеты были выше всяких похвал.
Evidencia de los viejos vidriosLiterature Literature
Мы с Беном сегодня обедаем с его мамой.
¡ Así que lo admites!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я обедал здесь каждый день, работал тут каждое лето.
Soy Liam.Te devolveré la llamadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я уже обедала
Estoy más aIIá de Ia iraopensubtitles2 opensubtitles2
Марио не мог пожаловаться и на другие дома, куда его приглашали обедать.
¿ Te refieres a esto?Literature Literature
День за днем, разъезжал ли он, обедал или гулял, министр юстиции заставлял Адамса оспаривать его положения.
¿ Quién habla de enamorarse?Vaya, debe ser del tipo con el que una mujer se tendría que casar para quitárselo de encimaLiterature Literature
Если хотите, можете пока обсудить логистику — например, где мы будем обедать.
gestionar las solicitudes de opiniónLiterature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.