оборотные фонды oor Spaans
оборотные фонды
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
bienes líquidos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Одновременно был создан “Оборотный фонд учебников”, который на основе потребности школы обеспечивает издание учебников
Respuesta del Sr. Byrne en nombre de la ComisiónMultiUn MultiUn
Говоря о финансировании, Директор подчеркнул, что средств из реорганизованного Центрального чрезвычайного оборотного фонда пока не поступало
¿ Qué es?¿ Podemos verlo?MultiUn MultiUn
Центральный чрезвычайный оборотный фонд является важным инструментом координации, позволяющим гуманитарным учреждениям более оперативно реагировать на возникающие потребности
¿ Se ha escapado de casa?MultiUn MultiUn
Оборотный фонд для оказания консультационных услуг по вопросам предпринимательской деятельности.
Te llamo despuésUN-2 UN-2
Счет оборотного фонда (счет кредитов)
La segunda dosis se administra, en ambos casos, entre uno y tres meses después de la primeraUN-2 UN-2
Центральный чрезвычайный оборотный фонд или Глобальный чрезвычайный фонд.
Un momento, HermanasUN-2 UN-2
Центрального чрезвычайного оборотного фонда
Nunca he visto otro igualUN-2 UN-2
Общая сумма средств оборотных фондов
Perteneces aquí... puedes hacerloUN-2 UN-2
Оборотный фонд для проведения стратегических и оперативных рыночных исследований
Siempre usaba un vestido de seda nuevoUN-2 UN-2
В 2001 году средства Центрального чрезвычайного оборотного фонда использовались лишь четырьмя учреждениями системы Организации Объединенных Наций.
Ah, ya entiendo.Es una jungla, ¿ no?UN-2 UN-2
Причитается в Оборотный фонд для анализа торговых потоков
No lo conocía muy bienUN-2 UN-2
Оборотные фонды для деятельности по содействию торговле по линии Юг-Юг
Identifiquen a cada coleccionista que se especialice en esa época y traten de encontrar la mayor cantidad de información como sea posible de cada transacción de venta de esas piezasUN-2 UN-2
На момент начала функционирования Оборотного фонда его капитал должен был составлять 50 млн. долл.
No digas groserías, hay damasUN-2 UN-2
в Центральный чрезвычайный оборотный фонд на Конференции 2005 года по объявлению взносов
Solo despiértate y escríbeloUN-2 UN-2
В этой связи создание Центрального чрезвычайного оборотного фонда (СЕРФ) является важным достижением.
Pero si yo...- No te fíes de una mestizaUN-2 UN-2
Деятельность, финансируемая из Оборотного фонда
Mi pobre y querida MarieUN-2 UN-2
Главной инициативой в этой области является реорганизация Центрального чрезвычайного оборотного фонда (СЕРФ).
Pero yo he oído " ladera "UN-2 UN-2
оборотные фонды для укрепления учреждений по содействию торговле и соответствующей политики:
La información facilitada por el Sr. Mantovani, que ilustra que la viabilidad de los sistemas sociales, especialmente de los servicios de atención a las personas mayores, se ha deteriorado notablemente y que de veras necesitamos cooperar en el plano comunitario, también es importante.UN-2 UN-2
■ "Chiles Kinder", создание оборотного фонда поддержки женского кооператива "Fortaleza de mujer LTDA"
Cómo se atreveMultiUn MultiUn
Предложение по реорганизации Центрального чрезвычайного оборотного фонда
Él te dará toda la informaciónMultiUn MultiUn
Оборотный фонд для оказания консультационных услуг
Vas a pagar esto trabajando en un intercambioUN-2 UN-2
Оборотный фонд развития бедных городских районов, Таиланд
Duración del régimen o de la ayuda individualUN-2 UN-2
К числу различных вариантов финансирования относятся схемы микрофинансирования, оборотные фонды и кредиты со значительной отсрочкой платежа.
Déjame que te enseñe algo...... que te hará sentirte joven, como cuando el mundo era nuevoUN-2 UN-2
Вспомогательные расходы по проектам, финансируемым из оборотных фондов
Marca de identificaciónUN-2 UN-2
Реорганизация Центрального чрезвычайного оборотного фонда
No, yo puedo cargarloUN-2 UN-2
3879 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.