собственные оборотные средства
activo corriente neto
оборотные средства oor Spaans
оборотные средства
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
activo circulante
Прочие оборотные средства, нетто
Otro activo circulante neto
activos corrientes
Предоплата и прочие оборотные средства включают нижеследующие суммы.
A continuación se desglosan los pagos anticipados y otros activos corrientes.
capital circulante
Обеспечение оборотных средств для покрытия необходимых расходов и достаточных резервов наличных средств во избежание обращения за займами.
Disponer de capital circulante para atender a gastos esenciales y mantener suficientes reservas de efectivo para evitar la necesidad de solicitar préstamos.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
capital de explotación · capital de operaciones · capital de trabajo · fondo rotatorio
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
После того как Совещание государств-участников утвердило бюджет и определило размер Фонда оборотных средств, Секретарь:
¿ Me estás diciendo, Escarlata, que Tara no significa nada?UN-2 UN-2
Повышение уровня резерва оборотных средств для Стокгольмской конвенции
Mi licencia de conducirUN-2 UN-2
Поступления поступают из трех источников: Дотационного фонда, Фонда оборотных средств и Целевого фонда
Balancéame suave, balancéame ahoraMultiUn MultiUn
Фонд оборотных средств (Информация)
Y estaba decidido a pasar el resto de mis días... testeando la naturaleza humanaUN-2 UN-2
Секретарь представляет каждой сессии Ассамблеи государств-участников доклад о поступлении взносов и авансов в Фонд оборотных средств.
Perderás el autobúsUN-2 UN-2
Она согласна также с тем, чтобы на временной основе необходимая сумма была заимствована из Фонда оборотных средств.
Tipo de producto (anexo IIUN-2 UN-2
Фонд оборотных средств для обеспечения доступа к средствам охраны репродуктивного здоровья
Por otro lado, se dispone una reserva para gastos para medidas complementarias, a través de la realización de contratos públicos, en cuyo caso los fondos comunitarios se destinarán a la compra de bienes y serviciosUN-2 UN-2
информирует членов Органа о причитающихся с них суммах в уплату годовых взносов и авансов в фонд оборотных средств;
Y este eres tú, ¿ no?UN-2 UN-2
Требование о внесении дополнительных взносов наличными в Фонд оборотных средств и Резервный фонд отсутствует.
A la Montaña de FuegoUN-2 UN-2
Поступления от инвестиций Фонда оборотных средств зачисляются на счет разных поступлений.
¿ El coche de Janet?UN-2 UN-2
Поскольку уже есть фонд оборотных средств, Союз не уверен, нужен ли новый фонд
Uds. dos me darán un nuevo Dodge Neon de #...... o les diré a Frank y Dennis de que fingieron sus propias muertes...... y que se ocultan en el techoMultiUn MultiUn
США, в результате чего фонд оборотных средств ЮНФПА увеличился на # млн. долл. США
Informes de incidentes y accidentes con mercancías peligrosasMultiUn MultiUn
d) Фонд оборотных средств на первый финансовый период ( # es
¿ Bajo cuántos príncipes han vivido durante sus vidas?MultiUn MultiUn
Взносы и авансы в Фонд оборотных средств начисляются в долларах США.
Cree que los responsables de las atrocidades, deben ser castigadosUN-2 UN-2
Ассигнования в Фонд оборотных средств
Cerrad las puertas _UN-2 UN-2
Фонд оборотных средств # евро*
¿ Dónde está la verdad?MultiUn MultiUn
Фонд оборотных средств на первый финансовый период — проект резолюции, подлежащий принятию Ассамблеей государств-участников
Ninguna cantidad de amor paternal cambiará a este bebéUN-2 UN-2
Взносы в резерв оборотных средств (10 процентов)
Consulte a su médico si la diarrea no responde a estas medidas o si presenta cualquier otra molestia abdominalUN-2 UN-2
фонд оборотных средств (продолжение) (IDB.39/Dec.5)
Eso es brillanteUN-2 UN-2
ЮНИСЕФ следует совершенствовать управление оборотными средствами с целью достижения согласованного нормативного уровня ликвидности
Capitán ... Me quedaré con GerbenMultiUn MultiUn
Резерв оборотных средств, 2005 год (15 процентов)
Nos casamos mañana por la mañanaUN-2 UN-2
Влияние обменных курсов на величину Фонда оборотных средств при пересчете
Sólo una pregunta.¿ Por qué ahora?UN-2 UN-2
Комитет # мая рассмотрел предложения Генерального директора о Фонде оборотных средств на двухгодичный период # годов (РВС
Deje que lo mireMultiUn MultiUn
Резерв оборотных средств предназначен для обеспечения бесперебойной работы в случае временного дефицита наличности.
El Continental Algo que tû entiendesUN-2 UN-2
Авансы из оборотных средств.
Muy bien, super hombre.Ven a buscarmeUN-2 UN-2
4264 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.