оборотно-сальдовая ведомость
balance de comprobación · balance de comprobación de saldos · balance de prueba
оборотная ведомость oor Spaans
оборотная ведомость
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
facturación
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Примечание # Фонд оборотных средств (ведомость VI
Estaba por irme a dormirMultiUn MultiUn
Фонд оборотных средств (ведомость VI
Te veré en la otra vida... cuando seamos gatosMultiUn MultiUn
Подготовка в соответствии с МСУГС 168 ежемесячных финансовых отчетов (включая оборотно-сальдовые ведомости) для 14 обслуживаемых миссий, включая ЮНСОА
Sí, vi a Walter y KatieUN-2 UN-2
Подготовка в соответствии с МСУГС 168 ежемесячных финансовых отчетов (до этапа оборотно-сальдовых ведомостей) для 14 обслуживаемых миссий, включая МООНЮС
Constata con preocupación que el Tribunal se muestra extremadamente crítico con las correcciones financieras aplicadas por la Comisión, que no permiten una previsión, identificación y corrección de errores a su debido tiempo, no tienen suficientemente en cuenta las deficiencias identificadas en las operaciones subyacentes, es decir, al nivel del beneficiario final, y...no estimulan a los Estados miembros a adoptar medidas para prevenir irregularidades o mejorar sus sistemas de gestión y control (apartados #.# y #.# del Informe Anual del Tribunal de CuentasUN-2 UN-2
Ведомость оборотного капитала, остатков средств и резервов за двухгодичный период 2008–2009 годов
¿ Y eso qué me va a abrir?UN-2 UN-2
Ведомость оборотного капитала и остатков средств за двухгодичный период # годов
Hola.- ¿ Eres nuestro enfermero?MultiUn MultiUn
Ведомость оборотного капитала и остатков средств за двухгодичный период 2004–2005 годов
Esto representa a un único carácter de un rango predefinido. Cuando inserte este control aparecerá un cuadro de diálogo que le permitirá especificar qué caracteres representará este elemento de expresión regularUN-2 UN-2
Ведомость оборотного капитала, остатков средств и резервов за двухгодичный период 2006–2007 годов
No, me dejó despierto durante todo el procesoUN-2 UN-2
Оборотный фонд (информация) (ведомость VIII)
Es el cuarto del fondoUN-2 UN-2
Ведомость оборотного капитала и остатков средств
Eres hombre muertoUN-2 UN-2
Авансы партнерам-исполнителям, суммы которых не были погашены на конец года, проводятся по категории «авансы из оборотных средств» в ведомости I.
Y haz parecer como si el albergue se hubiese comprado el edificioUN-2 UN-2
Авансы партнерам-исполнителям, суммы которых не были погашены на конец года, проводятся по категории «авансы из оборотных средств» в ведомости I.
Después de la administración de la primera dosis detelmisartán, el inicio de la actividad antihipertensiva se produce gradualmente en # horasUN-2 UN-2
Включены в отчетность Фонда оборотных средств по финансовым ведомостям.
en caso de posibilidad de descubierto; oUN-2 UN-2
Оборотные и другие фонды (ведомости I и II)
¡ De rodillas!UN-2 UN-2
Оборотные и другие фонды (ведомости I и II)
Veo la lógica en esoUN-2 UN-2
Оборотные и другие фонды (ведомости I и II
Un ensayo psicológicoMultiUn MultiUn
Суммы авансов из оборотных средств указаны в ведомости I за вычетом сумм соответствующих резервов.
Está bien.¿ Y las mentiras que dice?UN-2 UN-2
Суммы авансов из оборотных средств указаны в ведомости I за вычетом сумм соответствующих резервов.
Los que lo hicieron están en FiladelfiaUN-2 UN-2
ведомость Фонда оборотных средств;
Sólo nos conocemos, ChuckUN-2 UN-2
ведомости, касающиеся Фонда оборотного капитала и всех целевых фондов или других специальных счетов.
Políticas y prácticas basadas en datos concretos: convocatoria de propuestas para desarrollar redes de iniciativas de intermediación de conocimientosUN-2 UN-2
Центральный чрезвычайный оборотный фонд Организации Объединенных Наций (ведомость XIV
Decisión del ConsejoMultiUn MultiUn
Как показано в ведомости # на счете оборотных средств в рамках регулярного бюджета образовалось положительное сальдо в размере # млн
El criminal tenía dos pares de párpadosMultiUn MultiUn
c) ведомости, касающиеся Фонда оборотного капитала и всех целевых фондов или других специальных счетов
Espere, ellos presintieron algoMultiUn MultiUn
131 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.