оборотный капитал oor Spaans
оборотный капитал
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
capital de trabajo
Влияние движения денежных средств на изменение в объеме оборотного капитала
Impacto del flujo de efectivo en los cambios del capital de trabajo
activo circulante
activo corriente neto
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
activos corrientes · capital circulante · capital de explotación · capital de giro · capital de operaciones
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Оборотный капитал
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
Capital de trabajo
es
Picho bien duro
Оборотный капитал этих кооперативов достиг 19,09 млрд. бангладешских таков или 260 млн. долл. США.
El capital de trabajo de tales sociedades era de 19.090 millones de takas, que equivalen a 260 millones de dólares.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
a Без учета расходов на поддержку программ и коррективов к резерву оборотного капитала.
Algo para alimentarUN-2 UN-2
Сокращение объема оборотного капитала
Marvin, ¿ donde cresta de habías metido?UN-2 UN-2
ведомости, касающиеся Фонда оборотного капитала и всех целевых фондов или других специальных счетов.
Por costes reales constatados se entenderá los costes reales de las operaciones materiales, contempladas en el anexo V, que se han producido durante el periodo de referencia sobre la base de una facturación individual de dichas operaciones o sobre la base de un contrato firmado al respectoUN-2 UN-2
В соответствии с этим решением в Фонд оборотного капитала переводится сумма в размере # долл. США
Hey, ¿ tendrás listo eso?MultiUn MultiUn
Обеспечение банковского финансирования для оборотного капитала, инвестиции по фиксированным ставкам и жилищное восстановление должны также возобновиться
No se porque los hombres se derriten por ellaMultiUn MultiUn
Резерв для увеличения объема оборотного капитала
La cena estaba riquísimaUN-2 UN-2
Предполагается, что на конец # года требуемый резерв оборотного капитала составит около # долл. США
Me envidia el éxito que tengoMultiUn MultiUn
Сюда включен резерв оборотного капитала в сумме # долл
Fuimos disparados al espacio con la velocidad de una balaMultiUn MultiUn
В остаток оборотного капитала включена сумма начисленных поступлений по линии взносов в размере # млн. долл. США
¿ Por qué cuesta tanto encontrar un médico?MultiUn MultiUn
Итого, общий объем оборотного капитала, остатков средств и резервов на 1 января 2006 годаa
Merecerá la pena, amigo míoUN-2 UN-2
Оборотный капитал, не включая стоимость недвижимости и инвестиции Кэла от нашего имени, составляет около 4,2.
Sí, por fin nos encontramosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Помимо прогнозируемых платежей за строительные работы, следует изучить вопрос о том, необходимо ли создавать резервный оборотный капитал.
Ya he oído la canción tres vecesUN-2 UN-2
Годскин рассматривает оборотный капитал только в одной из его составных частей.
Dame las llaves. ¡ Dame las llaves!Literature Literature
в разделе IV представлены данные о положении с резервом оборотного капитала;
Tú sí ligas con madurasUN-2 UN-2
Этот бюджет включает резерв оборотного капитала равный 239 680 евро.
¿ Quién diablos eres?UN-2 UN-2
РЕЗЕРВ ОБОРОТНОГО КАПИТАЛА
Quieres que me quede hasta que ella llegue a casa?MultiUn MultiUn
b) Фонда оборотного капитала на # год
Creí que te gustaba, queridaMultiUn MultiUn
— Да, только в конечном итоге реальное дело все равно важнее, а оборотный капитал с финансами вокруг него крутятся.
¿ No me vas a preguntar por qué?Literature Literature
В нем описываются недостатки во внебюджетном финансировании, которые осаждают Агентство, свидетельством чего является его уменьшившиеся резервы оборотного капитала.
Quizá quieras ir a los estudios del FBI... que son expertos, debido a su llamada " guerra a las drogas "Hacen una comparación, pero yo diría que la Metanfetamina de esos registros combinan con la Meth encontrado en DJ Mount en la paredUN-2 UN-2
Остаток средств: оперативный резерв и оборотный капитал
Traté de verte, pero tu gente no me dejóUN-2 UN-2
Он бы дал вам оборотный капитал в обмен на акции компании и место в совете директоров.
Gracias por darme la oportunidad de decir mi parteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
� Включая расходы на поддержку программ, но без учета резерва оборотного капитала.
Temo que jamás llegará a ser detective, señorUN-2 UN-2
от реализации активов; и использование этих поступлений – например, для пополнения оборотного капитала
Vamos allá, NigelUN-2 UN-2
Фонда оборотного капитала на 2004 год;
Y cuantas veces has visto a Josie y las Gatimelodicas hacer lo que yo he hechoUN-2 UN-2
Для работы корпорации требовались крупные суммы оборотного капитала, который она привлекала по краткосрочным кредитным линиям, открытым # банками
Todo crecido ahora, mira.- ¿ Dónde está tu otra chica...?MultiUn MultiUn
816 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.