оборудование передачи данных oor Spaans
оборудование передачи данных
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
DCE
Equipo de comunicaciones de datos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Программное обеспечение», специально спроектированное или модифицированное для «разработки» любого из следующего телекоммуникационного оборудования передачи данных или «управляемого встроенной программой» коммутационного оборудования
Estamos listos para entrarMultiUn MultiUn
Оборудование и специально спроектированные компоненты или принадлежности для него, специально предназначенные для «разработки» любого из следующего телекоммуникационного оборудования передачи данных или «управляемого встроенной программой» коммутационного оборудования
Despues de que rompio, Siago inhalaba mas y mas cada diaMultiUn MultiUn
«Технологии», предназначенные в соответствии с общим технологическим примечанием для «разработки» или «производства» любого из следующего телекоммуникационного оборудования передачи данных по линиям связи или «управляемого встроенной программой» коммутационного оборудования
No es un problemaMultiUn MultiUn
1.1. Оборудование и передача данных.
Pero no te preocupes, niño.No habrá una tercerasupport.google support.google
В любой большой сети могут сосуществовать различные типы оборудования, средства передачи данных и различные приложения.
No podemos rendirnos ahoraLiterature Literature
станция APT/WEFAX (автоматическая передача изображения/факсимильное оборудование для передачи метеорологических данных
¿ Entonces lo hizo a propósito?MultiUn MultiUn
Варианты проверки для остановленных/закрытых объектов: Печати и пломбы на ключевом оборудовании; дистанционная передача данных, плотное наблюдение и сохранение, а также использование датчиков; периодические, а также необъявленные короткие посещения.
No me importaUN-2 UN-2
Целевая группа осуществляет ряд конкретных инициатив, таких, как приобретение оборудования для модулей передачи данных и установление связей между лидерами частного сектора в Африке.
la razón por la que puedo ir a prisión y salir sin ningún rasguñoUN-2 UN-2
Радиотехника / Оборудование для связи, вещания, передачи данных / Промышленные средства аудио-, видео- записи и передачи данных ...
¿ Dónde está tu hombre?Common crawl Common crawl
Телефония и cвязь бытовая / Оборудование для связи, вещания, передачи данных / Сотовые и мобильные телефоны, аксессуары ...
La compañía podrá solicitar que los pagos se efectúen mediante anticipos, de conformidad con el procedimiento que figura en el pliego de condiciones (puntoCommon crawl Common crawl
Оборудование для связи, вещания, передачи данных / Телефония и cвязь бытовая / Промышленные средства аудио-, видео- записи и передачи данных ...
El Ministerio de Transporte y Comunicaciones se reserva el derecho a modificar la obligación de servicio público como consecuencia de una posible variación de las condiciones necesarias en materia de autorización de aeropuertosCommon crawl Common crawl
Было отмечено, что данное решение является неуместным в по сути нематериальной среде, поскольку концепция информационной системы может пониматься как подразумевающая наличие оборудования для передачи и обработки сообщений данных.
Es por ello de la mayor urgencia que adoptemos una posición muy cautelosa en estas cuestiones.UN-2 UN-2
Было отмечено, что данное решение является неуместным в по сути нематериальной среде, поскольку концепция информационной системы может пониматься как подразумевающая наличие оборудования для передачи и обработки сообщений данных
Además, ¿ cuándo vas a conocer a chicos decentes?MultiUn MultiUn
В Эль-Фашире ведутся строительные работы по сооружению офиса и жилых помещений для Совместного специального представителя, включая необходимое оборудование связи для передачи сообщений и данных
Tal vez esta en el cuarto de baño bailar o prácticar a última horaMultiUn MultiUn
В то же время они признали важность стандартизации методик применения данных наблюдений Земли и соответствующего оборудования для сбора таких данных, а также их передачи и анализа.
Podéis hablar de negocios.- ¿ De negocios?UN-2 UN-2
В то же время они признали важность стандартизации методик применения данных наблюдений Земли и соответствующего оборудования для сбора таких данных, а также их передачи и анализа
¿ Algo de lo que me dijiste es cierto?MultiUn MultiUn
Аппаратура, специально разработанная для обеспечения внешней взаимосвязи «цифровых ЭВМ» или сопутствующего оборудования, которые в коммуникациях имеют скорость передачи данных свыше 1,25 Гбайт/с.
Por que te sorprende tanto?UN-2 UN-2
Без точных данных о производителях оборудования, его передаче или количествах и местах назначения экспорта такую торговлю регулировать и контролировать сложно
Tenemos que enviar una alertaMultiUn MultiUn
Без точных данных о производителях оборудования, его передаче или количествах и местах назначения экспорта такую торговлю регулировать и контролировать сложно.
¿ Cual Es Su Historia?UN-2 UN-2
Соответственно изложенные потребности относятся к финансовой поддержке (UZB, ZWE), восстановлению сетей и созданию банка данных (LBN), совершенствованию и расширению существующих сетей (PHL), созданию потенциала в том, что касается моделирования и прогнозирования (EGY), потребностям в создании потенциала, относящегося к оборудованию и системам передачи данных (COK), объединению сетей с национальными международными университетами (EGY) и программному обеспечению для обработки данных и развитию баз данных (LBN, UZB
Por el criado que murió anoche podrían colgar a AdamMultiUn MultiUn
Соответственно изложенные потребности относятся к финансовой поддержке (UZB, ZWE), восстановлению сетей и созданию банка данных (LBN), совершенствованию и расширению существующих сетей (PHL), созданию потенциала в том, что касается моделирования и прогнозирования (EGY), потребностям в создании потенциала, относящегося к оборудованию и системам передачи данных (COK), объединению сетей с национальными международными университетами (EGY) и программному обеспечению для обработки данных и развитию баз данных (LBN, UZB).
No te preocupes por las cobras, que Chris está pendienteUN-2 UN-2
Сбор данных относительно приобретения, передачи и использования этого оборудования на национальном уровне перегрузит информацией любой режим наблюдения.
¡ Formen una línea!UN-2 UN-2
Сбор данных относительно приобретения, передачи и использования этого оборудования на национальном уровне перегрузит информацией любой режим наблюдения
Bueno, la misma vieja historia de los marines de la primeraMultiUn MultiUn
, расходы на вспомогательное обслуживание, которые включают подушевые расходы на информационное обслуживание, в частности такое, как передача данных, оборудование и программное обеспечение, а также общесекретариатские расходы на телефонную и факсимильную связь, подготовку кадров и оплату общих помещений, были в максимально возможной степени отнесены к соответствующему источнику финансирования.
La lista del párrafo # no es exhaustivaUN-2 UN-2
Была создана региональная лаборатория новаторских решений, на базе которой были реализованы 2 инициативы: внедрение системы совместимости радиосвязи и стандарта беспроводной высокоскоростной передачи данных: первая из них обеспечивает совместимость различных видов оборудования связи, а вторая — высокоскоростную высокоэффективную голосовую и видеосвязь, а также передачу данных в неблагоприятных условиях
¡ Ve con Kyoko y haz que se ponga este traje espacial!UN-2 UN-2
125 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.