тридцать один
одно- oor Spaans
одно-
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
mono-
Только одного из вас, обезьяны, не поймали в моей сахарнице за липкую ручонку.
Solo uno de vosotros, monos, no ha sido cazado con sus manos en mi masa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Инквизитор, — вкрадчиво проговорил Хорнлах, — за свою жизнь я узнал одну вещь: каждый человек чего-то хочет.
Ponte aquí, FrankLiterature Literature
Я думала, мы на одной стороне.
El fuerte es suyoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я полагаю назначение меня лейтенантом это одно из последних официальных действий капитана Сиско.
Otros dos estudios han mostrado resultados similaresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нет, я не хотела становиться одной из них.
Cuando tenga tiempo, le cambiaré la prescripciónLiterature Literature
И я думаю одна вещь есть у каждого из нас - глубокая потребность в самовыражении.
Siento historias de tormenta, viniendo al desiertoted2019 ted2019
Это еще одна из твоих сомнительных шуток?
¿ Una investigación?- ¿ Qué?Literature Literature
Две пары еще продолжали занимать свои комнаты, но ни одной не было дома.
Esto es lo que quieres, esto mismo.Aquí tienesLiterature Literature
Отправили на одни и те же сайты так много запросов, что они сломались.
de presión y sigue bajandoLiterature Literature
По одному!
Pero he detectado restos en una órbita elípticaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кроме того, одна из двух очередных сессий, запланированных на 2008–2009 годы, будет также проводиться в параллельных камерах.
¡ Brad, Brad, Brad!UN-2 UN-2
— И та женщина была одной из его любовниц?
Cooperación entre Estados de acogidaLiterature Literature
Заразные болезни будут побеждены — одна за другой.
Puede que lo hayan expulsadojw2019 jw2019
Чтобы контролировать одну маленькую вещь, мы должны знать всю машину.
No debería hablar de salvar almas como " valer la pena "Literature Literature
"Архивариусы часто совершают ""скачки"" от одной методики к другой, апеллируя к обеим сразу."
Los Estados miembros establecerán las modalidades de la mencionada referenciaLiterature Literature
Повернувшись, она подошла к прилавку и сказала служащему, что хотела бы воспользоваться одним из компьютеров.
No, no lo sé, puta idiotaLiterature Literature
СМС проводит заседания не реже одного раза в год или чаще, когда это сочтут необходимым Договаривающиеся государства.
Muchas ciudades y regiones ya están respaldando, en la medida de sus capacidades, campañas informativas para la opinión pública sobre los fundamentos científicos, los métodos y los ámbitos de aplicación de la biotecnología, así como las exigencias jurídicas y los aspectos éticos asociados a ese sectorUN-2 UN-2
Хотелось бы привлечь ваше внимание еще к одному определению.
¿ Qué nos queda?UN-2 UN-2
Обучать клиентов управлять космическими кораблями – одна из главных задач возвышения.
Puedo ordenar un ataque nuclearLiterature Literature
Международная миграция, которая захватывает страны происхождения, транзита и назначения, является одной из главных национальных и международных проблем
Ahora la mujer está en el hospitalMultiUn MultiUn
«Я сыграю вам одну, быструю», — говорит Джеб и, откинув крышку маленького черного ящика, начинает: плинк, плонк, планк!
Desarrollar su carrera...... cultivar el círculo en el que usted y Beatrix se moveránLiterature Literature
Опьяненный триумфом и испытывающий головокружение от присутствия бога, Арджуна не подозревал ни об одном из этих событий
Galatea, querida, ¿ en qué vamos?Literature Literature
Одних людей беседы с людьми заряжают бодростью, других они утомляют.
¿ Me das el abrigo?LDS LDS
И одна влюбленная девушка признается: «Я не могу есть...
Querida, estoy tan apenado de que hayas tenido que soportar esojw2019 jw2019
8 Через одного Пастыря Христа Иисуса Иегова заключает с хорошо пасущимися овцами «завет мира» (Исаия 54:10).
Creo que, con tu carácter, estás mejor dotado para tareas de seguridad que cualquier ex agente del FBI que busquenjw2019 jw2019
Во всей галактике они нашли только одного — Джанго Фетта.
¿ Entonces quieres que la siga?Literature Literature
961525 sinne gevind in 397 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.