оккупационная сила oor Spaans
оккупационная сила
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
Potencia ocupante
Все это, надо отметить, было не только следствием благожелательности оккупационных сил.
Desde luego, todo aquello no era sólo benevolencia por parte de las potencias ocupantes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Израильские оккупационные силы действуют так, как будто они стоят выше закона и резолюций Организации Объединенных Наций.
Hermano, quieres aprender kung fuWing ChuenUN-2 UN-2
• в деревне Бурин к югу от Наблуса израильские оккупационные силы не дали палестинским фермерам собрать урожай оливок;
Gracias, mi reina, por preocuparos tanto de míUN-2 UN-2
Кроме того, оккупационные силы разрушили # процентов домов и убили большое число находившихся там людей
Y de donde saco eso?Lo leyo en Cosmopolitan!MultiUn MultiUn
В ноябре 2015 года израильские оккупационные силы задержали более 900 мирных палестинских жителей.
Me gustan los comerciales antimarihuana "UN-2 UN-2
Как представляется сейчас, оккупационные силы готовятся к полномасштабной повторной оккупации сектора Газа.
Hablo de matar a un loboUN-2 UN-2
В ходе этой кампании оккупационными силами было арестовано более 200 палестинцев, включая членов Палестинского законодательного совета.
Todo crecido ahora, mira.- ¿ Dónde está tu otra chica...?UN-2 UN-2
Оккупационными силами совершена целая серия преступных деяний, в ходе которых погибло около # палестинцев
Voy a fregar las ollas y alavarme el peloMultiUn MultiUn
Израильские оккупационные силы использовали боевые вертолеты для запуска ракет с оптическим сопровождением по районам с большой плотностью населения
¡ Tan difícil, la verdad, que hoy tenemos un empate en el orimer lugar!MultiUn MultiUn
Кроме того, израильские оккупационные силы снесли два принадлежавших палестинским гражданам дома возле города Дейр-эль-Балах
Vincent me contóMultiUn MultiUn
В субботу, 26 декабря 2009 года, в ходе двух отдельных нападений израильские оккупационные силы убили шесть палестинцев.
Debemos hallarlos legítimamenteUN-2 UN-2
К сожалению, число палестинцев, раненных израильскими оккупационными силами, также продолжает расти, причем многие палестинцы получили серьезные ранения
Así podrás ganarte el dinero en vez de mendigar, yMultiUn MultiUn
в одиннадцатом пункте преамбулы слова «военных нападений и вторжений израильских оккупационных сил» были заменены словами «действий израильских военных»;
Si no me hubieras distraido llegando tarde a casa con tu bolsa llena de alcoholUN-2 UN-2
Израильские оккупационные силы применяют разнообразные современные и запрещенные в мире виды оружия.
Directiva #/#/UE del Consejo, de # de julio de #, por la que se modifica la Directiva #/#/CE relativa al sistema común del impuesto sobre el valor añadido, en lo que respecta a las normas de facturaciónUN-2 UN-2
Палестинцы осуществляют право на сопротивление оккупационным силам — право, закрепленное в международном праве и Уставе Организации Объединенных Наций.
Estaba muy molestoUN-2 UN-2
Эти два мальчика были убиты израильскими оккупационными силами во время действовавшего в городе комендантского часа.
¡ Diviértete en Washington!UN-2 UN-2
Израильские оккупационные силы продолжают заниматься захоронением ядерных отходов на оккупированных сирийских Голанских высотах и устанавливать противопехотные мины
La cantidad a administrar y la frecuencia de administración siempre deben orientarse a la efectividad clínica en cada caso individualMultiUn MultiUn
Только за последние три года израильские оккупационные силы уничтожили около 3000 палестинцев, в основном женщин, детей и престарелых.
Si tú no me enviaste esto, ¿ entonces quién lo hizo?UN-2 UN-2
Кроме того, израильские оккупационные силы арестовали как минимум еще 12 человек.
Diablos, McMurphy, ¿ estás tratando de que me echen?UN-2 UN-2
Турецкие оккупационные силы на Кипре оснащены самыми современными видами военной техники и вооружения, включая
Y no quiero decir que no fuese un placerMultiUn MultiUn
Имена жертв, убитых израильскими оккупационными силами на оккупированной палестинской территории, включая Иерусалим*
Quizás nos conocimos en otra vidaUN-2 UN-2
• Солдаты оккупационных сил совершили нападение на лодки палестинских рыбаков и задержали девять палестинцев в прибрежных водах Газы.
¿ No tenía que ver con una herencia?UN-2 UN-2
• принятие обеспеченного международными гарантиями графика вывода оккупационных сил, которые представляют собой корень проблемы
¿ Vas detrás de un hombre que no está enamorado de ti?¿ Pudiendo tener a otro?MultiUn MultiUn
Помимо этого, израильские оккупационные силы провели обыски в домах и арестовали десятки палестинцев.
Hablo en serioUN-2 UN-2
выражая сожаление по поводу убийства израильскими оккупационными силами в течение отчетного периода шести сотрудников Агентства,
No les cuento esto para que sientan pena por mí ni nada de esoUN-2 UN-2
В то же время район Иклим-эт-Туффы подвергся артиллерийскому обстрелу с позиций оккупационных сил на оккупированной полосе
Debe hacer una lista de potenciales candidatas...... para compartir la cama de Su MajestadMultiUn MultiUn
7767 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.