она без сознания
ella está inconsciente
он без сознания oor Spaans
он без сознания
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
él está inconsciente
Но всё получится только если она будет на ногах, а сейчас она без сознания.
Pero sólo funciona si la hacemos con vida y en este momento ella está inconsciente.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Он.. без сознания.
No quiero nada de esoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— воскликнул он. — Собственную жертву — она без сознания и готова играть в любую игру, которая придет тебе в голову.
Descubrió que tenía cerebroLiterature Literature
Убить его было бы слишком просто, особенно пока он без сознания.
Quiero decir, yo te di ánimosLiterature Literature
Я фиксирую дельта-волны, а это указывает, что он без сознания в виртуальной окружающей среде.
Hagas lo que hagasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Его веселило, что они думают, будто он без сознания и ничего не слышит.
Estás decepcionado, RegLiterature Literature
Господи, он без сознания!
No se enfríaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она без сознания.
Establecer normas técnicas comunes destinadas a evitar que las variaciones en las prácticas relativas a bases de datos de ADN de la policía científica en los Estados miembros puedan acarrear dificultades y resultados inexactos cuando se intercambien los datosTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Кажется, она без сознания, однако по-прежнему корчится на полу.
Y por malo que sea, funcionaLiterature Literature
Давно он без сознания?
Robé # dólaresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он без сознания лежал на койке подо мной.
Si telefonea, dile a Madame Leroy... que iré directamente a la piscina, no iré a la oficinaLiterature Literature
По тому, как она обмякла, можно было сказать, что она без сознания, если не мертва
Que tengas un buen díaLiterature Literature
Жизненный функции в норме, но она без сознания.
Hermano, quieres aprender kung fu Wing ChuenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В то время как она без сознания лежала под грудой развалин, кровь незаметно текла в желудок.
Dime algo, ¿ cómo funciona aquí?¿ Somos iguales o algunos son mejores que otros?jw2019 jw2019
Хорошо, что он без сознания.
Él iba a correr los # metros.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поскольку он без сознания, его можно хранить в одном из холодильников.
Sin perjuicio de los apartados # a #, todo Estado miembro reconocerá la validez de los certificados de navegación expedidos por otro Estado miembro de conformidad con el artículo # para navegar en su red de vías navegables nacionales y los equiparará a los expedidos por él mismoLiterature Literature
Он без сознания в отделение интенсивной терапии.
¿ Te lavaste los dientes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она без сознания.
Ya me ocupo yoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Он без сознания, мой Император.
Llamé diciendo que era de la firma de abogados de mi papáLiterature Literature
Она без сознания и потеряла много крови.
Veo evidencia insuficiente para dejarlo proceder en la demanda de agresión con intento para cometerlo al igual que las demandas # y #, asalto y agresión con arma mortalLiterature Literature
Он без сознания?
Sisko a la Defiant.- Adelante. He hallado la bombaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если он без сознания, его не может огорчить вид священника, ведь правда, доктор?
Esta casa necesita una mujer... pero nunca me escuchasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Она без сознания, — сказала Джульетта. — Она, возможно, сражалась с ними до последнего.
Me vas a tener todo el dia manejando esa tonta minivan por toda la ciudadLiterature Literature
— Если он без сознания, то проиграл, идиот!
Cuando se trate de la liquidación final, los intereses de demora se calcularán sobre una base diaria al tipo establecido en las Condiciones EspecialesLiterature Literature
Как давно она без сознания?
No quiero enredarme en estoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он без сознания.
Lo hacemos.Si mi madre no encontraba a nadie que la contratase, Ella iniciabasu propio negocio desde casaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1188 sinne gevind in 51 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.