он без сознания
él está inconsciente
она без сознания oor Spaans
она без сознания
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
ella está inconsciente
Но всё получится только если она будет на ногах, а сейчас она без сознания.
Pero sólo funciona si la hacemos con vida y en este momento ella está inconsciente.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Он.. без сознания.
No los revuelva porque es espabilado, y usted me conoce hace tiempoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— воскликнул он. — Собственную жертву — она без сознания и готова играть в любую игру, которая придет тебе в голову.
¡ Qué mentiras tan poco dulces!Literature Literature
Убить его было бы слишком просто, особенно пока он без сознания.
si no se refieren, globalmente, a una cantidad superior a la que resulta, para un trimestre dado, de la aplicación del apartado # del artículo # o a una cantidad superior al saldo de la cantidad de referencia o de la asignación anual del operador, según correspondaLiterature Literature
Я фиксирую дельта-волны, а это указывает, что он без сознания в виртуальной окружающей среде.
DesnudarmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Его веселило, что они думают, будто он без сознания и ничего не слышит.
Sí, Sr.Preston, imaginaba que le inquietaría.- ¿ Tiene idea de quién pudo hacerlo?Literature Literature
Господи, он без сознания!
Estamos cerrando las últimas postas, ahora cambiaremos al nuevo programaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она без сознания.
Pues no funcionoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Кажется, она без сознания, однако по-прежнему корчится на полу.
En el ránking de Lisboa para #, recientemente publicado, los siete países en cabeza eran, por este orden: Dinamarca*, Suecia*, Austria*, Países Bajos*, Finlandia*, Irlanda* y Reino Unido*, seguidos de Alemania y FranciaLiterature Literature
Давно он без сознания?
Me diste el regalo perfectoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он без сознания лежал на койке подо мной.
Aquí MitchellLiterature Literature
По тому, как она обмякла, можно было сказать, что она без сознания, если не мертва
El segundo cuadrante, por favorLiterature Literature
Жизненный функции в норме, но она без сознания.
Estás mejorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В то время как она без сознания лежала под грудой развалин, кровь незаметно текла в желудок.
Nos hemos olvidado de Marcellejw2019 jw2019
Хорошо, что он без сознания.
Temo que sería igual de desagradable aceptar dinero del bancoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поскольку он без сознания, его можно хранить в одном из холодильников.
Una sociedad antropológica... pagó mi viajeLiterature Literature
Он без сознания в отделение интенсивной терапии.
Mata a los demásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она без сознания.
Bueno, esto me gustó másOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Он без сознания, мой Император.
RemuneraciónLiterature Literature
Она без сознания и потеряла много крови.
De no ser así, ¿qué piensa hacer la Comisión para erradicar este tipo de barreras no arancelarias y garantizar un acceso al mercado chino en condiciones justas?Literature Literature
Он без сознания?
El periódico hasta publicó parte d los mensajes de las contestadorasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если он без сознания, его не может огорчить вид священника, ведь правда, доктор?
Digo, demonios, tus padres estaban divorciándose y de algún modo...... te las apañaste para convertirte en un doctor relativamente exitoso y...... estoy seguro de que alguien... en alguna parte...... está orgulloso de llamarte su hijo.- ¿ Estarías orgulloso de ser mi padre?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Она без сознания, — сказала Джульетта. — Она, возможно, сражалась с ними до последнего.
Ahora, como siempre mi espada está del lado de mi reyLiterature Literature
— Если он без сознания, то проиграл, идиот!
Compuestos con función aminaLiterature Literature
Как давно она без сознания?
por las pruebas realizadas en ovinos y caprinosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он без сознания.
ya sabes, lo de preparar la votación fue para poder volver legítimamenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1188 sinne gevind in 76 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.