основное имущество [техника, оборудование] миссии
equipo esencial de la misión · equipo esencial de una misión
основное имущество oor Spaans
основное имущество
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
equipo básico
закупить основное имущество, в том числе предметы медицинского назначения, и средства для обеспечения возможностей для реабилитации и обучения.
Facilitar equipo básico, incluidos suministros médicos, y recursos para las oportunidades de rehabilitación y educación.
equipo pesado
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1.1 Руководство по ИПК 2011 года: глава 8, приложение A, Новые ставки возмещения расходов на основное имущество
El Imperio Klingon no permitirá este tipode mentirasUN-2 UN-2
Примеры возможной организации поставки и технического обслуживания основного имущества
Comunicarán inmediatamente a la Comisión el texto de dichas disposiciones así como un cuadro de correspondencias entre las mismas y la presente DirectivaUN-2 UN-2
Техническое обслуживание основного имущества в Африке сопряжено с серьезными трудностями.
Ya está.- ¡ Haga algo, muchacho!UN-2 UN-2
Правительство предоставляет для [миссии Организации Объединенных Наций по поддержанию мира] основное имущество, перечисленное в приложении В
Deben enfriarse al menos un minutoMultiUn MultiUn
Трехгодичный обзор ставок возмещения за основное имущество
SalaSéptimaUN-2 UN-2
Рассматривает поданные предоставляющими войска/полицейские силы странами ходатайства в связи с основным имуществом специального назначения
Y nadie nunca lo ha montadoMultiUn MultiUn
Должна быть обеспечена бесперебойная подача электроэнергии от основных генераторов (относимых к категории основного имущества) во все места дислокации.
Decisión de la Comisión, de # de diciembre de #, por la que se autorizan determinados métodos de clasificación de canales de porcino en Eslovenia [notificada con el número C #]UN-2 UN-2
Вид основного имущества
Sí, yo creo que sí, ¿ no?UN-2 UN-2
проверку исправности основного имущества на предмет соответствия положениям МОВ.
Todos vamos fingiendo ser otroUN-2 UN-2
Стандартные ставки возмещения расходов на покраску и перекраску основного имущества (технических средств
Una y otra vezMultiUn MultiUn
Примеры возможной организации поставки и обслуживания основного имущества
Mi hija ha llamado desde el taller Platt' sMultiUn MultiUn
Основное «имущество специального назначения»
Mamá, papá, habla JennyMultiUn MultiUn
средние ставки возмещения расходов на покраску и перекраску основного имущества;
¿ Te estás divirtiendo?UN-2 UN-2
Готовит сметы расходов на основное имущество и самообеспечение для включения в бюджетные предложения.
Para el acumuladorUN-2 UN-2
Потребности в ресурсах для выплаты возмещения за основное имущество правительствам трех стран составляют 1 175 721 долл. США.
Visto el Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de agosto de #, por el que se establecen normas comunes de gestión de los contingentes arancelarios de importación de productos agrícolas sujetos a un sistema de certificados de importación, y, en particular, su artículo #, apartadoUN-2 UN-2
Страна, предоставляющая войска/полицейские силы, обеспечивает основное имущество.
Claro, usted es un hombre de negocios.?UN-2 UN-2
СФС (или ГГП) определяет потребности СПВ в основном имуществе и выносит соответствующую рекомендацию Группе ООН
Doug, cállateUN-2 UN-2
Ставки, исчисляемые на основе методологии, применяемой в отношении основного имущества, должны применяться к категории самообеспечения.
Diseño ecológico (productos que utilizan energía) ***I (debateUN-2 UN-2
Включение специального имущества в подкатегории основного имущества:
¡ Qué cambio produce en un muchacho!UN-2 UN-2
Увеличение/сокращение (коэффициент) по категории основного имущества
¿ Cómo es que de repente tenía el veneno?¡ El gran desconocido debe tener cómplices...... hasta en la cárcel de mujeres!UN-2 UN-2
Комитет запросил информацию о суммах, выплаченных в порядке возмещения расходов на самообеспечение и основное имущество.
Sabiendo que ella es mitad pez mitad humanaUN-2 UN-2
США на возмещение расходов на принадлежащее контингентам имущество (основное имущество) # долл
Frecuentes: anemiaMultiUn MultiUn
Расходы на перевозку имущества, принадлежащего контингентам: основное имущество
Revisaré el bañoUN-2 UN-2
b) проверку исправности основного имущества на предмет соответствия положениям МОД
Kota, felicidadesMultiUn MultiUn
предлагаемые изменения в методологии обзора ставок возмещения расходов на основное имущество: Канада.
INTANZA # microgramos/cepa suspensión inyectable Vacuna antigripal (virus fraccionados, inactivadosUN-2 UN-2
4270 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.