основное направление работы ГЭФ, связанной с изменением климата
esfera de actividad del cambio climático
основное направление oor Spaans
основное направление
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
común y corriente
corriente de pensamiento mayoritaria
criterio dominante
enseñanza corriente
sector estructurado [economía]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Были определены три основных направления исследования: международная торговля, инвестиции и смежные вопросы развития человеческого потенциала.
Jéferson, no es así, noUN-2 UN-2
вторые основные направления сотрудничества в То‐го
Yo se lo diré.Yo hablaré con élUN-2 UN-2
Кроме того, основным направлением деятельности Структуры «ООН-женщины» является осуществление программ на страновом уровне.
¿ Eso fue un coche?UN-2 UN-2
Позвольте мне остановиться на некоторых из основных направлений деятельности, осуществляемой в настоящее время в Афганистане
Es algo hermosoMultiUn MultiUn
Было отмечено, что поддержание баланса между тремя основными направлениями деятельности и обеспечение синергизма между ними являются непростой задачей.
Es la tierra de tus sueñosUN-2 UN-2
Основные направления участия и поддержки ЮНИСЕФ в контексте страновых программ
Ni siquiera estoy en el último cursoUN-2 UN-2
Основное направление 3: городское хозяйство
Porque esta noche, mi amigo, ¡ celebramos!UN-2 UN-2
В этой связи можно выделить, по крайней мере, четыре основных направления будущей работы
¡ Escúchame!MultiUn MultiUn
Цели и задачи организации и основные направления деятельности
¿ Quiere hablar esta noche con los criados?MultiUn MultiUn
В докладе также выделены основные направления деятельности по осуществлению Повестки дня Хабитат.
Ahora mismo, Han Kyul debe estar reunido con Lee Myung JaeUN-2 UN-2
В. Укрепление трех основных направлений деятельности ЮНКТАД
Estás hecho una mierdaMultiUn MultiUn
установление основных направлений создания национального механизма возвращения и обеспечения сохранности "бесхозных" или плохо контролируемых источников на их территории;
¿ Por qué no aprendiste a esperar?UN-2 UN-2
Достижению этих целей может способствовать выработка показателей инвалидности в интересах мониторинга основных направлений международного сотрудничества.
El ha atacado de nuevo ¿ Quien?UN-2 UN-2
Все нецелевые и целевые ресурсы ассигнованы на реализацию работы по основным направлениям.
No lo conocía muy bienUN-2 UN-2
Национальная программа по сокращению масштабов бедности и созданию возможностей трудоустройства предусматривает принятие мер по следующим четырем основным направлениям:
Artículo # del Tratado Euratom: aplicación de directivas, en particular en el ámbito médico [ámbito C: Directivas #/#/Euratom del Consejo, de # de mayo de #, por la que se establecen las normas básicasrelativas a la protección sanitaria de los trabajadores y de la población contra los riesgos que resultan de las radiaciones ionizantes (DO L # de #.#.#, p. #) y #/#/Euratom, de # de junio de #, relativa a la protección de la salud frente a los riesgos derivados de las radiaciones ionizantes en exposiciones médicas y por la que se deroga la Directiva #/#/Euratom (DO L # de #.#.#, p. #), y la Directiva #/#/Euratom del Consejo, de # de diciembre de #, sobre el control de las fuentes radiactivas selladas de actividad elevada y de las fuentes huérfanas (DO L # de #.#.#, p. #] (control de la radiactividad, en particular las fuentes selladas de actividad elevadaUN-2 UN-2
Данная работа проводится по четырем основным направлениям:
Ese es un riesgo que asumiremos, con una agenda tan ambiciosaUN-2 UN-2
Первое продление первых основных направлений сотрудничества в стране для Самоа
Pero mi papá sólo tiene estaUN-2 UN-2
[Основное направление 4 ССИП]
Ninguna especialUN-2 UN-2
Цели и задачи и основные направления деятельности
En cualquier caso, apoyo plenamente en un aspecto la sugerencia de la señora Thyssen: la votación debería posponerse a una fecha en la que los diputados puedan estar de hecho presentes.UN-2 UN-2
утвердил продление на два года срока действия вторых основных направлений сотрудничества в Зимбабве.
En California, ejecutan a gente por mierda como estaUN-2 UN-2
Степень детализации, требуемая каждой организации, зависит от мандата и основной направленности деятельности организаций.
Porque saben que estoy contigoUN-2 UN-2
Основными направлениями в разработке научных основ защиты прав женщин и доведения их до учебных заведений являются:
Me mandan a lo que seaUN-2 UN-2
Основными направлениями политики интеграции беженцев в Республике Беларусь являются:
Se permite un margen de tolerancia del # %UN-2 UN-2
Основными направлениями плана действий являются следующие:
En la UniversidadUN-2 UN-2
утвердил основные направления сотрудничества в следующих странах:
Los Estados miembros velarán por que las cerdas y cerdas jóvenes se críen en grupos durante el período comprendido entre las cuatro semanas siguientes a la cubrición y los siete días anteriores a la fecha prevista de partoUN-2 UN-2
25627 sinne gevind in 46 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.