основное медицинское обслуживание oor Spaans
основное медицинское обслуживание
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
servicios básicos de atención de la salud
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Будет ли основное медицинское обслуживание доступно всем в недалеком будущем?
¿ No tenía que ver con una herencia?jw2019 jw2019
Операционные расходы на зубоврачебную помощь (в рамках основного медицинского обслуживания) в 2001 году
Tienes más que perder que yoUN-2 UN-2
Пришло время для всех делать добрые дела – и богатые, и бедные должны иметь доступ к основному медицинскому обслуживанию.
un mínimo de seis servicios de ida y vuelta de lunes a viernes y un mínimo de siete servicios de ida y vuelta sábado y domingo en totalNews commentary News commentary
Основное медицинское обслуживание
Quiero que me dejen a solas y que no me molestenUN-2 UN-2
Операционные расходы на зубоврачебную помощь (в рамках основного медицинского обслуживания) в # году
superficie recolectada total de hortalizas, melones y fresas (cuadroMultiUn MultiUn
Малави резко расширила лечение от ВИЧ в рамках пакета "основного медицинского обслуживания".
Queremos que renuncie.Literalmente no hay nada en el informe del #/# que la administración Bush no haya aprobadoWHO WHO
предоставление Всемирной организацией здравоохранения стратегических рекомендаций в отношении общих мер реагирования и восстановления основного медицинского обслуживания.
Vuelvo con ellos, HarryUN-2 UN-2
Такие минимальные требования могут включать доступ к основному медицинскому обслуживанию и образованию первой ступени, а также к услугам по социальной защите.
Sabía que si te traía, acabarías averiguándoloUN-2 UN-2
Он не должен означать, что каждый был бы здоровым, но что всем было бы предоставлено, по крайней мере, основное медицинское обслуживание.
Y las copas las pagas tújw2019 jw2019
Признавая важное значение основного медицинского обслуживания для инклюзивного и устойчивого развития, все большее число стран осуществляют реформы общего здравоохранения для достижения универсального охвата медицинским обеспечением
Ninguno de los dos, claro, teníamos buenos abogados... no teníamos especialistas como testimonios... y él fue condenado a muerteUN-2 UN-2
Агентство обеспечивает основное медицинское обслуживание беженцев и доступ к безопасной питьевой воде и санитарным услугам беженцев, живущих в лагерях и находящихся на некоторых сборных пунктах.
El fue mi primeroUN-2 UN-2
Он также рекомендует государству-участнику выделять достаточные кадровые и финансовые ресурсы для обеспечения основного медицинского обслуживания на всей его территории, в частности в изолированных общинах коренного населения.
DN #.# Joyería y orfebreríaUN-2 UN-2
ПРООН оказывала помощь в укреплении министерства здравоохранения в таких областях, как регулирование и административное руководство, расширение охвата сельского населения основным медицинским обслуживанием и улучшение качества такого обслуживания
Ya tuve suficienteMultiUn MultiUn
ПРООН оказывала помощь в укреплении министерства здравоохранения в таких областях, как регулирование и административное руководство, расширение охвата сельского населения основным медицинским обслуживанием и улучшение качества такого обслуживания.
Estaba perdiendo mucha sangreUN-2 UN-2
Программа страхования «Ванбреда» представляет собой самофинансируемый план всестороннего основного медицинского обслуживания, который охватывает действующих и бывших сотрудников, работающих или проживающих во всех районах мира, за исключением Соединенных Штатов Америки
Observa cómo se regodeanMultiUn MultiUn
Программа страхования «Ванбреда» представляет собой самофинансируемый план всестороннего основного медицинского обслуживания, который охватывает действующих и бывших сотрудников, работающих или проживающих во всех районах мира, за исключением Соединенных Штатов Америки.
¿ Ha cometido un error?UN-2 UN-2
Развивающимся странам необходимо увеличить внутренние расходы на развитие людских ресурсов, в том числе в сферах здравоохранения и просвещения, с тем чтобы обеспечивать для неимущих основное медицинское обслуживание и образование бесплатно.
Esta ves no hay donde ocultarse, jugueteroUN-2 UN-2
Сингапурская система финансирования здравоохранения основана на индивидуальной ответственности в сочетании с правительственными субсидиями, в равной мере предоставляемыми мужчинам и женщинам для того, чтобы сделать основное медицинское обслуживание доступным для всех
Senti como un tartamudeoMultiUn MultiUn
Сингапурская система финансирования здравоохранения основана на индивидуальной ответственности в сочетании с правительственными субсидиями, в равной мере предоставляемыми мужчинам и женщинам, для того чтобы основное медицинское обслуживание было доступным для всех.
El mejor ejemplo que puedo darlesUN-2 UN-2
Развивающимся странам необходимо увеличить внутренние расходы на развитие людских ресурсов, в том числе в сферах здравоохранения и просвещения, с тем чтобы обеспечивать для неимущих основное медицинское обслуживание и образование бесплатно
Pensé que iba a matarme, nunca he estado en prisión,¿ de acuerdo?MultiUn MultiUn
Задача мониторинга заключалась в том, чтобы получить представление об инфраструктуре основного медицинского обслуживания, принимая во внимание медицинский персонал, материальную базу и оборудование, профилактическую работу и лечение, проводимые персоналом в медицинских учреждениях
No se permitirán cámaras o dispositivosde grabación...... o le daremos fin a sus vidasMultiUn MultiUn
Хотя в соответствии с законом женщины и мужчины имеют равный доступ к бесплатному основному медицинскому обслуживанию, включая беременных женщин и детей, соответствующие законодательные положения не осуществляются по причине сложной экономической ситуации
Este crédito se destina a financiar los gastos con arreglo al régimen de pago único, con arreglo a lo dispuesto en el título # del Reglamento (CE) no #/# y en el título # del Reglamento (CE) noMultiUn MultiUn
Задача мониторинга заключалась в том, чтобы получить представление об инфраструктуре основного медицинского обслуживания, принимая во внимание медицинский персонал, материальную базу и оборудование, профилактическую работу и лечение, проводимые персоналом в медицинских учреждениях.
Entre familia no hay nada maloUN-2 UN-2
Хотя в соответствии с законом женщины и мужчины имеют равный доступ к бесплатному основному медицинскому обслуживанию, включая беременных женщин и детей, соответствующие законодательные положения не осуществляются по причине сложной экономической ситуации.
¿ sacó algo del homicidio?UN-2 UN-2
1869 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.