основное название oor Spaans
основное название
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
Título básico
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Простые слова, в основном названия предметов и имена людей или названия простых действий, связанных с этими людьми.
¡ Volteenla!Literature Literature
Основной (прежнее название «основной гражданский») компонент
A mí me cayeron bien primero, desde antes de conocerlosUN-2 UN-2
В контексте реорганизации административной и оперативной структур Миссии компонент, ранее известный под названием «основной гражданский» компонент, был реорганизован и получил название «основной» компонент
En el casillero hayMultiUn MultiUn
Даты внесения последних изменений: если дата внесения последнего изменения указана непосредственно под основным названием дела, то она означает последнюю дату внесения изменения в обвинительный акт, в котором фигурируют все обвиняемые.
Pronto nos veremos otra vez Y dejaremos atrás el pasadoUN-2 UN-2
Дата внесения последних изменений: если дата внесения последнего изменения указана непосредственно под основным названием дела, то она означает последнюю дату внесения изменения в обвинительный акт, в котором фигурируют все обвиняемые
Estimo que en el presente asunto se ha respetado el derecho de audiencia de las partesMultiUn MultiUn
Добавьте основные сведения, а также укажите название основного фида и способ его загрузки.
El señor ha pasado la velada en el hotel cerca de nuestra casasupport.google support.google
До конца 2013 года эта база данных будет включать две основные группы названий:
En Éa zona circundante hay profundos desgarros... que se han cerrado con puntos de sutura quirurgicosUN-2 UN-2
Основные торговые названия взяты из первоначальных уведомлений.
¿ Pero que harás en # días cuando no puedas renovarlo?UN-2 UN-2
В основном знаю названия блюд из меню.
Alex es ella.- Sí, entendíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Основные параметры: "Название списка товаров", "Позиция в списке товаров", "Товар" и "Идентификатор товара".
Simplemente es un " juego " para mísupport.google support.google
Основной параметр − "Название внутренней кампании".
No es un buen momentosupport.google support.google
Для выполнения запросов о названиях используется база данных ( # названий из основных карт) реестра географических названий Национальной земельной службы
Eso le pudo haber dado mucho tiempo para volver a la cena con el productorMultiUn MultiUn
Основные торговые названия взяты из первоначальных уведомлений.
Necesito su ayuda para la siguiente canciónUN-2 UN-2
Развернулась дискуссия по вопросу о правильности названия основных принципов, и один из экспертов предложил название "проект принципов".
Podríamos cultivar vegetalesUN-2 UN-2
Название «основные вспомогательные органы» впредь не употребляется и заменяется названием «секторальные комитеты».
Carl Wiliiams, no aparentas mucho, pero tienes pelotas, ¿ no es así?UN-2 UN-2
Название «основные вспомогательные органы» впредь не употребляется и заменяется названием «секторальные комитеты»
No se molesteMultiUn MultiUn
и проект основного положения без названия и номера (который стал проектом основного положения # (Сфера применения определений
No hay aviones a estas horas, Dr.FowlerMultiUn MultiUn
План охватывает шесть основных программ, названия которых соответствуют подзаголовкам, содержащимся в этой главе, и которые включают # отдельных проектов и подпроектов
Escúchense, peleando como dos viejitos casadosMultiUn MultiUn
План охватывает шесть основных программ, названия которых соответствуют подзаголовкам, содержащимся в этой главе, и которые включают 57 отдельных проектов и подпроектов.
Y lo escondisteUN-2 UN-2
В Сомали воинствующие фундаменталисты известны в основном под названием «Аль-Итихад аль-Ислами» или «Аль-Итисам», поскольку они включают шариатские суды.
Sé porqué t gusta vivir conmigoUN-2 UN-2
Если такой вариант невозможен, рекомендуем перечислить основные комбинации названия папки или максимально сократить его, оставив только несколько начальных символов вместо полного названия.
¡ Cálmate lunática! voltéate y mirasupport.google support.google
Национальная земельная служба Финляндии ведет Реестр географических названий, представляющий собой основную национальную базу стандартизованных географических названий.
Ya identificaron el cuerpo de la chica encontrada en el lagoUN-2 UN-2
В ходе создания базы данных о географических названиях была подготовлена база основных данных о географических названиях: классификация данных и структура таблиц данных.
Era deprimente la sensación de tener que hacer la filaUN-2 UN-2
Основной доклад I: [Название требует подтверждения]
A la hora de establecer su propio plan de auditoría, la Comisión determinará los programas anuales que considera satisfactorios sobre la base de la información de que dispone acerca de los sistemas de gestión y controlUN-2 UN-2
1596 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.