передовые укрепления oor Spaans
передовые укрепления
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
obra exterior
ru
оборонительные сооружения на подступах, перед передним краем обороны
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"Мы миновали редут и подошли к куртине ""Эстрелья"" возле первого передового укрепления."
Asimismo, la Comisión considera que las medidas de reestructuración adoptadas por el Estado federado de Hesse en favor de la empresa constituyen ayudas estatales compatibles con el Tratado CELiterature Literature
Лес этот стоит здесь как передовое укрепление, прикрывая нашу восточную границу почти непроходимой чащей.
El era una rueda para Alonzo TorresLiterature Literature
На региональном уровне такие обзоры будут использоваться для обмена передовым опытом, укрепления партнерских связей и ускорения прогресса.
Dile que venga con algunos de los más nobles príncipes godosUN-2 UN-2
На региональном уровне такие обзоры будут использоваться для обмена передовым опытом, укрепления партнерских связей и ускорения прогресса
Qué sucede que hoy te vestiste con nuestra ropa tradicional?MultiUn MultiUn
Целью практикумов является разработка новых идей и передовых методов укрепления процесса осуществления этой резолюции.
Simi dueño está perdido, llévelo a Maple Lane #, Derry, Maine "UN-2 UN-2
Глобальный конгресс предпринимательства стал тем форумом, где представители директивных органов могут обменяться идеями и передовым опытом укрепления предпринимательских экосистем.
¡ Lo he usado para atizar el fuego!UN-2 UN-2
ПРООН не проводит достаточно полный анализ примеров передовой практики укрепления потенциала на региональном и страновом уровнях или последствий дублирования.
No es una juntaUN-2 UN-2
Основной мандат этой инициативы заключается в том, чтобы быть информационно-ресурсным центром в отношении передовых методов укрепления потенциала по вопросам, относящимся к бедствиям.
Adiós, mi amorUN-2 UN-2
Основной мандат этой инициативы заключается в том, чтобы быть информационно-ресурсным центром в отношении передовых методов укрепления потенциала по вопросам, относящимся к бедствиям
Los fantasmas no pueden atravesarlos.- ¿ Fantasmas?MultiUn MultiUn
На своей одиннадцатой сессии Комитет по обзору осуществления Конвенции также рассмотрел информацию о доступности передового опыта, укреплении связей с другими конвенциями и общем процессе представления докладов.
¿ A dónde me estás llevando?UN-2 UN-2
123.24 продолжать распространять передовую практику по укреплению уже существующей солидной институциональной базы (Греция);
Deja de sonreír y comeUN-2 UN-2
Ряд государств и неправительственных организаций поддержали идею компиляции передового опыта по укреплению защиты прав человека жертв терроризма.
Dijiste a lasUN-2 UN-2
Инициатива по созданию центров передового опыта способствует укреплению институционального потенциала, необходимого для противодействия этой опасности.
Ahora es mi familiaUN-2 UN-2
Специальный докладчик будет поощрять передовую практику, способствующую укреплению международного технического сотрудничества по вопросам старения.
Son seres de otro planetaUN-2 UN-2
В рамках этого проекта предусматривается обмен передовым опытом и укрепление национальной инфраструктуры в области прав человека в целях:
Estabas a punto de pasar la noche en la morgueUN-2 UN-2
Организация Объединенных Наций, как форум обмена передовым опытом и укрепления потенциала, могла бы способствовать сотрудничеству в этих областях.
¿ Cómo has llegado?UN-2 UN-2
Для содействия обмену знаниями и передовой практикой, укрепления потенциала развивающихся стран, особенно на субнациональном уровне, а также для оценки и удовлетворения адаптационных потребностей необходимы международное сотрудничество и поддержка.
Sé que Heather cerró su negocio hace unos meses... tratando de convencer al juez, de que sería una protectora adecuada, así que tuvo que ser de la ventaUN-2 UN-2
оказывать поддержку и содействие центрам передового опыта для укрепления научно-технического потенциала, в том числе с использованием традиционных знаний.
Si Lowenstein llama al gobernadorUN-2 UN-2
Поддержка деятельности центров передового опыта, укрепление сетей учреждений стран Юга и подход на основе тематических программ являются некоторыми примерами механизмов, принятых многими донорами для финансирования инициатив по линии ТСРС.
Te aconsejaría que miraras la primera páginaUN-2 UN-2
Поддержка деятельности центров передового опыта, укрепление сетей учреждений стран Юга и подход на основе тематических программ являются некоторыми примерами механизмов, принятых многими донорами для финансирования инициатив по линии ТСРС
¿ Tiene alguna idea de quien desearía lastimar a sus padres?MultiUn MultiUn
Я также периодически встречаюсь с председателями Совета Безопасности и Экономического и Социального Совета для обмена передовым опытом и укрепления слаженности
Me IIamo A. K.- ¿ Por qué no puede IIamarme A. K.?MultiUn MultiUn
Я также периодически встречаюсь с председателями Совета Безопасности и Экономического и Социального Совета для обмена передовым опытом и укрепления слаженности.
Ahora podremos zarpar, ¿ verdad?UN-2 UN-2
j) оказывать поддержку и содействие центрам передового опыта для укрепления научно-технического потенциала, в том числе с использованием традиционных знаний
Corresponsal de bachillerato sexyMultiUn MultiUn
2943 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.