перезаписывать oor Spaans
перезаписывать
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
arruinar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В некоторых случаях утилита GCDS может перезаписывать изменения, внесенные в профиль пользователя.
Dios, odio este mundo!support.google support.google
Если флажок Из-под курсора (рядом с кнопкой Добавить цвет) установлен, курсор в панели выбора цвета будет передвигаться на точку, соответствующую выбранному в палитре цвету. При нажатии кнопки Добавить цвет цвет или записывается в конец палитры, или перезаписывает выбранный в палитре, в зависимости от того, установлен ли флажок Перезаписать
No, No.No se vayan hasta que respondaKDE40.1 KDE40.1
Не перезаписывать
Quieres dejarme tu número?KDE40.1 KDE40.1
Следует также пропустить шаги, связанные с извлечением файла стадии и изменением make.conf — вы же не хотите перезаписывать существующие файлы, не так ли?
Contar con información confiable de hasta dónde vamos a llegar?Common crawl Common crawl
В списке Пользовательские теги заголовков MIME указаны заголовки, которые & kmail; будет применять к исходящим письмам. Вы можете создавать новые поля и перезаписывать существующие. Эта возможность будет полезна только для опытных пользователей
Algunos contratos de seguro contienen tanto un componente de seguro como un componente de depósitoKDE40.1 KDE40.1
Их, должно быть, будут перезаписывать, но это было хоть что-то.
El que la consigaLiterature Literature
По сути, ты покупаешь перезаписывающие коды, и можешь управлять миром.
Es muy listo "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я думаю, он что-то вроде гигантского конструкта, для записи личности, только он полностью перезаписываем.
En caso de que no se pueda alcanzar un consenso, la Mesa someterá el asunto al Consejo de Dirección para que éste tome una decisiónLiterature Literature
Если вы перезаписываете существующий файл, в Диспетчере конфигураций сохраняется его копия (с датой изменения в названии).
¡ Que se besen!support.google support.google
— Ты же знаешь, что можно перезаписывать кассеты?
" Piensen en los demás antes que en uds. "" Aprendan de mi canción "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Последний содержит строку, которая перезаписывает вашу предыдущую настройку PATH.
La promesa que da la Comisaria Bjerregaard de que ninguno de los nuevos países miembros va a verse obligado a rebajar sus normas es extremadamente generosa.Common crawl Common crawl
Такие схемы должны периодически обновляться, т.е. хранящиеся в них биты должны считываться и перезаписываться.
Por aquí, RuthLiterature Literature
Первый широко распространённый тип перезаписываемой памяти прямого доступа был запоминающим устройством на магнитных сердечниках, разработанным в 1949—1952 годах, и впоследствии использовался в большинстве компьютеров вплоть до разработки статических и динамических интегрированных каналов оперативной памяти в конце 1960-х — начале 1970-х.
Ha habido un malentendidoWikiMatrix WikiMatrix
Блоки данных, содержащие активные (в этот момент) данные, никогда не перезаписываются вместе; напротив, выделяется новый блок, изменённые данные записываются в него, а затем метаданные любых блоков, которые на него ссылаются, таким образом всё перераспределяется и записывается.
Pero, como decía Faye Dunaway... sobre " Bonnie & Clyde ", intentamos dar lo que el pueblo quiereWikiMatrix WikiMatrix
Замена перезаписывает вашу статью её новой версией. Одной из причин для этого может быть
Por muchas razones que no tienen nungún sentido para míKDE40.1 KDE40.1
Не удалось найти перезаписываемый носитель DVD
SSTANDARD = SMEASURED·SREFERENCESACTUAL ≤ Valor límite de acuerdo con las letras a) o b) del punto #.# de la Instrucción administrativa noKDE40.1 KDE40.1
Иногда может возникнуть необходимость обновить файла индекса ленты из её содержимого. Этот процесс перезаписывает любой существующий файл индекса для этой ленты. Существуют два способа пересоздания индекса ленты
¡ Tu medicina!KDE40.1 KDE40.1
Резервные копии хранятся (и перезаписываются) в соответствии с определенными временными рамками.
Corrección de errores del Reglamento (CE) no #/# del Consejo, de # de abril de #, por el que se modifica, y se adapta con motivo de la adhesión de la República Checa, de Estonia, de Chipre, de Letonia, de Lituania, de Hungría, de Malta, de Polonia, de Eslovenia y de Eslovaquia a la Unión Europea, el Reglamento (CE) no #/# por el que se establecen disposiciones comunes aplicables a los regímenes de ayuda directa en el marco de la política agrícola común y se instauran determinados regímenes de ayuda a los agricultores (DO L # desupport.google support.google
Вставьте перезаписываемый CD в привод% # % # (%
Ahora sí haremos negocioKDE40.1 KDE40.1
GCDS распознает такие группы автоматически и не удаляет и не перезаписывает их.
Puedo decirle que se suicidesupport.google support.google
Скрыть & файлы, которые нельзя перезаписывать
¡ Otra vez el diablo!KDE40.1 KDE40.1
Не знаю, что Уильям надеялся увидеть на этой пленке, учитывая, что она перезаписывается каждый день.
Me jode eso de tocarle los huevos siempre al novatoLiterature Literature
Видеоигра перезаписывает реальность.
Tontería, estúpidos abrasantesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Между 1990 и 2003 годами его файл перезаписывался 25 раз, и каждый раз это делал человек по имени Хьюго Принц.
Así me gano la vidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В следующем примере функция traceArgArray() перезаписывается с использованием параметра ...
Por eso se frustran los hombres...... cuando ven a mujeres leyendo artículos...... como " Dónde conocer a hombres "Literature Literature
51 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.