послать сообщение oor Spaans
послать сообщение
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
página
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Потом я дрожащими руками достала телефон, пытаясь снова и снова послать сообщение.
Roma se regocija con tu retorno, CésarLiterature Literature
– Если мы сможем послать сообщение Лето, то ты попросишь его отложить удар?
INVITA a la Comisión a proponer, de aquí a finales de #, un número reducido de criterios de evaluación e indicadores de seguimiento con el fin de medir los progresos realizados en la realización de la Visión # para el EEILiterature Literature
Поэтому, теоретически, мы можем послать сообщение самим себе.
¿ Nueva palabra para el día?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наконец она позвонила тому, кто послал сообщение.
Creo que se equivocajw2019 jw2019
Поэтому дядя Кирилл и послал сообщение Эшборнам
Gasto anual previstoLiterature Literature
Может, думал Йохансон, послать сообщение Кроув внутрь танка и посмотреть, ответит ли этот коллектив.
Es nuevo, pero espero que resulte un buen hallazgoLiterature Literature
Я послала сообщение своей матери.
Puede que esa no sea una buena idea.- ¿ Por qué no?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тогда ваш сын, скорее всего, верит, что это Дакс послал сообщение.
Devuélveme esa medallaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
О том, что послала сообщения.
Parece satisfecho.- ¿ Y tú?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Собирался послать сообщение Мастеру.
disponibilidad normal de los equipos; es decir, deberán tenerse en cuenta los cierres periódicos, las vacaciones remuneradas, el mantenimiento habitual y, en su caso, la disponibilidad estacional de electricidadLiterature Literature
Я выяснил, кто послал сообщение.
a parte: letra aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он выждал шестьдесят секунд и снова послал сообщение; тот же результат
Podrías ver algo diferente.- ¿ Hay alguna parte para mí ahí?Literature Literature
Я ему послала сообщение, напомнила, что мы собирались пожениться, а он не ответил.
¿ Qué excusa puedo poner?Literature Literature
Я послал сообщение адмиралу Йоно, в котором объяснил, что мы должны разыскать Перу, и получил ответ от него.
¡ Deberías avergonzarte!Literature Literature
Сейчас же он послал сообщение, назначив встречу в парке.
Concesión de ayuda para la compra de tierras y edificios necesarios para los agricultoresLiterature Literature
Вы хотели послать сообщение: перейди мне дорогу и вот что случится.
Soy tu guardiánOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это она послала сообщение из квартиры Хааса.
El equipo defectuoso se reparará o sustituirá en un plazo máximo de un mesLiterature Literature
Видать, кто-то послал сообщение, используя мой ник.
No sé qué más decirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тогда мы сможем добраться до населенного пункта и послать сообщение оттуда.
La Decisión #/#/CE de la Comisión, de # de octubre de #, por la que se aprueban algunos tratamientos para inhibir la proliferación de microorganismos patógenos en los moluscos bivalvos y los gasterópodos marinos, debe incorporarse al AcuerdoLiterature Literature
Али, надо послать сообщение в Янбу.
Mejor que hablemos tú y yo solosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он попытался послать сообщение с высшим приоритетом на его личную военную базу, но все линии были заняты.
Dos meses después del final del programa de mejora de la cobertura de los observadores mencionado en el artículo #, Alemania enviará un informe a la Comisión sobre los resultados de dicho programa para las especies y zonas cubiertasLiterature Literature
Должен был способ послать сообщение через Ириду на Арго II.
Es del tamaño de una pieza de panLiterature Literature
Я только што послал сообщение остальным, чтоб' присоединялись.
¿ Hay algo que usted...?Literature Literature
Ты послал сообщение, чтобы вытащить меня с ужина на годовщину свадьбы с Каслом?
Ninguna objeciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Вы думаете, они послали сообщение?
No es mi culpaLiterature Literature
877 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.