сотрудник по правам человека и отправлению правосудия в переходный период
oficial de derechos humanos (justicia de transición)
правосудие в переходный период oor Spaans
правосудие в переходный период
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
justicia de transición
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Поощрение политического диалога, национальное примирение и правосудие в переходный период
Es tu sueño, hazlo por tu mismoUN-2 UN-2
Неофициальная рабочая группа по правосудию в переходный период в Сьерра-Леоне.
¿ De qué estás hablando?UN-2 UN-2
Активное участие гражданского общества в равной степени важно для успешного отправления правосудия в переходный период.
Además ellos están con un futuro garantizadoUN-2 UN-2
Упрочение процесса отправления правосудия в переходный период
¿ Entonces por qué no abres la reja?UN-2 UN-2
Наконец, началось планирование создания веб-сайта, посвященного правосудию в переходный период.
sino la espada ".- ¿ Tú, predicador?UN-2 UN-2
Компонент 2: поощрение подлинного политического диалога, национальное примирение и правосудие в переходный период
Informe sobre un marco comunitario relativo a las sociedades de gestión colectiva en el ámbito de los derechos de autor y derechos afines [#/#(INI)]- Comisión de Asuntos Jurídicos y Mercado InteriorUN-2 UN-2
В 2005 году правительство одобрило план действий по осуществлению правосудия в переходный период.
Creo que vieneUN-2 UN-2
Отправление правосудия в переходный период
Pues sí es específicoUN-2 UN-2
Сотрудник по правам человека, начальник Группы по вопросам правосудия в переходный период
Otro párrafo muy importante es el párrafo g) relacionado con las operaciones coordinadas.UN-2 UN-2
Безотлагательная задача заключается в активизации осуществления программы действий в области отправления правосудия в переходный период.
E, § # #a parte y votación finalUN-2 UN-2
a) Достижение успехов в деле обеспечении правосудия в переходный период и национального примирения
No puede con ella; la perderáUN-2 UN-2
Механизмы правосудия в переходный период
No cuentes conmigo, RedUN-2 UN-2
Члены миссии встречались также с представителями организаций гражданского общества, занимающихся вопросами правосудия в переходный период и судебной реформой
Debido a que el transbordador estaba acoplado y quedó sin combustible... durante la combustión, la luna ha sido desviada... de su órbitaMultiUn MultiUn
Уроки, извлеченные в последнее время, показывают важность усилий по поощрению примирения и правосудия в переходный период.
El término fibras artificiales discontinuas utilizado en la lista incluye los cables de filamentos, las fibras discontinuas o los desperdicios de fibras discontinuas, sintéticos o artificiales, de las partidas # aUN-2 UN-2
Положения о системе правосудия в переходный период также должны надлежащим образом регламентировать вопрос о преступлениях в отношении женщин.
¡ Pero es una estupidez, estoy seguro porque se te ocurrió luego de tomarte media botella de escocés!UN-2 UN-2
• Осуществление наблюдения за 2 судебными разбирательствами, связанными с правосудием в переходный период
gestionar las solicitudes de opiniónUN-2 UN-2
Бюро по правам человека и правосудию в переходный период/ УВКПЧ, ЮНИФЕМ, ЮНИСЕФ, МОТ, ФАО, МОМ, ФКРООН, ЮНИДО, ВОЗ
Es más rápidoUN-2 UN-2
В частности, мы призываем новое правительство создавать механизмы правосудия в переходный период.
Era viejo y pobre y derrotado aún antes de la guerraUN-2 UN-2
Центральное место в послевоенном миростроительстве занимают вопросы правосудия в переходный период и национального примирения
Excepto en la película esaMultiUn MultiUn
обеспечить защиту прав человека, в частности уязвимых групп населения, и оказывать поддержку в отправлении правосудия в переходный период;
Tienes que imponer tus propias reglasUN-2 UN-2
Бюро по правам человека и правосудия в переходный период
Los recipientes de las muestrasMultiUn MultiUn
Печатание и распространение материалов по вопросам отправления правосудия в переходный период на арабском языке и на языках меньшинств
Ése se me ocurrió a míUN-2 UN-2
Поощрение подлинного политического диалога, национальное примирение и правосудие в переходный период
Pete, de " Fall Out Boy ", vinistesUN-2 UN-2
Организация для работников прокуратуры 4 учебных курсов по вопросам отправления правосудия в переходный период
eje de basculamientoUN-2 UN-2
ПРООН. Оказание всесторонней поддержки в обеспечении правосудия в переходный период: см. пункт # выше
Él iba a correr los # metros.MultiUn MultiUn
4626 sinne gevind in 48 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.