преследовательница oor Spaans
преследовательница
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
acosador
Надеюсь, ты вчера не впускал ту преследовательницу к себе домой.
Por favor, dime que no estabas entretener a su acosador en tu casa anoche.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Преследовательница, господа.
Sé lo que estás haciendoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На следующем турнире, проходившем в США, Ким Ён А занимала первое место после короткой программы, набрав 76,28 баллов, что было на 17,48 больше, чем у её ближайшей преследовательницы Рэйчел Флатт.
Tomando como base los dictámenes científicos y la evaluación de la ingesta alimentaria, es conveniente establecer contenidos máximos para el deoxinivalenol, la zearalenona y las fumonisinasWikiMatrix WikiMatrix
Но это имеет прямое отношение к преследовательнице из летнего лагеря, которая никак не отстанет.
BIBLIOGRAFÍAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты похожа на сумасшедшую преследовательницу.
¿ Te crees que me gusta laidea?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Думаю, твоя преследовательница в курсе, что ты женат.
Sí, y estaba toda pegajosaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это Молли и преследовательница, 8 ноября.
No me encontrarían ni muerto ahíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За ее спиной слышится дыхание преследовательницы, которая, надо думать, принимает ее бегство за эротическую игру.
Keeler es demasiado inteligente para jugar la carta racial o la de la noviaLiterature Literature
Надеюсь, ты вчера не впускал ту преследовательницу к себе домой.
Ya basta.No puedo más. Los despertaréOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Через полмили преследовательницы прекратили погоню, и Кугель остановился перевести дух.
minutos en responder, SeñorLiterature Literature
Твоя чертова преследовательница!
Así es para mi.Apunto al resultadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отвяжись, преследовательница.
Y si no es un paciente, puede Ilamarme BernardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Давайте надеяться, что наша «преследовательница» направилась по другой дороге, и мы сможем остановиться позавтракать.
Con Samantha, Miranda y Charlotte ocupadas...... no había mejor ocasión para escaparLiterature Literature
Преследовательница остановилась в недоумении, а похитительница скрылась в темный угол
Debes escucharmeLiterature Literature
Ебанутых преследовательниц.
Bien, Vamos a hacer el trabajoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда преследовательница подкралась ко мне и приставила пистолет к моему горлу, я натурально вспотел.
Nueve empresas solicitaron el trato de nuevo productor exportadorLiterature Literature
А что, если преследуемая станет преследовательницей?
ConcentrateLiterature Literature
Они думают, что ты преследовательница.
Este mundo ya no es nuestroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Внезапно Элиза остановилась и повернулась лицом к своей преследовательнице.
¿ Qué pasa, papá?Literature Literature
Начни с того, зачем ты пригласил преследовательницу домой.
Vaya, graciasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И никакого следа Джози Блисс – моей преследовательницы, моей героини из «Танго вдовца».
RECONOCIENDO que la Cumbre Mundial del Desarrollo Sostenible de # llamaba a los gobiernos a promover el refuerzo de la investigación y el desarrollo sobre diversas tecnologías energéticas, incluidas las energías renovables, la eficiencia energética y las tecnologías energéticas avanzadasLiterature Literature
Нет, я умная преследовательница.
Constata con preocupación que el Tribunal se muestra extremadamente crítico con las correcciones financieras aplicadas por la Comisión, que no permiten una previsión, identificación y corrección de errores a su debido tiempo, no tienen suficientemente en cuenta las deficiencias identificadas en las operaciones subyacentes, es decir, al nivel del beneficiario final, y...no estimulan a los Estados miembros a adoptar medidas para prevenir irregularidades o mejorar sus sistemas de gestión y control (apartados #.# y #.# del Informe Anual del Tribunal de CuentasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ни жены, ни ребенка, ни преследовательницы.
Tres días despuésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И никакого следа Джози Блисс – моей преследовательницы, моей героини из «Танго вдовца».
Tu primera historia era mejorLiterature Literature
Почему он просто не исчез после того, как убил своих преследовательниц?
Trabajar con un amigoLiterature Literature
Но примет ли на себя Флорина роль преследовательницы Матифа?
Ese tío es un mamónLiterature Literature
32 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.