ухудшение качества пресных вод
degradación de agua dulce
пресная вода oor Spaans
пресная вода
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
agua dulce
es
Agua con un contenido mineral relativamente bajo, generalmente menos de 500 mg/l de sólidos en suspensión.
Лосось мечет икру в пресной воде.
El salmón pone sus huevos en agua dulce.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Пресная вода
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
Agua dulce
es
Agua con baja concentración de sales
Лосось мечет икру в пресной воде.
El salmón pone sus huevos en agua dulce.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Это мероприятие начнется в 9 ч. 45 м. с показа видеофильма о пресной воде.
Dijo, " Ninguna perrita puede hacer que acabe "UN-2 UN-2
Специальный докладчик подчеркнул, что пресная вода является жизнеобеспечивающим и безальтернативным ресурсом, который имеет существенно важное значение для человека
¿ Adónde te llevó cuando salisteis del hospital?MultiUn MultiUn
Недостаточные урожаи и нехватка пресной воды, в первую очередь, затронут наиболее уязвимые районы.
A escala mundial, no se reducirán así las emisiones de gases que perjudican al clima.UN-2 UN-2
Может, сможем найти заброшенный корабль с запасом пресной воды.
Oh tengo queOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Второй комитет принял проект резолюции I, озаглавленный «Ход подготовки к Международному году пресной воды, 2003 год».
ETIQUETA DE LA PLUMA OPTISETUN-2 UN-2
Проблемы водных ресурсов сохраняют свое первостепенное значение для данного региона в условиях продолжающегося увеличения потребности в пресной воде
Ya sabes cómo soyMultiUn MultiUn
Несмотря на размеры и многочисленность рек, в них сосредоточена лишь незначительная часть мирового запаса пресной воды.
Le haré una factura por la chaquetajw2019 jw2019
Ром и пресная вода слегка прочистили мое просоленное горло.
A este respecto, aporta pruebas de que, si se autoriza la expiración de las medidas, es probable que el nivel actual de importación del producto afectado se incremente por disponer el país en cuestión de una capacidad de producción y unas existencias no utilizadasLiterature Literature
Остальную пресную воду, в первую очередь на острове Санта-Крус, получают из скважин.
En ese caso, dobla izquierda, aguanta el timón, cuando llegues frente a la casaUN-2 UN-2
Такая глубина скважин позволит пополнять все три водоносных горизонта залегания пресной воды
Efectivamente, como ha dicho el Comisario, estamos ante un problema, pero estamos también ante una oportunidad.MultiUn MultiUn
Запасы пресной воды (млн. м3)
aporten conocimientos especializados en apoyo de la evaluación de las licitacionesUN-2 UN-2
Международный год пресной воды, 2003 год, дает превосходную возможность сохранить полученный импульс и повысить степень информированности общественности.
Los # númerosUN-2 UN-2
Приморские жители тратят многие галлоны пресной воды, чтобы целиком вымыться, литров двадцать или тридцать.
Lo que llamas misericordia está a un paso del caosLiterature Literature
Пресная вода необходима для удовлетворения бытовых потребностей, на которые, однако, приходится всего лишь 6% имеющихся ресурсов.
Necesitas sustentoUN-2 UN-2
Опреснительный завод на острове Сент-Томас вырабатывает около 4,5 миллиона галлонов пресной воды в день.
Uno de nosotros debería esperar aquíUN-2 UN-2
Нет, они пьют обычную пресную воду.
Por qué quieres irte, entonces?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это рвущийся поток талой пресной воды, роющей тоннели вниз, через ледяной массив Гренландии до самой земли.
E-#/# (PL) de Konrad Szymański (UEN) a la Comisión (# de febrero deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Общий объем возобновляемых ресурсов пресной воды
O que no tenía la tecnología... para descubrirlosUN-2 UN-2
Пресная вода – это одна из таких такая сфер.
Son responsables porque son los que están en el poder.News commentary News commentary
Пресная вода необходима для жизни и всех видов деятельности человека.
Son sólo bebidas y salchichasUN-2 UN-2
— У меня есть пресная вода, а у вас — нет...
Deja de sonreír y comeLiterature Literature
В рамках системы Организации Объединенных Наций стратегическими вопросами, касающимися пресной воды, занимается ряд различных органов
La ociosidad es el padre de todos los vicios, y yo soy el hijo de la ociosidadMultiUn MultiUn
Стратегические подходы к рациональному использованию ресурсов пресной воды
¡ Una buena cadregina!UN-2 UN-2
Проведение таких мероприятий предоставляет отличную возможность для пропаганды Международного года пресной воды задолго до наступления 2003 года.
He de decir que pinta bien a primera vista.UN-2 UN-2
Используя энергию ветра и солнца, установка производит столько пресной воды, сколько хватает примерно 300 человекам для повседневных нужд.
La decisión de la autoridad competente de condonar algunos de sus créditos se tomó el # de julio de #, cuando la Agencia Tributaria aceptó el convenio propuesto por el beneficiariojw2019 jw2019
3169 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.