преступления с применением насилия oor Spaans
преступления с применением насилия
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
delitos violentos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Закон 6/98 от 17 августа, которым регламентируются вопросы защиты жертв преступлений с применением насилия;
El procedimiento simplificado solo se aplica en el caso de que a la Comisión le conste, tras la fase de notificación previa (véanse los puntos #-#) que se cumplen todos los requisitos sustantivos y de procedimiento establecidos en las secciones correspondientes de los respectivos instrumentosUN-2 UN-2
В 2012 году доля бытовых преступлений составила 17 процентов от всех преступлений с применением насилия.
Podría decir lo mismoUN-2 UN-2
К счастью, в наших краях редки преступления с применением насилия.
No puedo creer que su mujer se haya ido con élLiterature Literature
Обзор содержит информацию как о сообщенных, так и не сообщенных преступлениях с применением насилия.
Bueno, están a salvo de las bendiciones de la civilizaciónUN-2 UN-2
В Лондоне, например, четверть всех зафиксированных преступлений с применением насилия происходит в семье.
Gracias, me ocuparé de esto.Puede retirarsejw2019 jw2019
Страна также продолжает бороться с социальными проблемами, связанными, в частности, с высоким уровнем преступлений с применением насилия.
Y fue algo que no se entendió, que no se pudo entenderUN-2 UN-2
В # году в Ангилье было зарегистрировано одно убийство, а также произошло дальнейшее сокращение числа преступлений с применением насилия
Convertir a monocromo (difuminadoMultiUn MultiUn
Статистика ежегодно фиксирует в нашем округе почти сто тысяч преступлений с применением насилия.
Yo lo he tenido con you. Do crees que estoy bromeando?Literature Literature
Европейскую конвенцию о компенсации потерпевшим от преступлений с применением насилия, в марте 2010 года; а также
Lo que es más de lo que puedo decir de mi propio brebajeUN-2 UN-2
В 2009 году на острове значительно сократилось число преступлений с применением насилия.
La presente Recomendación contribuye, por tanto, a la consecución de objetivos más amplios tales como la promoción del aprendizaje permanente y la mejora de la capacidad de empleo, la apertura a la movilidad y la integración social de los trabajadores y las personas en proceso de aprendizajeUN-2 UN-2
Более того, очень возросло число несовершеннолетних, вовлеченных в преступления с применением насилия.
Cool quiere decir estupendojw2019 jw2019
Европейская конвенция о компенсации потерпевшим от преступлений с применением насилия 1983 года;
Si lo dejo ahora...... lo lamentaré por siempreUN-2 UN-2
Преступление с применением насилия (только)
¿ Está loco?- ¡ Vigile por mí!UN-2 UN-2
Европейская конвенция о компенсации потерпевшим от преступлений с применением насилия # года
Por parte del editor, la investigación de mercado apunta hacia el liderazgo de DoubleClick con una cuota de mercado de alrededor del [#-#] % en el EEE, seguida por #/# Real Media/OpenAdStream (adquirida recientemente por la agencia de publicidad WPP) con menos del [#-#] % y AdTech/AOL (menos del [#-#] %MultiUn MultiUn
Закон # от # августа, которым регламентируются вопросы защиты жертв преступлений с применением насилия
Están bien, aunque algunas personas se quejan de mareos y nauseasMultiUn MultiUn
За ним числится шесть преступлений с применением насилия
Vista la Directiva #/#/CEE del Consejo, de # de julio de #, por la que se establecen los principios relativos a la organización de controles veterinarios de los animales que se introduzcan en la Comunidad procedentes de países terceros y por la que se modifican las Directivas #/#/CEE, #/#/CEE y #/#/CEE, y, en particular, su artículo #, apartados # yLiterature Literature
Бразилия сообщила также о программе "Более безопасная Бразилия", посвященной предупреждению и уменьшению количества преступлений с применением насилия.
Habrá rosas, rosas por todo el caminoUN-2 UN-2
В их число входит автоматическое пожизненное заключение за повторное серьезное преступление с применением насилия или половое преступление.
Vinay, conseguirás la apariencia que quieras, pero por favor llama a tu modeloUN-2 UN-2
Осенью 2016 года на Ямайке из-за преступлений с применением насилия ежемесячно погибало в среднем 100 человек.
Yo he hecho todo el trabajogv2019 gv2019
Хотя в общем в Соединенных Штатах преступлений с применением насилия стало меньше, среди молодежи их количество увеличилось.
Sabes lo que estoy vendiendojw2019 jw2019
• не будет ли она использована для совершения преступлений с применением насилия
De acuerdo, oficialMultiUn MultiUn
Тем не менее, преступления с применением насилия по-прежнему широко распространены и продолжают вызывать серьезное беспокойство
Yo le di la ordenMultiUn MultiUn
Преступление с применением насилия и опасность (необходимо соблюдение обоих требований).
Pero tienes un gancho de niñaUN-2 UN-2
Преступления с применением насилия совершаются повсюду в мире.
El director ejecutivo facilitará al consejo de administración cualquier otra información complementaria que necesite a tal efectojw2019 jw2019
В # году по-прежнему наблюдался рост числа совершенных преступлений с применением насилия
Con el fin de evitar complicaciones en la gestión del régimen de ayudas, un mismo productor sólopodrá pertenecer a una única organización interprofesionalMultiUn MultiUn
879 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.