преступления против мира и безопасности человечества
crímenes contra la paz y la seguridad de la humanidad
преступления против человечества oor Spaans
преступления против человечества
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
crimen contra la humanidad
ru
группа преступлений в международном праве
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Либо преступление против человечества, — благозвучно ответила она, — либо военное преступление.
Visto el Protocolo sobre los privilegios y las inmunidades de las Comunidades Europeas, y en particular su artículoLiterature Literature
Конвенция о неприменимости срока давности к военным преступлениям и преступлениям против человечества
¡ Vamos!! Vamos!MultiUn MultiUn
И они сумели доказать, что изнасилование - это одно из орудий войны, и что это преступление против человечества.
Por lo tanto, aun cuando falle la comprobación cruzada, el BCE implementará la solicitud en el conjunto de datos sobre las IFM del BCEted2019 ted2019
Римский статут Международного уголовного суда, который подписал и Судан, квалифицирует изнасилование как военное преступление и преступление против человечества
No mas mangueras, no más escalerasMultiUn MultiUn
День памяти Холокоста и предотвращения преступлений против человечества адресован в первую очередь учащимся школ.
& kig; tiene un sistema de transformación muy flexibleUN-2 UN-2
Здесь мы видим истоки геноцида и преступлений против человечества.
Aunque pensaba en SuizaUN-2 UN-2
По своему умыслу такое преступление является преступлением против человечества и заслуживает надлежащего определения.
Ni siquiera estoy en el último cursoUN-2 UN-2
Вы были жертвой преступлений против человечества.
Yo también creía que eras anoréxicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«которое совершило преступление против мира, военное преступление или преступление против человечества и человечности, как определено в международном праве
Es un placer conocerlo, John.VolveréMultiUn MultiUn
Эйзенхауэр хотел, чтобы это преступление против человечества было засвидетельствовано и другими.
Jefe de la Misión/Jefe de los servicios de policíaUN-2 UN-2
Каждое отдельное государство обязано обеспечивать защиту своего населения от геноцида, военных преступлений, этнической чистки и преступлений против человечества
Aquí es donde pasaron la mayor parte de su tiempoMultiUn MultiUn
Делегация Израиля приветствует включение в повестку дня Комиссии темы «Преступления против человечества».
Ratas en un laberinto, pero sin quesoUN-2 UN-2
Их следует осудить как преступление против человечества, а лиц, совершивших их, подвергнуть уголовному преследованию
Fue sólo mala suerteMultiUn MultiUn
отмечая далее Конвенцию о неприменимости срока давности к военным преступлениям и преступлениям против человечества от # ноября # года
¿ Qué se supone que debo hacer?MultiUn MultiUn
Совершенные ими акты были направлены не против цивилизации, это было нападением и преступлением против человечества
¿ Cuánto sabes de Will?MultiUn MultiUn
Это же... преступление против человечества.
El número de condenas es tan bajo que casi se puede hablar de un clima de impunidad.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мобильным телефоном можно снять на видео совершаемые в Сирии преступления против человечества.
No sé de quién estás hablandoted2019 ted2019
что это лицо совершило преступление против мира, военное преступление или преступление против человечества по смыслу международного права
¿ Fui yo el que me dormí y lo dejé escapar?MultiUn MultiUn
Количество сотрудников, прошедших подготовку по вопросу о расследовании военных преступлений и преступлений против человечества
Deutschland será mucho más grande e Inglaterra nos pertenecerá a ti y a míUN-2 UN-2
Мы искренне сочувствуем пострадавшим и их семьям, которые стали объектом чудовищного преступления против человечества
Pero el mañana sólo le llega a aquellos que sobreviven al ahoraMultiUn MultiUn
Я же даю вам незаконные молекулярные исследования, клонирование, преступления против человечества.
No mataré a Anakin para pelear con este lord sidius lo suficientemente fuerte no eresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Жертвами этого преступления против человечества стали сотни тысяч представителей других этнических групп, а также религиозных и политических направлений
En realidad no estoy seguroMultiUn MultiUn
Римский статут Международного уголовного суда, который подписал и Судан, квалифицирует изнасилование как военное преступление и преступление против человечества.
¡ Bueno, ha sido un placer!UN-2 UN-2
Военные преступления и преступления против человечества совершаются на палестинской земле ежедневно, при этом никто не способен остановить агрессора
Es increíble, Laszlo trayendo gente sin invitaciónMultiUn MultiUn
Ты ведешь себя так, словно это преступление против человечества
La ampliación del abanico de delitos subyacentes facilita la notificación de las transacciones sospechosas y la cooperación internacional en este ámbitoLiterature Literature
2197 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.