придумать
concebir · fabricar · idear · imaginar · inventar · pensar
придуманный oor Spaans
придуманный
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
inventado
В следующий раз постарайся придумать что-нибудь более правдоподобное.
La próxima vez, intentá inventar una historia más creíble.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ты сам придумал правила
Zathras nunca puede tener nada buenoopensubtitles2 opensubtitles2
Мы должны придумать другой способ проучить его.
El volvió y no dejó nada mas que un mensajeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пресса не могла придумать иных причин, почему мне позволили так растолстеть.
Le podemos dar eso.- ¿ Cómo?Literature Literature
Что бы там ни придумала Ингрид, она считала, что на задании будет всего три Отступника.
Amó a tantos niños... con tanta fafili-- falici-- facilidadLiterature Literature
Ты придумал мнемоническую схему, Кевин?
No creo que deba hacer estoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ничего больше не смог придумать.
harina de maderaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я придумал прозвище и заработал себе врага на всю жизнь?
Buenas noches, entoncesLiterature Literature
– А, вы уже придумали название для своей новой работы.
Esconde los malditos pasteles, ¿ sí?- ¿ Tu esposa dónde cree que estás?Literature Literature
Да нет, это все журналюги придумали.
A el se le pagara por divertirse!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мэл не знал подробностей, но это ограбление действительно произошло, да и больше он ничего не мог придумать.
Vista la Carta de las Naciones Unidas, en particular los artículos # y # y, en el capítulo VII, los artículos # yLiterature Literature
Джонсон замолчал, явно пытаясь придумать, как ответить отрицательно на этот вопрос
Necesito que la cuides un tiempoLiterature Literature
Так расскажи, что вы с Робертой придумали?
Bob Craven lo notó.SíLiterature Literature
Мы придумали вас в Сибири, Кейс.
Yo te lo dije!Literature Literature
Salt of the Earth – кажется, здесь я придумал название и основной посыл, но Мик сочинил все куплеты.
Espere, ellos presintieron algoLiterature Literature
Всегда опасался, что я стану как моя мать, придумал целый свод правил, по которым мне следовало жить.
Son dos camisas y un pantalónLiterature Literature
Не могу придумать ничего более абсурдного, чем жить таким образом из гордости.
¿ Deduzco que Linda Arden se ha curado de su incurable mal?Literature Literature
– Надо будет придумать более удачное название, – отозвался Даниель, – но вы отлично знаете, что ответ «да».
Debe probarlaLiterature Literature
Вы узнали, что у неё есть преследователь, и придумали подставить его, чтобы осуществить свою месть.
Podemos hacer esto, KevOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что ты придумал?
Estaba bastante oscuro... pero jugué muy bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Есть огромные различия между странами-членами ЕС с точки зрения размера государственного сектора, гибкости рынков труда и почти каждого социально-экономического показателя, какой только можно придумать.
No te lo tomes a pechoProjectSyndicate ProjectSyndicate
Мог бы и сам придумать.
¿ Por qué no aprendiste a esperar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Придумать фирменную фразу.
Capacidad operativaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если мы поймём основные причины такого поведения, увидим, где оно проявляется, а где нет, мы сможем придумать, как это исправить.
¿ Se lo contaste?ted2019 ted2019
А еще он придумал женскую сумку для книг.
Que se declare que el Reino de Bélgica ha incumplido las obligaciones que le incumben en virtud de la Directiva #/#/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de # de mayo de #, por la que se establecen medidas para la participación del público en la elaboración de determinados planes y programas relacionados con el medio ambiente y por la que se modifican, en lo que se refiere a la participación del público y el acceso a la justicia, las Directivas #/#/CEEE y #/#/CE del Consejo, al no haber adoptado todas las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas necesarias para dar cumplimiento a lo dispuesto en la citada Directiva y, en cualquier caso, al no haberlas comunicado a la Comisiónjw2019 jw2019
Господин профессор Дегенер уже придумал вам наказание?..
Nos gusta tutear a los candidatos potencialesLiterature Literature
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.