придумывание oor Spaans
придумывание
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
concepción
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
□ Как Сатана использовал склонность к придумыванию жестких законов для развращения христианского мира?
Sabía que esto iba a ser raro.- ¿ De qué hablas?jw2019 jw2019
Несколько минут уйдет на придумывание остроумного ответа.
Sabéis que antiguamente, cuando Inglaterra era un país sensato, si tenías un toque en la autopista, apartabas el coche al arcén, intercambiabas nombres y direcciones con el otro, y seguías tu caminoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Конфигурация игры открытая, то есть игра протекает как обнаружение и придумывание аналогий.
con los voladores americanos... que, desde el lejano océanoLiterature Literature
Все мои вновь обретенные навыки в придумывании suggestio falsi вернулись ко мне в этот час победы
Bueno, si eso te hace feliz, entoncesLiterature Literature
И уже пора начинать задумываться об этом, даже если причиной наших размышлений на тему является придумывание аргументов, почему мы не должны этого делать.
La información facilitada por el Sr. Mantovani, que ilustra que la viabilidad de los sistemas sociales, especialmente de los servicios de atención a las personas mayores, se ha deteriorado notablemente y que de veras necesitamos cooperar en el plano comunitario, también es importante.QED QED
Придумывание будущего было всегда его излюбленным средством спасения.
Esfera celesteLiterature Literature
Когда компьютеры расширят наши способности по придумыванию и созданию нового, роботы помогут нам воплотить в реальность то, что мы самостоятельно не смогли бы сделать.
Su esposa está muerta Srtated2019 ted2019
На три час дольше, чем потратил Дункан на придумывание этого задания.
No oposición a una concentración notificada (Asunto no COMP/M.#- AIRBUS/SITAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Спас меня от придумывания ему имени.
Me debe # grandes del básquet universitarioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он действительно хорош в придумывании названий.
la haría a tu imagen y semejanzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы постоянно улучшаете вашу способность к творчеству, к придумыванию этих абсолютно идиотских, похабных, смешных, а главное незабываемых образов, которые будут представать вашему мысленному взору.
Te negaron la fianza, pero tienes un abogado de verdad...... no uno del gobiernoQED QED
Дизайн - это процесс придумывания и визуализации определенного объекта с учетом его эстетики, функций и/или физических свойств.
¿ Hay un atajo a la cabeza de la serpiente?Common crawl Common crawl
Первые два часа мы потратили на придумывание всяких сценариев идеального венчания в Вегасе.
Lamento lo de tu mala rachaLiterature Literature
Каждая из этих картин может послужить основой для придумывания конкретной ситуации: 1.
Espero que haya demostrado ser una buena chica con su señora, SusanLiterature Literature
Из двадцати прожитых лет — пять ушло на придумывание повестей, тысячи повестей, сосавших мозг.
El último hermano ha muertoLiterature Literature
Почти всю жизнь немалую часть своей изобретательности они тратили на придумывание новых способов досадить друг другу.
Satterfield contra KincaidLiterature Literature
Ладно, я не силен в придумывании имен.
¡ No me obligues a perseguirte!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Три дня у него ушло на придумывание алиби.
Se ha realizado una evaluación cualitativa sobre algunos sectores y subsectores que no se consideraban expuestos a una fuga de carbono sobre la base de los criterios cuantitativos expuestos en el artículo # bis, apartados # y #, de la Directiva #/#/CELiterature Literature
Но эту практику свернули... придумывание историй.
Como tú lo veas.- ¿ Y tú?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она разговаривала о заседаниях, основывала пацифистские организации, координировала совместное пользование машиной, утешала друзей - все это были ежедневные заботы о ком-то и придумывание идей.
Sí, él era un verdadero héroe, mi padre lo erated2019 ted2019
И неплохо было отдохнуть от придумывания новых комплиментов для Джойс.
Por tanto todas las victorias y derrotas ya no importanLiterature Literature
Трата многих часов на придумывание отговорок и причин того, почему не выполнена работа.
Casi había olvidado cómo son tus ojosLiterature Literature
Мы с Джейком следим за баром под названием " Ненасытный бык "... будет много криминала, опасности и безделья для придумывания шуток.
Por un lado, celebrábamosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Часть этого времени я употребил на придумывание проектов и способов, как помочь Манон.
¡ No toquen a la mujer!Literature Literature
69 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.