продавать в розницу oor Spaans
продавать в розницу
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
detallar
vender al detal
es
Vender en pequeñas cantidades directamente a los clientes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ДИНАПИН рассмотрело целый ряд жалоб продавцов из числа представителей коренных народов на конфискацию товаров, продаваемых в розницу.
Ahora, vámonos de aquíUN-2 UN-2
ДИНАПИН рассмотрело целый ряд жалоб продавцов из числа представителей коренных народов на конфискацию товаров, продаваемых в розницу
Quiero que usted entienda el espíritu chino de artes marcialesMultiUn MultiUn
Никакой закон не воспрещает покупать рис оптом и продавать в розницу с большим барышом!
Eso es lo que creoLiterature Literature
* Ограничить доступ к продаваемому в розницу алкоголю и обеспечить исполнение запретов на рекламу.
El flujo de inversión directa desde los países europeos mantiene una tendencia ascendente, de modo que, en la actualidad, constituye el mayor volumen de recursos para la inversión que entra en la regiónWHO WHO
Стоимость производства в Китае значительно ниже цены подлинного товара, потом продавались в розницу через торговые сети.
contribuir a la prevención de conflictos y ayudar a crear las condiciones necesarias para que pueda avanzarse en la vía de la resolución de conflictos, entre otras cosas mediante recomendaciones de actuación relacionadas con la sociedad civil y la rehabilitación de los territorios, sin perjuicio de las responsabilidades de la Comisión en virtud del Tratado CEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бочонок бренди продавался в розницу в Лондоне примерно за тридцать два шиллинга, включая налог.
No te darían ni un penique por mi cadáver de borrachoLiterature Literature
Британский выпуск продавался в рознице за семь шиллингов и семь пенсов, американский — за два доллара.
¿ Cómo está la sopa, Chance?WikiMatrix WikiMatrix
Мистер наркоша хочет импортировать оптом, продавать в розницу и жить в домине рядом с Хью Хефнером.
Servicios obligatorios adicionalesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Токсикология показала высокий уровень алкоголя, продаваемые в розницу стимуляторы и мужскую косметику.
Dado que la decisión de la Comisión de no dar curso a una solicitud de certificado de exportación una vez cumplido el plazo de reflexión de tres días puede, no obstante, interrumpir, en algunos casos,la continuidad de los suministros de productos cuyo abastecimiento periódico es necesario, conviene ofrecer la posibilidad de obtener un certificado de exportación sin restitución a los operadores que lo soliciten, sin perjuicio de la imposición de condiciones específicas de utilizaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— К тому же спиртное запрещено продавать в розницу в количествах менее двух литров.
Tienes razón, vamosLiterature Literature
Топливо, продаваемое в розницу, является одним из базовых продуктов; особенно в тех странах, которые сильно зависят от автодорог при перевозке грузов и пассажиров.
Y para ser muy científicos...... rompieron las lentes y botaron la cámara a la basura...... pero nunca la abrieron ni expusieron el rolloUN-2 UN-2
"Я спросила, могу ли я купить место для рекламы оптом и продавать его в розницу в качестве ""Колонки покупателя""."
No sabe lo bien que me sientoLiterature Literature
Он обнаружил, что может дёшево брать их большими партиями в Стокгольме, а затем продавать их в розницу по низкой цене и иметь при этом хорошую прибыль.
Podrás seguir tu vida como antes.- ¿ Cuándo nos vamos?WikiMatrix WikiMatrix
В розницу такие покрышки продавались по 18,04 доллара, включая федеральный налог.
Escucha, Samir, ¿ la calefacción?Literature Literature
Рязанский Стефан Яворский) Первый Apple в розницу продавался за $666 долларов Римская цифра для 666 (DCLXVI) имеет в составе ровно одно вхождение каждого из шести символов, которые имеют значение, меньшее 1000.D = 500, C = 100, L = 50, X = 10, V = 5, I = 1.
Iremos al frente del batallón...... nos reuniremos con Cerdo de GuerraWikiMatrix WikiMatrix
15 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.