прометий oor Spaans
прометий
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
prometio
es
Elemento químico con símbolo Pm y número atómico 61.
promecio
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Прометей был сильно поврежден.
Entonces, ¿ qué pensáis, Elmo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прометей знал...
¿ Alguien tiene una idea mejor?... humillado u obligado a ver a hombrecillos insignificantes robar mis secretosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Согласно мифу, некоторые жители Греции верили, что обязаны жизнью скорее Прометею, чем богам Олимпа.
¿ Qué demonios pasa aquí?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Прометее "?
El pueblo de E. E. U. U. cree en la no intervenciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если часов этак через шестнадцать «Прометей» войдет в плотные слои атмосферы, что произойдет тогда?
Compruebe la etiqueta para asegurarse de que su Actraphane # NovoLet corresponde al tipo de insulina que le han recetadoLiterature Literature
Прометей пытается заманить меня в ловушку.
Debe ser sensacionalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На заводе Прометей удивил меня одним движением, особенным, уникальным движением.
Es un gran paso enpezar apretando botones para llegar a ser fotógrafoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Четырнадцати лет от роду родился новый человек, Прометей на коне, на механическом тигре.
Un grupo de estrictos vegetarianos y cerebritos de la computaciónLiterature Literature
А если так, не постигнет ли их кара, подобная той, что навлек на себя Прометей?
Las autoridades competentes podrán autorizar el reembolso anticipado de tales fondos siempre que tal solicitud proceda del emisor y la solvencia de la entidad de crédito no se vea afectada por elloLiterature Literature
«Прометей» – это то, что тестируется сейчас, и не только на людях, исцеленных Лаксенами
Otros gastos de gestión para la investigación indirectaLiterature Literature
— Ты знаешь, совершенно случайно у меня есть сто гран гидрида прометия.
¿ Quieres apretar el gatillo, o debo hacerlo yo?Literature Literature
Однако есть люди, полагающие, что история о Прометее и Пандоре не так уж мифологична.
¿ O con Sinatra la noche anterior?¡ Por supuesto!Literature Literature
Тут-то он и возвращается к нищете, от которой хотел принести людям спасение Прометей.
Hace doce años aquí sólo había deshechos: una montaña de acero retorcido y restos de barcos,... restos de guerraLiterature Literature
Прометей поднимается!
Creo que hasta el huesoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она была старшим научным сотрудником на " Прометее "
Mira esto, ¡ Ves!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прометей, создатель людей, был достаточно умен, чтобы держаться нейтралитета.
Especificaciones generalesLiterature Literature
Это был отель, а не “Прометей”.
En estos pacientes se recomienda la monitorización de la función hepática durante el tratamientoLiterature Literature
На это Прометей отвечает стенанием, криком, кото рый, как лаконически замечает Гермес, неведом Зевсу.
¿ Es un Le Baron?Literature Literature
Шима сделал Индъдни укол гидрида прометия, дважды хлопнул его по плечу и выбрался из батисферы.
nacionalidadLiterature Literature
Теперь наконец все могли увидеть «Прометей» целиком.
Se irá solo, lo que soy yo, es no y noLiterature Literature
Это должно быть легко, к тому же Прометей всегда ошибается, друг.
Es del tamaño de una pieza de panOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты помогал создавать «Прометей», не так ли?
No obstante, existen ejemplos de buenas prácticas, puesto que los ribereños del mar Báltico ya aplican este procedimiento desde 1998.Literature Literature
Это следующий этап проекта " Прометей ".
Criterios para los organismos cualificados a que se refiere el artículoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она сказала, что Прометей заставил ее.
El SEPD se felicita de que la Propuesta busque la coherencia con otros instrumentos jurídicos que regulan el establecimiento o el uso de otros sistemas de TI de gran escalaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так, Прометей подарил человечеству огонь.
Y él reinará para siempre-El nunca realmente conoció al MesíasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.