публикация "Handbook of Ecological Monitoring" oor Spaans
публикация "Handbook of Ecological Monitoring"
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
manual sobre supervisión ecológica
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я рассматриваю этот вопрос более подробно в публикации Pablo de Greiff, “Justice and Reparations” in The Handbook of Reparations, Pablo de Greiff, ed.
Durante el último año de tu candidatura,...... este grupo te mostró un plano del bien y del mal...... y una dirección profética que tú tenías quecomprender y aceptarUN-2 UN-2
Руководила подготовкой обновленного издания “UNDP Handbook on Monitoring and Evaluation”, а также связанных с ним руководящих указаний технического характера.
Muammar Qaddafi recibirá el Premio Nóbel de la PazUN-2 UN-2
См. Handbook on Indicators for Monitoring the Millennium Development Goals — Definitions, Rationale, Concepts and Source (издание Организации Объединенных Наций, готовится к выпуску).
Además, para Italia no está claro el motivo por el cual el Reglamento MDT no podría justificar la adaptación de la asignación al régimen de ayudas, la cual constituye una mera operación financiera destinada a poner en un plano de plena igualdad de trato con los astilleros que ya disfrutaban del régimen a los astilleros que habían presentado una solicitud con arreglo a los términos del Reglamento MTD y todavía no habían podido beneficiarse de la ayuda a falta de fondos asignados (principio general de igualdad de tratoUN-2 UN-2
См. Handbook on Indicators for Monitoring the Millennium Development Goals- Definitions, Rationale, Concepts and Source (издание Организации Объединенных Наций, готовится к выпуску
Lanzarnos los misiles y acabar con nosotros con una explosiónMultiUn MultiUn
В этом контексте БДИПЧ организует подготовку наблюдателей за собраниями в Армении, Грузии, Казахстане, Кыргызстане и Республике Молдова, а в сентябре 2011 года оно выпустило новое издание "Handbook on Monitoring Freedom of Assembly" ("Пособие по наблюдению за осуществлением свободы собраний")
En lo que respecta a las # enmiendas adoptadas por el Parlamento Europeo, el Consejo ha seguido la posición de la Comisión en los siguientes puntosUN-2 UN-2
� Ответы по вопроснику к ежегодному докладу, представленные Канадой за 2009 и 2010 годы; и публикация министерства здравоохранения Канады "Canadian alcohol and drug use monitoring survey, summary of results for 2010".
Quizás deberíamos preguntarle a RuslanUN-2 UN-2
Публикация No # "Handbook on National Human Rights Plans of Action" была издана на английском языке и ввиду необходимости ее регулярного обновления доступна на английском языке и только в электронном формате
Un meteorito?MultiUn MultiUn
Публикация No 10 "Handbook on National Human Rights Plans of Action" была издана на английском языке и ввиду необходимости ее регулярного обновления доступна на английском языке и только в электронном формате.
En serio, me alegra que lo hayan hechoUN-2 UN-2
Дополнительную информацию по этому вопросу и примеры положений о поправках можно найти в подготовленной Договорной секцией публикации "Handbook of Final Clauses of Multilateral Treaties" (Руководство по заключительным положениям многосторонних договоров), pages # "Amendment"
El capitán Muller estaba allí cuando se lo identificóMultiUn MultiUn
Хотя некоторые утверждают, что приведенное определение является наиболее корректным, следует отметить, что в публикации Routledge Handbook of Terrorism Research перечислено около 250 определений терроризма, выработанных в течение двух последних столетий и ранее
¿Cuál es la situación en relación con la evaluación científica que está llevando a cabo el Comité científico de productos cosméticos, mencionada por la Comisión el # de enero de # en su respuesta a una pregunta escrita planteada por mi colega Torben Lund (E-#/#)?UN-2 UN-2
� Что касается этого замечания, то Специальный докладчик опирался на публикацию министерства здравоохранения Новой Зеландии, озаглавленную An Indication of New Zealanders’ Health 2007, Public Health Intelligence Monitoring Report (Wellington, New Zealand, October 2007), p.
Oiga, si es porel tipo de anoche, solo estaba de suerteUN-2 UN-2
Дополнительную информацию по этому вопросу и примеры положений о поправках можно найти в подготовленной Договорной секцией публикации "Handbook of Final Clauses of Multilateral Treaties" (Руководство по заключительным положениям многосторонних договоров), pages 97–101, "Amendment".
Así es para mi.Apunto al resultadoUN-2 UN-2
� Резолюция 6, принятая на 23�й Международной конференции Красного Креста и Красного Полумесяца, содержится в публикации “Handbook of the International Red Cross and Red Crescent Movement” (third edition, 1994), pp. 811–815, recommendation D.
Lee, debo admitir que te luciste como nuncaUN-2 UN-2
Был опубликован справочник Handbook of World Mineral Trade Statistics
El hijo del procurador?MultiUn MultiUn
Handbook of Rapid Estimates (Пособие по быстрым оценкам) (Евростат/Организация Объединенных Наций);
Tu equipo voló la transmisión!UN-2 UN-2
Источники: UNCTAD, Handbook of Statistics, 2004 (экспорт и импорт товаров); и World Bank, World Development Indicators, 2005 (ВВП).
¡ No quiero verte, y no quiero oírte!UN-2 UN-2
Источники: UNCTAD, Handbook of Statistics # (экспорт и импорт товаров); и World Bank, World Development Indicators # (ВВП
Tal vez porque les gusta la noche anteriorMultiUn MultiUn
“Handbook on the Collection of Data on Fertility and Mortality” («Руководство по сбору данных о фертильности и смертности»)
Yo dirijo la gasolineraUN-2 UN-2
Источник: Расчеты секретариата ЮНКТАД на основе UNCTAD Handbook of Statistics 2008 и UNCTAD Commodity Price Statistics online.
Traté de verte, pero tu gente no me dejóUN-2 UN-2
Источник: Расчеты секретариата ЮНКТАД на основе UNCTAD Handbook of Statistics, 2004.
Separacion dentro de # minutosUN-2 UN-2
A., Handbook of Medieval Sexuality, New York / Londres, 1996, p. 155–189, а также уместную критику Jaeger, C.
¿ Qué voy a hacer?Literature Literature
Альтернативные вселенные» (англ. «Official Handbook of the Marvel Universe: Alternate Universes 2005»), вселенная Амальгамы получила номер Земля-9602.
Decisión de la Comisión, de # de diciembre de #, por la que se autorizan determinados métodos de clasificación de canales de porcino en Eslovenia [notificada con el número C #]WikiMatrix WikiMatrix
Подготовка “Handbook of Final Clauses”
De hecho, te escribí un poema Araña ¿ quieres escucharlo?UN-2 UN-2
Аналогичное мнение см., например, в Handbook of International Law, сноска # выше, p
¿ Entiendes lo que digo?MultiUn MultiUn
66029 sinne gevind in 107 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.