публикация в Интернете oor Spaans
публикация в Интернете
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
publicación en Web
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Кейси, скажите, ваша адвокат следила за публикациями в Интернете?
¿ Hay aIguien que pueda decirme en quién me he convertido?Literature Literature
При публикации в Интернет-магазине Chrome можно выбрать один из двух вариантов.
Y mucho menos la plata que recibe por matar buenos cristianossupport.google support.google
Но публикация в Интернете открывает новую (и в перспективе прибыльную) возможность по распространению информации, не подвергшейся цензуре.
Lo hará si lo digo yoProjectSyndicate ProjectSyndicate
Публикация в интернет-журналах не считается.
Gracias por darme la oportunidad de decir mi parteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Был проявлен также интерес к размещению публикации в Интернете.
Gayle, yo queríaUN-2 UN-2
составление протоколов всех слушаний, включая их публикацию в Интернете;
Un mensaje especialUN-2 UN-2
Кроме того, известно о ряде публикаций в Интернете, распространявшихся в Никарагуа, разжигавших ксенофобию по отношению к костариканцам.
No te creo, estoy loco pero no soy tontoUN-2 UN-2
Видео с выступления были удалены вскоре после публикации в интернете.
Donde están mis amigosgv2019 gv2019
Новое законодательство повышает прозрачность за счет введения требования о публикации в Интернете полной отчетности о пожертвованиях.
Puto de mierda!UN-2 UN-2
Скриншот страницы сайта Студии Гибли, анонсирующий июльский выпуск брошюры и его публикацию в интернете
Visto el Reglamento (CEE) no #/# del Consejo, de # de agosto de #, relativo a las normas generales sobre la financiación de las intervenciones por el Fondo Europeo de Orientación y de Garantía Agrícola, sección Garantía, y, en particular, su artículogv2019 gv2019
i) заявление (проверка полноты; организация взимания сборов; публикация в Интернете; подготовка списка кандидатов и проекта плана работы ГОСО
Voy al club, nos vemos mañanaMultiUn MultiUn
( было выпущено более 100 публикаций, включая книги, справочники, обзоры, доклады, проблемные документы, брошюры и публикации в Интернете.
En el curso de la investigación...... de otros casos del patrón...... hemos llegado a través de unas cuantas clínicas...... fuera de la red de operaciones que solicitan los clientes...... haciendo los mismos tipos de reclamos...... que ve anunciados en TV a las # de la madrugadaUN-2 UN-2
Они также приветствовали продолжающуюся работу по размещению обеих публикаций в Интернете.
Por una vez, Ruby, creo que podrías tener razónUN-2 UN-2
Или же под натиском жизненных бурь мы бросаемся за помощью к справочникам или публикациям в Интернете?
Poco frecuenteLDS LDS
В # году Отдел экономического анализа приступил к публикации в Интернете «Обзора экономического положения Европы» в различных загружаемых форматах
No, no sé cómo jugarMultiUn MultiUn
Также наблюдается увеличение числа дел, связанных с публикацией в интернете расистских выпадов и прочих материалов.
Es mi trabajo, queridaUN-2 UN-2
заявление (проверка полноты; организация взимания сборов; публикация в Интернете; подготовка списка кандидатов и проекта плана работы ГОСО);
Para la aplicación del apartado # del artículo # y el tercer párrafo del apartado # del artículo # de esa Directiva, se recomienda a los Estados miembros que tengan en cuenta que debe impedirse a una sociedad de inversiones o de gestión la utilización de instrumentos financieros derivados basados en un índice autocompuesto con la intención de evitar los límites de concentración del emisor según el artículoUN-2 UN-2
Публикация в Интернете файлов Google Документов, Таблиц, Презентаций и Форм не регистрируется.
Y empezamos a darnos cuenta de que ocultaban algosupport.google support.google
активное содействие внедрению новых решений, соответствующих требованиям совместной работы, управления знаниями и публикаций в Интернете
Pregunte a su farmacéutico como deshacersede los envases y de los medicamentos que no necesitaMultiUn MultiUn
Двенадцать работ будут отобраны для публикации в Интернете на языке подлинного текста- английском, испанском или французском
El padre de Sarah va de camino a la escuela... tengo que ir allí y pararlo antes de que haga algo estúpidoMultiUn MultiUn
Вместо этого задайте настройки в окне Публикация в Интернете в Google Презентациях и используйте опубликованный URL.
¿ Puedes confirmar que Heller... se lanzó en coche al lago?support.google support.google
• публикация в Интернете “Progress towards the MDGs # ” («Ход достижения целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия # годы»
Fue mi primera clienteMultiUn MultiUn
Эта публикация была встречена очень положительно, что свидетельствует о целесообразности публикации в Интернете также и материалов будущих практикумов.
Esperaba que te encarnaras en Audrid para míUN-2 UN-2
Они также приветствовали прилагаемые усилия по размещению обеих публикаций в Интернете.
¿ Quieres un trago?UN-2 UN-2
1112 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.