политический публицист
escritor político
публицист oor Spaans
публицист
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
publicista
ru
журналист, писатель или учёный, который разделяет публично свои идеи и мнения
es
periodista, escritor o científico que participa con sus propias contribuciones a la formación de la opinión pública sobre temas de actualidad
Я и понятия не имела, что мой публицист делает все это.
No tenía idea de que mi publicista estaba haciendo todo esto.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ЖМ: А также можно посмотреть на вот эту N-грамму, и сказать Ницше, что Бог не мёртв, хотя можно согласиться, что ему нужен лучший публицист.
Lo siento, tíoted2019 ted2019
Г-н Фридман (обозреватель газеты «Нью-Йорк таймс», публицист) говорит, что развивающиеся страны и страны со средним уровнем доходов нуждаются в инфраструктуре, которая поможет им включиться в систему глобальных потоков и привить населению необходимые знания.
Los resultados de las pruebas se comunicarán mensualmente a la ComisiónUN-2 UN-2
Французский научный публицист Филипп Шамбон заметил: «Дарвин сам удивлялся, как природа отбирала возникающие формы до того, как они стали полностью функционировать.
Si están viendo esto es porque ya estoy muertajw2019 jw2019
Не отменены и различные положения, касающиеся национальной безопасности, которые используются для заключения в тюрьму журналистов и других публицистов[endnoteRef:105].
Créeme, chicoUN-2 UN-2
В этом году мы отмечаем 200-летие со дня рождения великого русского писателя, публициста и драматурга И.С.Тургенева, внесшего значительный вклад в развитие мировой литературы второй половины XIX века.
No te preocupes por esomid.ru mid.ru
Месть публициста за убитого сына.
Sería aconsejable ponerle las esposas, ReeceLiterature Literature
Ну, Билли публицист, он поймёт.
Espere, usted en realidad no puede creer en esoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прошло примерно 25 лет, и научный публицист Роберт Кауэн написал: «Ученым приходится пересматривать некоторые из своих предположений.
¿ Quieres follarme?jw2019 jw2019
В дни Иисуса, по словам публициста Тревора Морроу, Галилея «была очагом национализма».
Reembolso de gastos relacionados con los arrendamientos- Ingresos afectadosjw2019 jw2019
Альбом был посвящён памяти Филипа Холла, публициста группы, который скончался от рака в 1993 году.
Sasha Banacheck estuvo en una prisión búlgara durante siete añosWikiMatrix WikiMatrix
Научный публицист Бойс Ренсбергер отмечает, что теория о занесении жизни на Землю из космоса «лишь указывает другое место, в котором находится тайна».
No, no votaremos sobre la resolución legislativa.jw2019 jw2019
10 пропущенных от Эмили и срочное сообщение от твоего публициста
Y si tu madre no me lo decíaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Есть благодарные для публицистов вопросы — о виновниках войны, об ответственности за смерть поэта.
¿ Ven cómo se mueve?Literature Literature
Отмечая недавнее принятие Закона о защите журналистов, правозащитников, публицистов и сотрудников правоприменительных органов, Комитет выражает обеспокоенность в связи с отсутствием информации о конкретных мерах, принятых в ответ на 38 прошений об обеспечении защиты, поданных в Главное управление национальной системы обеспечения безопасности правозащитников по состоянию на июнь 2016 года.
Así que pensé en volver y ver que estaban haciendoUN-2 UN-2
Она подчеркнула, что успех Конференции – в руках экспертов, неправительственных организаций, правительств, преподавателей, публицистов, средств массовой информации и широкой общественности, а также что она воспользуется этой возможностью, с тем чтобы призвать к всемирной мобилизации общественного сознания на искоренение расизма, расовой дискриминации, ксенофобии и связанной с ними нетерпимости.
¿ Aún están allí?- SíUN-2 UN-2
В тоже время, он рассказывает своим друзьям-публицистам в Лондоне о нависающей пиратской угрозе, что даёт ему их сочувствие и поддержку, укрепляет его позицию, и только усугубляет основную проблему.
Estoy respirando, por el amor de diosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В 1903 году азербайджанский публицист и просветитель Фиридун Кочарлинский в книге «Литература адербейджанских татар» назвал поэта «татарином родом из Елисаветполя» (до 1930-х годов азербайджанцев именовали «татарами»).
Estoy siempre aquíWikiMatrix WikiMatrix
Наш публицист хочет встретиться с нами до начала репетиции.
Insuficiencia cardíaca clínicamente relevante con reducción de la fracción de eyecciónLiterature Literature
Публицист Вальцер просветил насчет этого всех.
Eso es lo que decía de tiLiterature Literature
Ученый-публицист, политический обозреватель Ричард Экерзли описал взгляд современной молодежи на жизнь: «Они считают, что жизнь должна быть веселой и полной впечатлений, что они должны зарабатывать на жизнь самостоятельным трудом и что они вольны сами выбирать, как им жить; они считают, что им не под силу изменить общество к лучшему, но и правительства, по их мнению, не в состоянии этого сделать».
¿ Cómo está la sopa, Chance?jw2019 jw2019
Но я согласилась принять участие в дебатах о «СМП» в Клубе публицистов.
Señor, Malone está caídoLiterature Literature
Я публицист
Te lo prometo, MyrnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нет, я публицист мистера Филгейта.
No quería ver como la echaban del progamaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Один из таких специалистов, Джон Сероун, провел полезный и комплексный обзор применения стандарта должного усердия в международном праве прав человека, отметив ссылки на этот стандарт "в докладах специальных докладчиков Организации Объединенных Наций, специальных представителей и Генерального секретаря Организации Объединенных Наций; в замечаниях, соображениях и заключительных замечаниях правозащитных договорных органов; докладах совещаний групп экспертов; резолюциях Комиссии по правам человека и Экономического и Социального Совета; заявлениях Генеральной Ассамблеи и трудах публицистов"
Es un anillo de bodasMultiUn MultiUn
Просто позвони своему публицисту и избався от них.
No sabemos si fue JonesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
193 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.