разрешение на запись oor Spaans
разрешение на запись
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
permiso de escritura
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Законы штата таковы, что очень сложно собрать необходимую информацию для получения разрешения на запись.
Si no lo sellamos ahora, perdemos el barcoLiterature Literature
Ведь маэстро никогда не давал разрешения на запись своих концертов.
Le recuerdo que tiene el derecho de la quinta enmienda de permanecer en silencioLiterature Literature
Записать файл не удалось. Либо диск переполнен, либо у вас нет разрешения на запись
Quieren que tenga una entrevista matrimonialKDE40.1 KDE40.1
Сюда входят разрешения на запись или удаление файла на локальном диске.
Pero sí recuerdo la primera vez que oí...... la voz más dulce del mundoCommon crawl Common crawl
Получив разрешение на запись до и после выполнения работ, я установил свои приборы и запечатлел много хорoв на заре.
¡ Eres formidable, Shinjiro!QED QED
Получив разрешение на запись до и после выполнения работ, я установил свои приборы и запечатлел много хорoв на заре. У меня был строгий протокол и тщательно отобранныe записи, потому что я хотел получить достаточно хорошую основу.
Si telefonea, dile a Madame Leroy... que iré directamente a la piscina, no iré a la oficinated2019 ted2019
На основании Закона No 86/2004 в статью 72 Уголовно-процессуального кодекса No 19/1991 было включено положение, дающее общее разрешение на запись допросов подозреваемых и свидетелей на аудио- и видеопленку или в цифровом формате (DVD).
Este crédito se destina a cubrir la adquisición de mobiliario nuevoUN-2 UN-2
Примечание. Если источник идентификационной информации, предоставивший сервисному аккаунту разрешение на чтение и запись, удален, сервисный аккаунт потеряет это разрешение.
Entonces supongo que la pregunta es...... ¿ eso cambia lo que sientes por él?support.google support.google
Пользователи с разрешениями на чтение и запись
Ha cambiado, ¿ verdad?support.google support.google
– Вы понимаете, что мне нужно разрешение судьи на прослушивание и запись телефонных разговоров?
¿ Esta Bosley ahí?Literature Literature
паспорт, в котором какая-либо виза, разрешение на въезд или подтверждающая запись были подделаны или незаконно изменены; или
Vamos, pégameUN-2 UN-2
iii) паспорт, в котором какая-либо виза, разрешение на въезд или подтверждающая запись были подделаны или незаконно изменены; или
De acuerdo, a continuación vendrá un hombre muy graciosoMultiUn MultiUn
При выдаче разрешения делается соответствующая запись с указанием лица, которому выдано разрешение на владение оружием (статья # закона
El arrendador contabilizará esta inversión por el importe a recibir en función del contrato de arrendamiento, y no por el activo que haya arrendadoMultiUn MultiUn
При выдаче разрешения делается соответствующая запись с указанием лица, которому выдано разрешение на владение оружием (статья 5 закона 17.798).
LA REPÚBLICA DE HUNGRÍAUN-2 UN-2
Поэтому братья просили разрешения хозяина дома на то, чтобы проиграть ему запись.
La eficacia y seguridad de Thelin co-administrado junto con otros tratamientos para hipertensión arterial pulmonar (como epoprostenol, sildenafil, iloprost) no se ha estudiado en ensayos clínicos controladosjw2019 jw2019
письменная форма, уведомление должника, регистрация, нотариальная запись или уплата гербового сбора), оставляются на разрешение на основании права, применимого за пределами проекта конвенции
La enmienda # reza como sigueMultiUn MultiUn
Версия для Windows имела высокое разрешение и несколько присущих только ей ошибок, например, неверную запись набранных очков на бонусном уровне.
¿ Cuánto queda para que tengas lista la presentación?WikiMatrix WikiMatrix
В Кинду местная журналистка «Радио Окапи» была арестована местными властями и находилась под арестом в течение # часов за запись судебного процесса, на которую она получила разрешение
harina de maderaMultiUn MultiUn
Чтобы монетизировать свою запись концерта или шоу, вы должны получить письменное разрешение у владельцев прав на записанное вами мероприятие.
Porque ahora sé lo que debo hacersupport.google support.google
В Кинду местная журналистка «Радио Окапи» была арестована местными властями и находилась под арестом в течение 24 часов за запись судебного процесса, на которую она получила разрешение.
Además, tengo mi orgulloUN-2 UN-2
Вопросы о том, имеются ли какие-либо требования в отношении формы и что именно понимается под формой (т.е. письменная форма, уведомление должника, регистрация, нотариальная запись или уплата гербового сбора), оставляются на разрешение на основании права, применимого за пределами проекта конвенции.
El perpetuador no es un simple cortadorUN-2 UN-2
Попытка записать в файл, который превышает заданное при реализации ограничение на размер файла или ограничение на размер файла для текущего процесса, или запись в позицию после максимально разрешённого смещения.
Una vez roto el vacío, retire el tapón del vial manteniendo éste en posición vertical para evitar que se derrame el productoCommon crawl Common crawl
Чтобы монетизировать свою запись с телевизора, DVD или компакт-диска, вы должны получить письменное разрешение у владельцев прав на записанные вами аудио- и видеоэлементы.
¿ Acostarte tarde, masturbarte... jugar al Metroid y tratar de llegar al nivel #?support.google support.google
Оружейный инспектор делает отметку в разрешении на приобретение с указанием марки, модели, калибра и номера ствола и делает аналогичную запись в оружейной лицензии, а также выдает соответствующее удостоверение (за исключением случая иностранцев-нерезидентов
¡ Qué lo intente!MultiUn MultiUn
Оружейный инспектор делает отметку в разрешении на приобретение с указанием марки, модели, калибра и номера ствола и делает аналогичную запись в оружейной лицензии, а также выдает соответствующее удостоверение (за исключением случая иностранцев-нерезидентов).
En los casos en que las ventas de exportación a la Unión se efectuaron a través de empresas comerciales vinculadas de fuera de la Unión, el precio de exportación se estableció sobre la base de los precios del producto cuando las empresas comerciales vinculadas lo venden a la Unión, es decir, a un comprador independiente, de conformidad con el artículo #, apartado #, del Reglamento de base, partiendo de los precios realmente pagados o pagaderosUN-2 UN-2
41 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.