разрешение на импорт отходов oor Spaans
разрешение на импорт отходов
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
permiso de importación de residuos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
выявить недостатки в консультативных процессах на федеральном уровне, в рамках которых конкретно утверждаются разрешения на импорт опасных отходов, оценки новых веществ и разрешения на применение пестицидов;
¿ Tú de bebé?Ya no me acuerdoUN-2 UN-2
Разрешения на импорт могут быть выданы лишь для отходов, которые предназначены для окончательного удаления в соответствии с установленными на государственном и территориальном уровне правилами, но подобные разрешения выдаются лишь на принадлежащие австралийским гражданам отходы или бытовые отходы с баз в Антарктике"
No puedo respirarMultiUn MultiUn
Разрешения на импорт могут быть выданы лишь для отходов, которые предназначены для окончательного удаления в соответствии с установленными на государственном и территориальном уровне правилами, но подобные разрешения выдаются лишь на принадлежащие австралийским гражданам отходы или бытовые отходы с баз в Антарктике".
Solo que el agua está un poco fríaUN-2 UN-2
а) в соответствии с законом, регламентирующим использование этих веществ, установлен запрет на импорт и использование любых радиоактивных и химических веществ без соответствующего на то разрешения и без учета юридических ограничений, касающихся надежного обращения с опасными отходами
¿ Pero disparan?MultiUn MultiUn
В отношении ввоза всех вторичных благородных металлов, отходов и лома (золото и платина) действуют меры контроля за импортом; для этого требуется разрешение на импорт из Отдела по контролю за импортом министерства торговли и промышленности (теперь сокращенно называется «ИТАК»), за исключением золота, на импорт которого разрешения выдает Резервный банк.
Límpialo, ¿ quieres?UN-2 UN-2
В отношении ввоза всех вторичных благородных металлов, отходов и лома (золото и платина) действуют меры контроля за импортом; для этого требуется разрешение на импорт из Отдела по контролю за импортом министерства торговли и промышленности (теперь сокращенно называется «ИТАК»), за исключением золота, на импорт которого разрешения выдает Резервный банк
No es número ni orden,... grandeza o pequeñez,... igualdad o desigualdadMultiUn MultiUn
Предусмотренная Конвенцией система контроля осуществляется посредством процедуры уведомления, учрежденной статьей 6 Конвенции, в соответствии с которой, прежде чем государство экспорта может выдать разрешение на начало осуществления какой-либо трансграничной перевозки опасных отходов и других отходов, оно должно получить предварительное обоснованное согласие государства импорта на ввоз таких отходов.
No te entiendo, viejoUN-2 UN-2
Предусмотренная Конвенцией система контроля осуществляется посредством процедуры уведомления, учрежденной статьей # Конвенции, в соответствии с которой, прежде чем государство экспорта может выдать разрешение на начало осуществления какой-либо трансграничной перевозки опасных отходов и других отходов, оно должно получить предварительное обоснованное согласие государства импорта на ввоз таких отходов
Miren, este planeta es nuestra madre y todos somos sus hijosMultiUn MultiUn
Правительство далее проинформировало Специального докладчика, что Канадским агентством по окружающей среде не выдавалось никакого разрешения на вывоз опасных электронных отходов - согласно ныне действующему в Канаде определению - в какую-либо развивающуюся страну на основании Правил, регламентирующих порядок экспорта и импорта опасных отходов.
¿ No estaba aburrida en la granja con esas ovejas?UN-2 UN-2
Правительство далее проинформировало Специального докладчика, что Канадским агентством по окружающей среде не выдавалось никакого разрешения на вывоз опасных электронных отходов- согласно ныне действующему в Канаде определению- в какую-либо развивающуюся страну на основании Правил, регламентирующих порядок экспорта и импорта опасных отходов
Un momento, HermanasMultiUn MultiUn
в соответствии с письмом Государственного органа по охране окружающей среды, входящий регистрационный No 1857 от 22 мая 2000 года в Государственном архиве, и руководствуясь решением, принятым 31 июля 2000 года на совещании руководства Органа по вопросу об установлении запрета на экспорт или импорт той или иной компанией груза опасных отходов или использованных остаточных нефтепродуктов или химических веществ, если она не получила соответствующего предварительного разрешения Государственного органа по охране окружающей среды,
Lo mismo en la oficinaUN-2 UN-2
11 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.