разрешение на использование маршрута oor Spaans
разрешение на использование маршрута
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
desminado de sendas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Стороны также дали разрешение на использование МООНЭЭ маршрутов пролета на малых высотах над этими наземными маршрутами, с тем чтобы улучшить доступ Миссии к ее опорным постам по обе стороны границы
Oye entrenador, ¿ preparado?MultiUn MultiUn
Однако каких-либо действий после получения разрешения не предпринималось, потому что Организация Объединенных Наций настаивала на использовании небезопасного маршрута, неприемлемого для сирийского правительства.
No hay problemaUN-2 UN-2
требует, чтобы сирийские власти предоставили Организации Объединенных Наций и гуманитарным учреждениям свободный и беспрепятственный доступ ко всем гражданским лицам, затрагиваемым насилием, в особенности в Эль-Кузейре, на основе использования наиболее эффективных маршрутов, в том числе путем предоставления разрешения на осуществление в первоочередном порядке трансграничных гуманитарных операций, и настоятельно призывает все стороны обеспечивать защиту медицинского персонала, учреждений и транспортных средств в качестве таковых;
Quizás quieras un poco de whiskyUN-2 UN-2
требует, чтобы сирийские власти содействовали доступу гуманитарных организаций ко всем нуждающимся на основе использования наиболее эффективных маршрутов, в том числе путем предоставления разрешения на проведение трансграничных гуманитарных операций в качестве неотложной первоочередной задачи, рекомендует всем сторонам в Сирийской Арабской Республике содействовать доставке помощи в районы, находящиеся под их контролем, в том числе через линии противостояния, в целях осуществления в полном объеме плана гуманитарного реагирования и призывает все стороны обеспечивать безопасность гуманитарного персонала и сотрудников Организации Объединенных Наций, а также обеспечивать защиту медицинского персонала, учреждений и транспортных средств в соответствии с применимыми нормами международного права;
¿ Verás a Bud cuando vuelvas a casa?UN-2 UN-2
требует, чтобы сирийские власти содействовали доступу гуманитарных организаций ко всем нуждающимся на основе использования наиболее эффективных маршрутов, в том числе путем предоставления разрешения на проведение трансграничных гуманитарных операций в качестве неотложной первоочередной задачи, рекомендует всем сторонам в Сирийской Арабской Республике содействовать доставке помощи в районы, находящиеся под их контролем, в том числе через линии противостояния, в целях осуществления в полном объеме плана гуманитарного реагирования и призывает все стороны обеспечивать безопасность гуманитарного персонала и сотрудников Организации Объединенных Наций и обеспечивать защиту медицинского персонала, учреждений и транспортных средств в соответствии с применимыми нормами международного права, а также разрешить предоставление медицинской помощи без какой-либо дискриминации;
Esa es la verdadera razón del porque estas promocionando nuestra excavaciónUN-2 UN-2
требует, чтобы сирийские власти содействовали доступу гуманитарных организаций ко всем нуждающимся на основе использования наиболее эффективных маршрутов, в том числе путем предоставления разрешения на проведение трансграничных гуманитарных операций в качестве неотложной первоочередной задачи, рекомендует всем сторонам в Сирийской Арабской Республике содействовать доставке помощи в районы, находящиеся под их контролем, в том числе через линии противостояния, в целях осуществления в полном объеме плана гуманитарного реагирования и призывает все стороны обеспечивать безопасность гуманитарного персонала и сотрудников Организации Объединенных Наций и обеспечивать защиту медицинского персонала, учреждений и транспортных средств в соответствии с применимыми нормами международного права, а также разрешить предоставление медицинской помощи без какой-либо дискриминации;
opiniones cualitativas sobre las prácticas adoptadas en la aplicación propiamente dicha del derecho, eUN-2 UN-2
В этом соглашении определяется максимальное количество транспортных средств, подлежащих использованию транспортными компаниями, занимающимися межгосударственными перевозками в каждой из стран АСЕАН (500 транспортных средств для одной страны), и сформулированы региональные требования, касающиеся в том числе межгосударственных транспортных маршрутов, согласования порядка выдачи разрешений на осуществление автомобильных перевозок и взаимного признания талонов техосмотра.
Despídete, KarlUN-2 UN-2
В соответствии с положениями Закона о перевозке опасных веществ («Официальный вестник СФРЮ», NoNo 27/90 и 45/90) союзное министерство внутренних дел уполномочено выдавать разрешения на перевозку взрывчатых веществ через государственную границу или по территории СРЮ (импорт, экспорт, транзит), в которых должны содержаться данные об отправителе, производителе, перевозчике и получателе товаров, а также инструкции об обязательном соблюдении особых мер безопасности, включая следование по строго определенным маршрутам и использование полицейского эскорта.
No es divertidoUN-2 UN-2
8 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.