автономный робот
Robot autónomo · explorador Web · navegador Web
робот oor Spaans
робот
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
robot
ru
автоматическое устройство
es
entidad virtual o mecánica artificial
Это лишь показывает, что ты не робот.
Eso sólo muestra que no eres un robot.
androide
Он надеялся, что робот даст ему ответ.
Pensé que el androide me daría la respuesta.
roboto
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
bot · autómata · efectores terminales
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Робот
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
Robot
ru
страница значений
es
página de desambiguación de Wikimedia
Робот должен повиноваться всем приказам, которые даёт человек, кроме тех случаев, когда эти приказы противоречат Первому Закону.
Un robot debe obedecer las órdenes dadas por los seres humanos, excepto cuando tales órdenes entren en conflicto con la Primera Ley.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
robot
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
То есть если каждый день случается что-то неожиданное, тогда мы создали работу для людей, а не для роботов.
dichas competencias deberán prever la posibilidad de adquirir derechos de plantación para abastecer la reserva y vender derechos de plantación procedentes de éstated2019 ted2019
Это сложная задача, поскольку вода хлюпает, но робот справляется.
Está por ahíted2019 ted2019
Роботы-жокеи на верблюдах
Buenas tardes, papájw2019 jw2019
Разумеется, роботы уже в значительной мере затрагивают нашу жизнь, в том числе и своим воздействием на решения, касающиеся жизни и смерти.
Caí...... totalmente de cara al sueloUN-2 UN-2
Это значительно продвинулось с цифровой революцией и помогло людям, особенно детям, познакомиться с различными типами ИИ, в частности, в виде тамагочи и домашних животных, iPod Touch, Интернета и первого широко распространенного робота, Furby.
¡ Me torturó!WikiMatrix WikiMatrix
Многие услуги не могут быть без труда механизированы или импортированы – о стариках не могут заботиться роботы или кто-то из-за границы – пока люди продолжают платить другим за выполнение задач, которые они когда-то делали самостоятельно, освобождая тем самым свое собственное время для более производительной работы или досуга.
¿ Qué haces aquí?News commentary News commentary
Робот — это автоматическое устройство, которое может выполнять функции, обычно выполняемые людьми.
Está haciendo el ridículoLiterature Literature
Он имел в виду, что мы не хотим, чтобы роботы кому-то мешали.
¿ Podrías matarlo para volverme dormir?ted2019 ted2019
(Смех) Итак, мы будем видеть все больше таких роботов на протяжении следующих нескольких лет в лабораториях.
Voy a salir en giras de promoción con autores y ejecutantested2019 ted2019
Передняя и задняя части рта открыты и остаются достаточно открытыми, потом робот начнёт грести вперёд.
Con fecha # de febrero de # y de conformidad con lo dispuesto en el artículo # [y siguiendo un proceso de reenvío conforme al artículo #] del Reglamento (CE) no #/# del Consejo la Comisión recibió notificación de un proyecto de concentración por el que la empresa Holding Gonvarri S.L. (España) adquiere el control conjunto, a efectos de lo dispuesto en la letra b) del apartado # del artículo # del citado Reglamento, de la empresa Arcelor SSC Slovakia s.r.o (Eslovaquia) que se encuentra actualmente bajo el control único de Arcelor Steel Service Centres SaS (Francia), a través de la adquisición de accionested2019 ted2019
«Сиэрс» и «Хэнкок» смотрят друг на друга, как огромные роботы, над головами небоскребов пониже.
No sé tú, pero yo veo muchos árbolesLiterature Literature
в статье есть динамический контент, который наш поисковый робот не может прочитать;
Llama a los otrossupport.google support.google
Остальное делают роботы: предупреждают, отпугивают, находят, убивают, сжигают трупы и развеивают пепел по ветру.
¿ Te estás divirtiendo?Literature Literature
Мой маленький сын хотел именно этого робота на Рождество.
El cuarto programa de acción está sirviendo de pauta en todos los Estados miembros pero sus objetivos no deben terminar en el programa sino que necesitamos continuarlos y mejorarlos en un quinto programa de acción.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Также его критике подверглись роботы и тот факт, что Доктор, оставляя Соломона умирать в конце эпизода, «зашёл слишком далеко».
No, Su Majestad, cumpliré sus órdenes y másWikiMatrix WikiMatrix
Япония с роботами, электрическими игрушками и машинами с дистанционным управлением.
Porque se siente atraída a mí, como un imán a una heladeraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А тем временем мы окружили Мимас своими кораблями с экипажами из роботов.
La F. A. A. quiere su permiso para suspender el tráfico aéreo.-¿ Qué crees que debamos hacer?Literature Literature
Как в будущем мы собираемся программировать наших роботов и делать их проще в использовании?
Mejor que bien, diviértete... mira a esas nenas tan interesantested2019 ted2019
Неужели для этого нельзя было использовать роботов?
¿ Como tú me preguntaste sobre irte a Phoenix?Literature Literature
Вориан был доверенным человеком роботов, имел массу преимуществ и привилегий и обладал большой властью.
A partir del # de enero de #, el despacho a libre práctica en la Comunidad de los productos siderúrgicos regulados por el Tratado CECA y el Tratado CE, enumerados en el anexo I, quedará supeditado a vigilancia comunitaria previa con arreglo a lo dispuesto en los artículos # y # del Reglamento (CE) n° # y en los artículos # y # del Reglamento (CE) n°Literature Literature
Друзья изобрели роботов-изыскателей, способных вести других роботов к новым залежам.
Hay alguien por ahí que sabe cómo detener todo estoLiterature Literature
Экспериментируй над живыми роботами.
A unos # m al sur, suroesteLiterature Literature
Сделать сложнейшего в мире робота только для того, чтобы...
¿ Puedes sacarnos de aquí?HechoLiterature Literature
Робот No 3 был запрограммирован на то, чтобы устанавливать различия между существенными и несущественными последствиями.
¿ Y si fallara?Literature Literature
-спросил меня как-то Мандук прежде, чем разразиться бешеной тирадой об антииндусских роботах и всем таком прочем.
Vistas las conclusiones de la Presidencia del Consejo Europeo de Barcelona de los días # y # de marzo deLiterature Literature
206 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.